Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

約600人が複合災害対応に関する訓練を受けた。

ジアライ – 国際移住機関(IOM)ベトナム事務所と堤防管理・防災管理部が主催するこの研修プログラムは、地域社会が様々な種類の自然災害に対応する能力を高めることを目的としている。

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường30/05/2026

5月27日から30日にかけて、ベトナムの国際移住機関(IOM)は、 農業環境省堤防管理・防災管理局と協力し、ザライ省カットティエン村とゴマイ村で、複合災害対応に関する一連の訓練と演習を実施した。

約100名の地方自治体レベルの防災対策本部職員が集中的な研修コースに参加した。さらに、約500名の職員、民間防衛隊員、地元住民が、台風、洪水、土砂崩れといった複雑な自然災害シナリオを想定した実地訓練に直接参加した。

この活動は、2026年の「自然災害の予防と抑制のために地域社会が協力する」をテーマとした全国防災週間の一環として実施され、自然災害リスクの予防、対応、軽減に対する社会全体の意識向上と参加促進を目的としています。

Gần 500 cán bộ, chiến sĩ lực lượng phòng thủ dân sự và người dân địa phương trực tiếp tham gia diễn tập thực địa. Ảnh: IOM.

民間防衛隊の将校と兵士約500名と地元住民が、この野外演習に直接参加した。写真: IOM

堤防管理・防災管理局のグエン・ヴァン・ティエン副局長は、災害リスク軽減において、地域社会、特に末端レベルの迅速対応部隊の対応能力強化が極めて重要であると強調した。同氏によれば、実践的な訓練は、対応計画の見直しと改善に役立つだけでなく、地方自治体のリーダーシップと管理能力を強化し、各部隊間の連携を改善し、人々に必要なスキルを身につけさせることにもつながるという。

本プロジェクトを通じて、参加4省の迅速対応部隊に対し、総額約37億ベトナムドン相当の専門的な応急処置、救助、救援用具28セットが提供され、現場での対応能力が強化された。また、地方レベルの民間防衛司令部や中核的な防災・防火部隊を含む迅速対応チームのメンバーは、洪水や暴風雨に対する家屋の安全対策、応急処置、捜索救助、緊急時の救助用具の使用方法に関する訓練を受けた。

Một tình huống giả định cứu hộ, cứu nạn được triển khai trong buổi diễn tập. Ảnh: IOM.

訓練では、救助・救援活動のシミュレーションが行われた。写真: IOM

「ベトナムにおける住宅・非食料品セクターの共同議長国として、また災害リスク軽減パートナーシップの一員として、IOMはベトナム政府と協力し、災害リスク軽減の優先事項を推進し、地域社会のレジリエンス(回復力)を高めることに尽力しています。特に、最前線で働く人々や地域社会の能力開発は、増大するリスクから人々を守るための重要な要素として認識されています」と、IOMベトナムのプロジェクト・パートナーシップ担当ディレクター、ミツエ・ペンブローク氏は述べています。

このプロジェクトは、日本政府からの100万ドルの助成金によって実施されました。IOMベトナムは、28の地元救助チームの能力強化を支援するだけでなく、 ダクラク省、ザライ省、カインホア省、ラムドン省の3万人以上の人々に生活必需品(食料以外)を提供し、災害後の復興活動に貢献しました。

ザライ省は、2025年に自然災害で甚大な被害を受けた地域の一つです。台風13号(カルマエギ)と11月16日から20日にかけての長引く豪雨と洪水という二つの大きな自然災害により、コン川とハタイン川流域で深刻な洪水が発生しました。5万7000戸以上の家屋が浸水し、そのうち2万8000戸以上が倒壊または甚大な被害を受けました。多くの重要なインフラ施設が破壊され、経済損失総額は11兆5000億ベトナムドン以上と推定されています。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/gan-600-nguoi-tap-huan-ung-pho-da-thien-tai-d813987.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
目

「スポーツダンス ― 健康なベトナムのために」は、すべての人を対象としたプログラムです。

「スポーツダンス ― 健康なベトナムのために」は、すべての人を対象としたプログラムです。

子供時代は幸福と呼ばれる。

子供時代は幸福と呼ばれる。