トラリン村人民委員会のチン・ミン・ハイ委員長によると、この市場は毎月定期的に開催され、農産物、薬草、伝統工芸品、 食品サービスなど、さまざまな商品が集まることで取引スペースが拡大し、地域社会における商業の中心地として徐々に形成されつつあるという。
貿易コミュニティ
ある週末の早朝、第2集落（トラリン村）の村の文化センター周辺は活気に満ち溢れた。様々な集落から人々が山菜、薬草、農産物、加工品などを持ち寄り、露店で販売し、高原市場特有の雰囲気を醸し出していた。
コンピン村（第2集落）出身のグエン・ヴァン・ズンさんは、家族が栽培しているゴックリン産の高麗人参を顧客に紹介するために市場フェアに出展した。ズンさんによると、市場フェアへの参加は、以前のように小規模販売に頼るのではなく、より多くの消費者に製品を届け、市場を拡大するのに役立つという。「多くの顧客が購入を希望しに来ます。特にゴックリン産の高麗人参は人気です。市場フェアは人々が製品を紹介するのに役立ち、収入も向上しました」とズンさんは語った。
「シスターベイ」という店を経営するグエン・ティ・ソンさんは、この市場は人々の収入を増やし、地元産品を観光客に身近に感じてもらうのに役立っていると語った。「市場に参加することで、私の商品が多くの人に知られ、支持されるようになり、とても嬉しいです。小規模での販売から、市場はより多くの人と交流し、私たちの特産品を紹介する場を与えてくれます。中には、積極的に商品を加工・包装して付加価値を高めている家庭もあります」とソンさんは話した。
ゴックリン人参だけにとどまらず、トラリン市場は幅広い商品を扱うまでに拡大し、伝統的な文化空間と融合しています。商品展示エリアから屋台、工芸品の実演、中央ステージに至るまで、様々な活動が絶えず展開され、地元の人々や観光客を魅了する活気あふれる生活のリズムを生み出しています。遊歩道沿いのフードコートでは、午後から夕方にかけて、竹筒ご飯、川魚のグリル、焼き肉、山菜などの料理がその場で調理され、訪れる人々に提供されます。
様々なアイデンティティが交錯する場所。
トラリン市場は、商業活動だけでなく、地元の人々にとって文化的な空間でもあります。市場の至る所で、舞台芸術、伝統工芸の実演、民俗遊戯などが開催され、独特の魅力を醸し出しています。
トラリン村人民委員会のチン・ミン・ハイ委員長によると、この市場フェアは、 経済発展と文化保存を結びつけ、住民を主役とする役割を促進するために開催されている。工芸品の実演や民俗ゲームから文化交流まで、市場フェア全体を通して様々な活動が展開され、連続的で多様な雰囲気を作り出している。ハイ委員長は、市場のハイライトは、クロスボウ射撃、竹馬、袋跳び競争、米搗きなどの工芸品の実演やゲームであり、多くの地元住民や観光客を惹きつけ、活気ある雰囲気を作り出し、コミュニティの結束を育んでいると述べた。特に、伝統的なメロディーが奏でられる銅鑼の演奏スペースは、独特の魅力を添えている。
夜が更けるにつれ、銅鑼や太鼓の活気ある音色の中、キャンプファイヤーを囲む人々は地元の人々や観光客を惹きつける。ゆらめく炎の周りで、人々は手をつないで輪になり、銅鑼のリズムや伝統的な民謡に合わせて歌い、高原ならではの独特な雰囲気に満ちたコミュニティ生活が繰り広げられる。「人々は生産や交易から文化活動まで、あらゆることに直接関わっています。そのため、市場の日は交流の場であり、生計を立て、コミュニティのアイデンティティを守る場でもあるのです」とハイ氏は語った。
市場の成功に基づき、トラリン村当局は今後も組織運営の改善と活動の質の向上を図っていくことを目指している。これにより、市場の魅力を広め、文化活動や観光と融合した商業空間へと徐々に発展させ、生計の創出と高原コミュニティのアイデンティティの維持に貢献していくことを目標としている。
出典：https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html
コメント (0)