ホアン・ソンの影の下で

キアン省は絵のように美しい景観を誇りますが、かつては戦争、荒廃、孤立の地でした。驚くべきことに、ハティン省の最南端に位置するこの地で、勇敢で創造的な住民たちが豊かな文化遺産を育み、国家再生の道を着実に歩み続けています。

「川岸にはいくつかの市場の屋台が点在しています。」

キアン省は歴史を通じて、ダイベトとの辺鄙かつ戦略的な国境地帯でした。数千年前に遡る古代ベトナム人の痕跡が残る数多くの考古学的遺跡が存在します。厳しい自然環境と絶え間ない戦争にもかかわらず、キアン省は美しい景観、豊かな森林、清らかな海、そして数多くの歴史的・文化的遺産を誇ります。

キアン省の人々は、生産において強靭で勤勉、勤勉、そして創造性に富み、自然災害や外国からの侵略者と闘う際に力強く勇敢であり、人生において忠誠心を持っています。人々は生涯を通じて、生計を立て、生活を確立する中で、常に自然災害や敵の脅威と闘い、生き延び、豊かな歴史と文化を持つ美しい祖国を築き上げてきました。

ホアン・ソンの影の下で

Ky Nam コミューンの航空写真。

東海に突き出たホアンソン山脈（チュオンソン山脈の一部）に位置するンガン峠は、戦争や征服の際に強力な国境前哨地となりました。ンガン峠の北には、かつてコホア郡に属していた土地が広がっています。その後、幾度かの行政区分と合併を経て、1841年にティエウ・チ王はコホア郡をコアン郡に改称しました。

困難と逆境の中でも、キアン省の人々は揺るぎない決意と忍耐力を示してきました。ダンドゥ村の心温まる民謡「オ・ニャン」、美しい歌「カ・トゥル」、春節に行われる活気あふれる「サック・ブア」の踊りなど、キアン省の文化的伝統は世代を超えて受け継がれ、大切にされてきました。キアン省は学問の地でもあります。レー・マック王朝時代には、科挙に合格したレー・クアン・チー（バン・ニャン、最高位に次ぐ称号）や、レー・クアン・イーとフン・チ・チ（ティエン・シー、博士号）を授与された人物がいます。グエン王朝時代にも、キアン省は多くの優れた人材を輩出しました。

ホアン・ソンの影の下で

Ky Nam コミューンの村々にある、よく整備された緑豊かな道路。

つい最近まで、キナム村（旧キアン郡）と聞けば、人々はすぐに貧困を思い浮かべました。ほぼ毎年、住民は大規模な嵐や長期にわたる深刻な干ばつに見舞われ、農作物の不作に見舞われ、生活は極めて困難でした。子供たちは山へ行き、野生のベリーを摘んで街道沿いで売らなければならず、多くの子供たちが学校を中退しました。キナム村の元党委員会書記、曹玄建氏はこう回想します。「20年前、キナム村の世帯の約80%が貧困でした。経済は主に農業に依存していましたが、食料を賄うには十分ではなく、飢餓と貧困は常態化していました。村全体で高校を卒業した人はわずか数人で、教育水準も非常に低かったのです…」

山と川の地域

2015年、キアン省はキアン町とキアン郡に分割されました。キアン町は6つの区と5つの村、キアン郡は20の村で構成されています。この地域は再び、その地位と発展の可能性を確固たるものにしました。

ホアンソン山の頂上から北を眺めると、曲がりくねった道、ゴツゴツとした岩山と滑らかな白い砂浜が織りなす、絵のように美しい景色が今も広がります。かつてキアン省は、熱風と白い砂浜に覆われた貧困の地として知られていました。しかし今、点在する村々と茅葺き屋根の家々は、活気に満ちた建設現場や工場、そして裕福な住宅街に取って代わられています。

ホアン・ソンの影の下で

キーロイコミューンの学生たちは、移住地域で2023～2024年度の開校式を開催した。

党委員会と政府は正しい発展の方向性を示し、人々の希望を呼び覚まし、ホアンソン山脈沿いに奇跡的な変化をもたらしました。分離独立後、キアン町は省南部の主要経済圏への発展を目指し、大型投資プロジェクトを誘致し、ハイテク工業団地を形成しました。その結果、ホアンソン山脈の麓の田園地帯の様相は劇的に変化しました。

ホアン・ソンの影の下で

元キナム村党委員会書記の曹玄建氏（中央）が本日、地元で起こっている変化について記者団に語った。

国道1号線につながる舗装の行き届いた田舎道を案内してくれた曹玄建氏は、こう語りました。「キナムは、外見だけでなく、人々の意識も大きく変わりました。新農村開発革命と政治システム全体の関与により、キナムのインフラは根本的に変貌しました。人々は、これまで他人に頼っていた状態から、2023年までにキナムを区にするために力を合わせています。かつては不毛の地だったこの地で、人々は故郷を離れて仕事を探していましたが、今では在来種の黄杏の栽培によって、数千万ドンから数億ドンもの収入を得ています…」

ホアン・ソンの影の下で

自生する黄色いアプリコットの木は、キナム村の人々にとって主要な経済の原動力となっている。

苦難の記憶から解放され、今私たちの目の前に広がるキアン省の光景は、工場、建設現場、そして若い都市のよく発達したインフラなど、活気に満ちた賑やかな色彩に満ちています。

キ・ナム、キ・フオン、キ・ロイ、キ・リエン、キ・ロン、キ・ティン、キ・チン、フン・チ、キ・ハ、キ・ホア、キ・ニンといった町や区を旅すると、ハティン省最南部の新たな生活リズムを感じることができます。多くの大規模プロジェクトや投資により、キ・アン町は経済構造と労働構造において、工業化、近代化、そして都市化の加速に向けた大きな転換期を迎えています。

グエン・ドゥック・アン氏（ホンハイ住宅グループ、キー・フォン地区）は、「キー・フォン地区だけでなく、キー・アン町のすべての地区とコミューンで大きな変化が見られました。インフラは近代化され、都市生活は秩序立っています。これらは以前には見られなかったものです」と述べました。

ホアン・ソンの影の下で

キー・フォン移住地の航空写真。

交通システムは、国内外の省や都市とのシームレスな接続を提供しています。キアン町は、鉄鋼圧延、火力発電、地域および国際レベルの深水港など、多分野にわたる多様な原動力であるブンアン経済区（EZ）の利点を活かし、そのダイナミズム、対応力、そして人々の団結力により、建設投資と改修のための資源動員に注力し、2025年までに省直轄市となることを目指しています。その結果、町の様相は農村から都市へと真に変貌しました。キアン町をハティン省の原動力となる都市の中心地として確立し、建設する過程で、党委員会、政府、そして町民が一致団結して取り組んできました。

ホアン・ソンの影の下で

キアン町はブンアン経済特区を「中核」としています。交通網は、国内外の省や都市とのシームレスな接続を実現しています。（写真：国道1号線からブンアン経済特区の中心市街地に至る幹線道路プロジェクト）

キアン町人民委員会のグエン・テ・アイン副委員長は、「今日の発展を実現するためには、中央政府と省からの適切な戦略とビジョン、そしてタイムリーな配慮と支援に加え、人々の犠牲と分かち合いも不可欠です。2022年には、500kVブンアン-クアンチャック送電線、ダイナミックな都市部総合開発プロジェクト（キアン都市サブプロジェクト）、南北高速道路、ブンアン経済特区内の道路といった主要プロジェクトが、土地の整地完了と、分離後に発生した86の未解決問題のうち81の解決に重点的に取り組んでいます」と述べました。

ホアン・ソンの影の下で

町の経済構造は正しい方向へと移行しつつあり、工業、建設、貿易、サービス業が経済の大きな部分を占め、発展の勢いを生み出しています。写真は、 VinESバッテリー工場でエンジニアが機械を点検している様子です。

キアン町は、貧しい地域からスタートしましたが、ブンアン経済区を中核として、活力のある経済地域へと成長し、ハティン省の発展を牽引する原動力となっています。2015年から2020年までの期間だけでも、ブンアン経済区の予算収入は37兆7,200億ドンを超え、ハティン省全体の予算収入の約56%を占め、そのうち輸出入による収入は省全体の97%を占めています。

町の経済構造改革は正しい方向に進んでおり、工業建設と貿易・サービス部門が経済の大きな部分を占め、発展の勢いを生み出しています。2020年から2023年までの社会投資資本総額は約45兆ドンと推定されています。工業団地とクラスターはインフラ投資をほぼ完了し、二次投資家の誘致を開始しています。この結果は、経済の深化を反映しているだけでなく、町が積極的に投資を社会経済発展に配分し、地域住民の生活を向上させるための重要な資源となっています。

ホアン・ソンの影の下で

キアン町中心部の航空写真。

キアン町党委員会書記のダン・ヴァン・タン氏は、「今後、町は完成したプロジェクトが効果的に運営されるよう、好ましい条件を整えることに引き続き注力していきます。省の投資促進会議で覚書に署名した投資家が投資手続きを完了できるよう支援していきます。さらに、公務員倫理の実践に関連する行政改革の有効性を促進し、向上させていきます。環境保護と並行して経済発展を図り、持続可能な開発を確保していきます。」と述べました。