有権者は投票所へ行き、候補者リストを調べて投票する候補者を選ぶ。写真：ゴック・ホア

リストをじっくり読む人もいれば、ざっと目を通し、不要な名前を素早く消していく人もいる。ペンを一筆引くだけで済む。なぜなら、その行為の本質は「消していく」ことだからだ。

私も同じようにしようとした時、テーブルの隅に目が留まった。若い女性が小さな定規を投票用紙の上に丁寧に置き、投票しない候補者に直線を引いて消していた。彼女の動きはゆっくりとしていて、周囲の慌ただしい様子とは対照的だった。

よく見ると、それはかつての教え子だった。ほんの数年前、彼女は私の文学の授業で、ノートからまだ真新しい紙の匂いが漂っていた。それが今では成長し、大学を卒業し、故郷に戻って働いている。私は冗談交じりに彼女に尋ねた。

なぜそんな複雑な定規を使う必要があるの、あなた？

少女はごく自然に微笑んだ。

はい、たとえ言葉を消す行為であっても、敬意を払う必要があるのです、先生。

その簡潔な答えには驚いた。実際、多くの人は投票用紙に名前を消すことを単なる形式的な行為だと考えている。選ばない候補者の名前を消せばいいだけだと。しかし、その若い女性にとって、その行為は別の意味を持っていた。たとえ投票しない候補者であっても、敬意を払う姿勢は保たなければならない、と。

よく考えてみると、それは不合理ではない。

2026年から2031年までの任期となる第16期全国人民代表大会および各級人民委員会の候補者リストに名前が挙がっている人々は、いずれも推薦を受け、一定の信頼を得ている人物です。また、彼らは社会に貢献したいと願う人々でもあります。有権者が彼らを選ばなかったのは、単に多くの候補者の中から比較検討した結果に過ぎません。選ばれなかったからといって、彼らが劣っているという意味ではなく、当時の有権者の期待に最も応えられる候補者ではなかったというだけのことです。

したがって、投票用紙上の質問を、たとえ些細なことであっても、どのように消していくかは、それを書いた人の態度を反映していると言える。

ベトナム文化において、敬意は常に美しい規範とされてきました。敬意は、大きな出来事だけでなく、日常生活の些細な行動にも表れます。優しい言葉、落ち着いた態度、あるいは単に丁寧な筆遣いなど、すべてがその人の礼儀正しさを示すものなのです。

定規を使って投票用紙の自分の名前を消している少女の姿を見て、学生時代の教訓を思い出した。教師たちは生徒たちに教える際、思いやり、優しさ、そして地域社会への責任についてよく話していた。こうしたことは時に壮大な響きを持つが、実際にはごくシンプルな行動を通して育まれるものなのだ。

おそらく何年も前、礼儀作法の授業で、その生徒は他者を尊重することの大切さを学んだのだろう。そして今、大人になった彼女のペンを持つ仕草には、その教えがさりげなく表れている。

称賛に値するのは、現代の若い世代が徐々に非常に人間的な視点を育んでいることだ。彼らは選択する権利は自分たちの権利であると理解しているが、その権利を行使するには文化も必要だと考えている。他者を尊重するということは、単に相手の意見に同意することだけでなく、相手を選ばないことも意味するのだ。

より広い視点から見ると、この小さな物語は民主主義文化についての考察を促すものでもある。民主主義社会は、透明な規制や選挙制度だけで成り立つものではない。市民一人ひとりが、日々の活動に参加する際の意識の高さも、民主主義社会の基盤となる。一人ひとりが教養ある考え方、配慮、行動を身につけることで、民主主義の価値観は真に永続するだろう。

その日、少女の手にあった小さな定規は、ただのありふれた物だったかもしれない。しかし、その瞬間、それは細心の注意と敬意の美しい象徴となった。ただの丁寧な筆跡だったが、その背後には、選択するか否か、他者への尊厳を保つという姿勢が込められていた。

投票を終えた少女は、丁寧に投票用紙を折りたたみ、投票箱に入れた。そして、私に素朴な笑顔で挨拶してくれた。彼女にとって、定規で投票用紙に線を引くのは、単なる習慣だったのかもしれない。しかし、私にとっては、考えさせられる出来事だった。

人生において、人は時に壮大な行為にばかり目を向け、社会の美しさはごく小さな行動から生まれることを忘れてしまう。道端のゴミを拾う人、バスの中で席を譲る人、投票用紙の質問を定規で消す少女…こうした小さな行動すべてが、人間の意識と優しさを示しているのだ。

投票所を後にする時、生徒の言葉がまだ私の心に響いていた。「投票用紙に線を引くことさえ、敬意を払うべき行為だ。」

投票用紙に名前を消すことだけが重要なのではありません。それは、一人ひとりが地域社会に対してどのような態度を示すかということにも関わっています。そして、まさにそうした小さな印から、人はシンプルな真実に気づくことがあるのです。社会の文明は、小さくても心からの行動から始まるのだと。

ンゴ・コン・タン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/gach-bo-trong-tran-trong-164151.html