[Emagazin]: 地球の子守唄

人間は皆、無常を経験し、その肉体は母なる大地に依拠し、溶けていく。母なる大地は再び、帰ってくる子供たちを守り、抱きしめ、永遠に優しい子守唄で慰めてくれる。

私は村で生まれ育ちました。頭は黄金色の陽光に覆われ、裸足で野原の香ばしい泥を踏みしめていました。いつからか、故郷の川は、優しい母乳のように私の中に流れていました。いつからか、生まれ育った土地は、ハンモックに揺られる子守唄のように、静かに私の心に染み渡り、寛容さに満ちていました。私にとって、祖国は安らぎの地であり、故郷への愛を胸に、不思議なほどに誇りと愛しさを感じる場所です。祖国はいつもそうやって、支え、愛し、種を育ててきました。私たちが土地に愛を蒔けば、土地は喜びで花開くのです。

初めて歩いた日、母なる大地は私を支え、より安定した人間へと導いてくれました。少し年を重ね、田園を駆け回った幼少期、母なる大地は、私の屈託のない無邪気な日々を育んだ柔らかな草となりました。愛する村の伊都小学校の賑やかな音が響き渡る、通学路となりました。暖かい日、ただ歩くだけでも、母なる大地は堤防となり、穏やかな午後の凧揚げの音となりました。貧しい田舎の茅葺き屋根からは、誰かの台所から立ち上る煙が立ち上り、コウノトリの群れは仙境へと舞い上がりました。

祖国は父が田植えをし、母が田植えをした場所。汗水たらして苦労をしながらも、収穫の笑みを浮かべた母の唇は、今も輝いていた。母は稲を一束ずつ地面に広げて乾かし、家の前の庭は稲と太陽の光で黄金色に染まった。

母なる大地から生まれた、香り高いもち米は、私たちを育み、学校へ、そして新たな境地へと導いてくれます。母が学校へ持っていくためにバナナの葉で包んでくれたもち米の団子やサツマイモ、そして父が釣ったばかりの新鮮な魚を使って母が急いで作った魚醤を使った田舎の貧しい食事。これらはすべて、母なる大地から湧き出る愛のおかげです。

「祖国は広大、母の心は無限に広い！」 （＊）、土地であれ母であれ、愛は広大で果てしなく、だからこそ人々は土地を「母国」と呼ぶのでしょうか？土地は母であるがゆえに、土地にも子守唄がある。愚かさ、悩み、迷える魂のための子守唄。私は何度母の腕の中に戻り、後悔の涙を流し、遅れてきたことと悲しみが入り混じった。母国はすべてを受け入れ、庭からは花が咲き、若葉が芽吹き、希望の風もどこからともなく吹き込んでくる。土地は犠牲と成熟、そして最後には静寂と平和の歌で私を眠りに誘う。風雨嵐にあっても、土地のように静寂と平和が訪れる。

人生は幾多の浮き沈みを経験してきましたが、振り返ってみると、何十年もの間、この土地に愛着を持っていました。その間、幾度となく再会と別れがありましたが、母なる大地はいつも私たちのそばにいてくれました。母なる大地は世界の始まりからずっと私たちの忠実な恋人でした。私たちがどこへ行っても、大地はそこにあり、米やジャガイモの種を育み、いつでも扉が開かれている、帰るべき場所への信仰を育んでくれます。

簡単に手に入るものは、大切にできず、忘れられてしまう、というのは本当でしょうか。この慌ただしい競争社会の中で、誰もが雲の上へと昇りつめ、手の届かない遠い夢を抱きます。人々は自慢し、他人に嘘をつき、自分に嘘をつきます。私も空の星を拾いたいと思っていますが、どんなに高く飛んでも、出発点はやはり地面であることを忘れています。そして、一度落ちても、地面はいつも両腕を広げて支え、守ってくれることも忘れています。母なる大地ほど優しく、思いやりのある愛はあるでしょうか。川や山、海を両腕で抱きしめ、数え切れないほどの命を育み、芽吹く小さな種を忘れない人はいるでしょうか。

人間は皆、無常の道を辿り、その肉体は母なる大地に溶け込んでいく。母なる大地は再び守り、帰ってきた子供たちを抱きしめ、永遠の優しい子守唄で慰めてくれる。子守唄には母がいて、父がいて、田んぼとコウノトリのある故郷がある。子守唄には長い川と広い海があり、子守唄にはこの世に溺れる無数の人々の心が宿っている。

そして母なる地球は私たちを輪廻へと誘うのです！

---------------------

（※）詩人ブイ・ミン・クオックの詩「私たちの広大な故郷」より抜粋。

内容: ラック・イェン

写真：グエン・タン、インターネットから編集

グラフィック：マイ・フイエン

出典: https://baothanhhoa.vn/emagazin-loi-ru-cua-dat-252707.htm