ニンビン省：コ・レ・パゴダの国定記念物格付け証明書授与式

レセプションセレモニーに出席した代表団

歓迎式典には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のダン・スアン・フォン同志、党中央委員会代理委員、文化・スポーツ・観光常任副大臣のレ・ハイ・ビン同志、省党委員会常任副書記のディン・ティ・ルア同志、省党委員会副書記、省人民評議会議長のレ・クオック・チン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック同志、省党委員会副書記、省ベトナム祖国戦線委員会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志が出席した。

ニンビン省党委員会の指導者たちは、コ・レ・コミューンの党委員会、政府、そして人民に祝意を表し、花束を贈呈した。（写真：ニンビン新聞・ラジオ・テレビ）

式典では、文化スポーツ観光省文化遺産局のファム・ディン・フォン副局長が首相の決定を発表し、文化スポーツ観光省のレ・ハイ・ビン常任副大臣が、コ・レ・パゴダを特別国家遺跡に指定する証明書を地元の党委員会、政府、人民に授与した。

文化スポーツ観光省のレ・ハイ・ビン常任副大臣が、コ・レ・パゴダに国家特別記念物ランクの証明書を授与した。
地元の党委員会、政府、そして人民のために。（写真：ニンビン新聞・ラジオ・テレビ）

式典でスピーチを行ったニンビン省人民委員会のトラン・ソン・トゥン副委員長は、「今後、ニンビン省は文化スポーツ観光省、ベトナム仏教僧団、専門機関、科学者、そして地元住民と緊密に連携し、コ・レ・パゴダの価値を持続可能な形で保存・促進していくことに貢献していきます。私たちは、観光と精神文化の保存と発展を両立させ、地域の社会経済発展の促進に貢献することを目指しています」と明言しました。

コー・レー・パゴダが首相によって特別国定記念物に認定されたことは、ニンビン省の党委員会、政府、そして人民全体、特にコー・レー村の党委員会と人民政府にとって、大きな栄誉であり、深い誇りの源です。これは、歴史的、文化的、建築的価値の認定であるだけでなく、民族文化の保存、維持、そして振興の精神を示すものでもあります。

コ・レー・パゴダは、ニンビン省にある10の特別国定記念物の一つです。幾多の歴史的紆余曲折を経てもなお、このパゴダは信仰、慈悲、そして善意の象徴として、荘厳で古風な趣を今も保っています。

コー・レー・パゴダ（タン・クアン・トゥとも呼ばれる）は、リー朝（12世紀）にグエン・ミン・コン聖人によって建立されました。ベトナムの名勝の一つです。20世紀初頭、ティク・クアン・トゥエン師は人々や信徒と共に、このパゴダを「民族文化を基盤とし、東洋と西洋の文化を融合させた禅門」様式で再建し、「九階蓮華塔」も備えています。コー・レー・パゴダは宗教活動の中心地であるだけでなく、革命の「赤い住所」でもあり、27人の僧侶が袈裟を脱ぎ、軍服を着て戦場に赴いたという足跡を残しました。これは、国の歴史を通して守られ、広められてきた愛国心の証です。毎年開催されるコー・レー・パゴダ祭は、コミュニティの団結、誇り、そして国家の文化的ルーツへの愛着を示す、他に類を見ない精神的文化的行事です。

コ・ル・パゴダは、その卓越した価値により、1988年に文化省（現文化スポーツ観光省）によって国家建築芸術記念物に指定されました。2025年9月11日、首相はコ・ル・パゴダを特別国定記念物に指定する決定第1959/QD-TTg号を公布しました。

TTBCXB

出典: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/ninh-binh-to-chuc-le-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-chua-co-le-1598.html