タイニン新聞寄稿者ボー・ドン・ミンを紹介

最近、芸術家のヴォー・ドン・ミン氏は、敬愛するホー・チミン主席の肖像画を79枚描いたことで多くの人に知られていますが、彼がタイニン新聞のベテラン寄稿者であることを知る人はほとんどいません。

絵画への情熱

ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年を全国が待ち望む中で、タンビエン県在住の芸術家ヴォー・ドン・ミン氏は、特にタイニン省の報道機関、そしてベトナムの革命報道機関全体が近代化に向けてますます発展していく様子を見て、喜びを隠せなかった。ジャーナリストは多くの科学的成果を職業に応用し、情報や映像をより美しく、より鮮明にし、様々な情報チャネルを通じてより迅速に国民に伝えることに貢献している。

この芸術家はまた、 タイニン新聞をはじめとする新聞の絵に協力するなど、画家として思想・文化面での革命活動の宣伝活動に多大な貢献をしたことに誇りを隠せなかった。

アーティストのヴォー・ドン・ミン氏が、報道機関と協力する喜びについて語ります。

本名はグエン・ヴァン・ラム。1942年ロンアン省生まれ。1950年、両親を追ってタイニン省に移住。幼い頃から絵を描くことに情熱を燃やしていた彼は、新天地に到着するとホアタン区の画家のもとで絵を学びました。

成長すると、彼は絵画の腕を磨くためサイゴン美術大学に入学した。当時、南部全域で祖国を守るためのアメリカに対する抵抗運動が激しく展開されていた。多くの愛国心に燃える若者たちと同様に、学生のグエン・ヴァン・ラムもペンとインクを手放し、革命運動に加わった。ペンを武器に、革命軍兵士たちと共に戦場を駆け巡った。

画家のヴォー・ドン・ミンさんは高齢であるにもかかわらず、国内外の時事問題を把握するために今でも毎日新聞を読んでいる。

彼は抵抗のテーマを数多く描きました。例えば、兵士たちが川を漕ぎ、敵と戦う様子などです。白黒の画法を用いて、二人の革命軍兵士が銃を肩に担ぎ、枝葉でカモフラージュしながら、夜中に川を漕ぎ渡る様子が描かれています。真夜中の明るい月明かりの下、困難と危険に満ちた抵抗の姿と、きらめく水面のコントラストは、非常に美しく詩的な絵画となりました。

別の絵画では、南ベトナム民族解放戦線の旗の下で熱狂的に戦う数百人の革命兵士を描いている。

芸術家 Vo Dong Minh による漫画の 1 つ。

この画家は、祖国を救うために米国に抵抗する戦争を描いた作品以外にも、ゴ・ディン・ジエム大統領は手先だった、米帝国主義者は武力を使ってベトナムを南北に分割した、フランス植民地主義者はディエンビエンフーで失敗した、米帝国主義者はベトナムの戦場に軍隊を派遣した…などの数千枚の風刺画も描いている。彼の作品は非常に生き生きとしており、私たちの軍隊と人民の強い抵抗の雰囲気を醸し出す一方で、国を売り渡した敵とその手先の侵略的な性質を暴露している。

83歳になっても絵を描くことに情熱を燃やす

1975年4月30日の南部解放と祖国統一後、芸術家ヴォー・ドン・ミンはタンビエン地区文化情報局長を務めました。その後、タイニン博物館に異動し、タンビエン地区党委員会事務局の副局長に就任しました。

この間、彼は絵画の才能を活かして、違法な競馬、国営企業と不正な商人との間の腐敗、貧困と不幸につながる望まない出産などの社会悪を批判し続けました。

兵士たちが川を渡ってボートを漕ぎ、敵と戦う絵。

他の記者が新聞やラジオで文章や画像、映画を通じて情報を伝える一方で、芸術家のヴォー・ドン・ミン氏は何十年もの間、絵画を通じて静かに報道機関と協力してきました。

彼の作品の多くは、タイニン新聞をはじめ、クアン・ドイ新聞、タンニエン新聞、トゥオイ・チェ・クオイ新聞など、複数の新聞にヴォー・ドン・ミン、グエン・ドン・ミンのペンネームで掲載されています。彼の作品は1996年に全国プロパガンダ・風刺画コンテストで賞を受賞しました。

戦闘中の革命軍兵士の絵画。

例えば、2003年、米空軍がイラクを攻撃し「第三次湾岸戦争」が勃発した初日、タイニン新聞は、アメリカ大統領の長い機首を模した米空軍機が湾岸諸国の人々に爆弾を投下する様子を描いた漫画を掲載しました。シンプルな漫画でしたが、読者に非常に包括的で印象的な情報を伝えていました。

プロパガンダ画の制作や報道機関との協力について語るアーティスト、ヴォ・ドン・ミン氏は、祖国を守るための抗米戦争当時、革命活動のほとんどは秘密裏に行われ、報道に関わる手段や機材は非常に限られており、今日のようにすべてのジャーナリストがカメラやビデオカメラを完備していたわけではなかったと打ち明けた。そのため、戦況を反映するために絵画という芸術を用いることは、当時としては便利な手段の一つだった。「紙と鉛筆といったシンプルな道具と材料で、伝えるべき内容を描くことができるのです」とアーティストは語った。

画家のヴォー・ドン・ミン氏は数多くのメダル、賞、記念メダルを授与されました。

ヴォー・ドン・ミン氏によると、南部解放と祖国統一後、ジャーナリストはジャーナリズムに必要な手段と機材を十分に備えているにもかかわらず、漫画は依然としてアーティストの強みとなっているという。現在、タンビエン地区に住むこのアーティストは高齢にもかかわらず、国内外の時事問題を把握するために毎日新聞を読み、テレビを視聴し、報道機関と協力して漫画を描いている。

彼は健康を保つために、何十年もの間、アルコール、ビール、タバコを断つことを決意しており、毎朝定期的に自宅からスオイ・カン・ダン堤防公園まで約3kmの距離を歩いて帰宅し、健康を維持している。

画家ヴォー・ドン・ミンのいくつかの賞状、メダル、記念メダル。

画家のヴォー・ドン・ミン氏は、文学と芸術への貢献により、国務院から二級抵抗勲章と一級勝利勲章を授与され、首相からは敵に捕らえられ投獄された革命兵士記念勲章が授与され、ベトナム美術協会からはベトナム美術功労勲章が授与され、タイニン省人民委員会委員長からは功労賞が授与され、第一回玄洪文学芸術賞も受賞した。

海

出典: https://baotayninh.vn/gap-go-cong-tac-vien-bao-tay-ninh-vo-dong-minh-a191411.html