2023年第2回ニンビン・トランアン・フェスティバル、トランアン川に初めてライブステージを設置

2022年の第1回ニンビンフェスティバルの成功を受け、ニンビン省は2023年12月26日から31日まで、「伝統色彩の融合と広がり」をテーマに第2回ニンビンチャンアンフェスティバルを開催します。これは、文化交流活動を促進し、観光発展に関連する文化遺産を称える、全国規模の文化観光イベントであると同時に、ニンビン省独自のフェスティバルブランドでもあります。

2023年の第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルプログラムには、ニンビン省と全国各地の文化遺産の色のつながり、融合、広がりを示す4つのユニークな主要アクティビティが含まれる予定です。フェスティバルのオープニングプログラム（2023年12月26日午後8時、チャンアン景観複合施設にて開催予定）、南部文化遺産プログラム（2023年12月28日午後8時、チャンアン景観複合施設にて開催予定）、北部・中部文化遺産プログラムと国際交流（2023年12月29日午後8時、トゥンニャムエコツーリズムエリアにて開催予定）、そしてクロージングプログラム「燃える古都」- 新年の歓迎（2023年12月31日午後10時30分、チャンアン景観複合施設にて開催予定）。

文化スポーツ局長、第2回ニンビン・チャンアンフェスティバル組織委員会副委員長のグエン・マイン・クオン同志は次のように述べた。「2023年に開催される第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルは、多くの新しくて異なる特徴を備えて開催され、徐々にこのフェスティバルを国家ブランドにしていきます。」

2023年の第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルの特徴的なハイライトは、世界文化遺産および自然遺産のチャンアン景観複合施設の魔法の空間で開催される初のライブパフォーマンスとして精巧に演出されたオープニングプログラムです。

川、山、音楽、光、プロジェクションマッピング技術、現代舞踊芸術、水上パフォーマンス、舞踊芸術を用いた書道などの要素が融合し、美しい水墨画を創り上げ、古都ホアルーニンビンの歴史と文化、そしてベトナム全土の地域やエリアの文化の真髄を伝えます。

創造性と独自性を兼ね備えたチャンアン川沿いのライブパフォーマンスステージは、3,000平方メートルを超える広さを誇り、アーティストによるパフォーマンスが水上で繰り広げられます。文化的な要素と自然景観を融合させ、チャンアン遺産の山々と詩情あふれる川の美しさを称えるという理念に基づいて設計されています。

ライブショーに来ると、来場者は、Color of Time、Legend of Hoa Lu、Perfume of Trang An、Village Festival、Motherland Cheo の歌などのパフォーマンスを通じて、水彩画のように描かれたニンビンの風景とトランアンの風景のある空間に開かれるようになるでしょう...

近年のフェスティバル活動の脚本案をまとめた会議において、組織委員会メンバーは、フェスティバルの4つの主要活動に関する脚本、舞台レイアウト、そしてコンテンツ全体について、クリエイティブチームからの報告を聴取しました。特に、ライブパフォーマンスは、アーティストの芸術的変容と相互作用を最大限に促進するべく、ヒューマンファクター、最新の音響システム、照明技術システムなどを融合させ、プログラムの全体要素、テーマの流れ、そして一貫した理念を満たすように演出されたことが強調されました。

舞台は水面になっており、脚本では照明技術を最大限に利用して舞台の映像が常にリアルで完璧になるように強調しています...

2023年第2回ニンビンフェスティバルの脚本家兼総監督を務める功労芸術家グエン・ティ・タン・ハン氏は、「プログラムの脚本も綿密に練り上げられています。特に、古都ホアルーニンビンの人々、土地、そして文化の痕跡の物語を伝えるために、音楽、振り付け、歌手といった要素の組み合わせや、3Dマッピング、レーザーマッピングといった最新のパフォーマンス技術の活用に重点を置いています」と述べました。

ニンビン省の綿密な準備と制作チームの献身、責任、革新性、創造性により、2023年の第2回ニンビン・チャンアン音楽祭では、オープニングプログラムを初めて文化遺産の中心に持ち込み、ユニークな芸術的イメージを創造するライブショーが、非常に印象的で目を引く芸術的パフォーマンスをもたらすことは間違いありません。

開会式の台本によれば、チャンアンエコツーリズム地域の船頭約300人を含む約700人のアーティストや俳優が舞台公演に参加する予定だ。

メインステージエリアの設計に関連する作業に加えて、プログラムに参加する世界中の約7,000人の代表者、人々、観光客を収容するためのグランドスタンドの位置の配置も、各部署と企業によって最終段階で緊急に完了されています。

スアン・チュオン建設企業の広報担当者、トラン・ティ・ディエップ・アン氏は、「当社は、イベントの成功と安全を確保し、フェスティバルを訪れる観光客に印象に残るよう、イベント会場の整備を急いで進めています。同時に、省内の関係機関、部署、地方自治体と連携し、安全、秩序、社会安全、食品安全などを確保するための計画に関わる作業内容を展開しています」と述べました。

このフェスティバルの新たな点は、フェスティバル運営の社会化を目指していることです。そのため、フェスティバルのプログラムの大部分は、企業、団体、個人の協賛・実施によって構成されています。また、これらの活動はオープンな形で運営され、地域住民との交流を深めることで、一般の方々や観光客がフェスティバルの活動を直接観覧し、参加することができます。これにより、千年にわたる文化、融合、発展の地である古都の土地と人々、そして安全で魅力的、そして親しみやすい観光地のイメージを、一般の方々や観光客に伝えたいと考えています。

ファン・ヒエウ

ソース