Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フンイエンで「Meet Korea 2025」を開催:ビジョン、アイデア、協力、つながりを共有

5月14日、フンイエン省で「韓国との2025年会議」が開催され、500人以上の代表者が参加した。この会議は、外務省、ベトナム駐在韓国大使館、フンイエン省人民委員会が共催した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế14/05/2025

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên: Cùng chia sẻ tầm nhìn ý tưởng, hợp tác và kết nối
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が「Meet Korea 2025」カンファレンスに出席。 (写真:クアン・ホア)

会議にはベトナム側からブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が出席した。 フンイエン省党委員会グエン・フ・ギア書記。ゴ・レ・ヴァン外務副大臣フンイエン省人民委員会のチャン・クオック・ヴァン委員長200 人を超える代表者は、北部地域の 25 の地方自治体の省や市の指導者、部署、支部、企業の代表者です。

韓国側からは、チェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使、韓国貿易投資振興公社(KOTRA)の東南アジアおよびオセアニア地域の代表、韓国商工会議所(KCCI)、韓国経済協会(KOCHAM)、韓国国際協力団(KOICA)の代表、そしてベトナムに投資し事業を行っている150社以上の韓国企業が参加した。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が会議で演説した。 (写真:クアン・ホア)

会議で演説したブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、両国がベトナム・韓国自由貿易協定(VKFTA)を締結して10年、ベトナムで韓国との会合を開催して10年という特別な時期に、文化的伝統が豊かで「まず首都、次にフォーヒエン」の誇りを持ち、飛躍的な発展の余地と可能性と機会がたくさんあるフンイエン省で2025年韓国との会合に参加できたことの喜びを表明した。両国は主要な重要パートナーとなり、「良き友人、良きパートナー、良き義理の家族」の関係を築いており、その中で経済協力が大きな柱となっている。

ブイ・タイン・ソン副首相は、2025年韓国との会談は多くの重要な意義を持ち、新たな時期におけるベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの促進に重要な貢献をするものであると強調し、この会談が双方が共通の繁栄に向けた相互ウィンウィンの原則に基づき、ビジョンやアイデアを共有し、協力し、連携し、ベトナムと韓国の経済貿易関係に新たな勢い、新たな機会、新たな成果を生み出す好機となると信じていると述べた。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
「Meeting Korea」は、ベトナムの地方自治体や企業と韓国のパートナーとの間で貿易、投資、文化、観光などさまざまな分野の促進を図るため、外務省がベトナム駐在韓国大使館と協力して2015年から開催している一連のイベントです。 (写真:クアン・ホア)

副首相は、ベトナム政府が、オープンで透明性の高い投資環境の創出、行政手続き改革の継続、スマートガバナンスの推進、組織機構の革命の実行、仲介業者の削減、要求と提供のメカニズムの排除、合理化、コンパクト化、強力、効率、有効性、効率性の方向での地方分権と権限委譲の推進に取り組んでいることを確認した。韓国企業を含む外国企業がベトナムに安定的かつ長期的に投資できるよう有利な条件を整備し、困難の解決を積極的に支援する。政府機関、特に外務省は、持続可能な開発への道を歩む地方自治体や企業を支援してきたし、今後も支援し続けるだろう。

ブイ・タン・ソン副首相は、会議での意見交換を通じて、ベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの勢いを活用し、ベトナムの新たな地位と強み、ベトナムの地方の潜在力と利点を促進するよう指示した。同時に、品質、効率、持続可能性を最優先の基準として、平等と相互利益に基づいて主要分野における関係者間の協力を強化します。具体的には、デジタルトランスフォーメーション、グリーンエコノミー、循環型経済、半導体、環境に優しいエネルギー、バイオテクノロジー、5Gネットワ​​ーク、スマートシティなどが含まれます。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
フンイエン省党書記のグエン・ヒュー・ギア氏が2025年韓国との会合会議で歓迎の挨拶を行った。 (写真:クアン・ホア)

歓迎式典で演説したフンイエン省党書記のグエン・ヒュー・ギア氏は、フンイエン省で開催される会議は、北部の地方と韓国のパートナーにとって、これまでの協力の成果を評価し、今後の協力の方向性を提案する機会であると語った。

フンイエン省党委員会書記は、韓国企業が同省の社会経済発展に積極的に貢献し、労働者の雇用を創出しているだけでなく、同省における社会的責任活動に積極的に同伴し、実行していることを高く評価した。

フンイエン省の指導者らは、韓国企業にハイテク、半導体、環境分野への投資を増やすよう呼びかけ、ビジネス界が最も有利な条件で生産、ビジネス、貿易活動を行えるようあらゆる条件を整えると約束した。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
チェ・ヨンサム大使は、今後も経済外交を強力に展開し、ベトナムの地方と韓国企業との関係を強化していくと明言した。 (写真:クアン・ホア)

会議で発言したチェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使は、「ミート・コリア2025」は両国の地方自治体、主要機関、企業が一堂に会し、交流し、経験を共有し、つながり、実際的な成果を生み出す、ベトナムと韓国の経済協力を促進するための特別な場であると評価した。

大使は、今回の会議は、双方のパートナー間の協力協定の調印やフンイエン省の貧困学生への奨学金授与式など、特別な内容と形式をとっていると強調し、これらは両国間の協力における大きな成果であると述べた。

大使は、外務省とフンイエン省の協力に感謝の意を表し、引き続き経済外交を強力に展開し、韓国企業がベトナムで効果的に事業を展開できるようベトナムの地方と韓国企業との関係を強化し、同時にベトナム企業が投資を誘致し、韓国のサプライチェーンに参加できるよう支援していくと明言した。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
「新時代におけるベトナム・韓国間の貿易・投資の促進」および「ハイテク産業の発展における協力の促進」に関する討論会。 (写真:クアン・ホア)

「新時代におけるベトナム・韓国間の貿易・投資の促進」と「ハイテク産業発展における協力の促進」に関する2つの討論会において、ベトナムの地方代表が韓国のパートナーとの協力状況を共有しました。土地からの投資と技術支援を求める潜在力、強み、優先プロジェクトを紹介します。

韓国の機関や協会のリーダーらは、北部地域における韓国企業や法人のサプライチェーンと生産チェーンへの投資状況や協力について概観し、いくつかの困難を指摘し、今後双方の経済協力を促進・拡大するための協力の方向性を提案した。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
ゴ・レ・ヴァン外務副大臣が会議の閉会演説を行った。 (写真:クアン・ホア)

会議の最後に演説したゴ・レ・ヴァン外務次官は、「ミーティング・コリア2025」は大規模な地域間の国際連携会議として多くのハイライトを伴う大成功だったと評価した。

同時に、良好な「義理の」関係に基づく文化的な類似性、共有、理解は、韓国の投資家がベトナムを単に仕事の場として検討するだけでなく、長期滞在先として選ぶ上での利点でもあると彼は考えています。

ゴ・レ・ヴァン副大臣は、両国の企業が新たな機会を捉え、新たなトレンドをリードして画期的な発展を生み出すことを提案し、韓国企業がハイテク、イノベーション、半導体、再生可能エネルギー、研究開発、グリーン農業などの新分野への投資を増やすことを期待している。

チェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使は、会議コリア2025の成功裡の開催にあたり、外務省、フンイエン省、北部地域の地方自治体の緊密な連携に感謝の意を表し、会議はベトナムと韓国間のグリーン農業や貿易・投資の協力に多くの展望をもたらす、緑豊かでクリーンな未来を描いたものであると述べた。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
Vincom Retail Operation Company Limited と VTK Hung Yen Industrial Park Investment and Development Company Limited 間の覚書調印式。

会議の一環として、Vincom Retail Operation Company Limited と VTK Hung Yen Industrial Park Investment and Development Company Limited の間で覚書調印式が行われました。

ミートコリア2025会議において、外務省は韓国大使館と連携し、会議に出席した現地指導者と韓国大使および総領事、ベトナムの現地部局、機関、セクターと韓国の主要機関、組織、協会の指導者、双方の企業の間で、約100件の効果的かつ実質的な実務会議を開催した。

これに先立ち、5月14日午前、フンイエン省の指導者らは、2025年韓国会議の機会に、チェ・ヨンサム大使率いる韓国代表団を接待して協力し、フンイエン省が韓国を多くの分野で潜在的な戦略的パートナーとみなしていることを確認した。

Gặp gỡ Hàn Quốc 2025 tại Hưng Yên – một thập kỷ hình thành và phát triển của Gặp gỡ Hàn Quốc tại Việt Nam
ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣フンイエン省党委員会グエン・フ・ギア書記。ゴ・レ・ヴァン外務副大臣フンイエン省人民委員会のチャン・クオック・ヴァン委員長韓国の崔泳三首相と多くの北部の道や市の指導者らが記念写真を撮った。 (写真:クアン・ホア)

「Meeting Korea」は、ベトナムの地方自治体や企業と韓国のパートナーとの間で貿易、投資、文化、観光などさまざまな分野を促進するために情報やソリューションを交換することを目的として、2015年から外務省がベトナム駐在韓国大使館と協力して開催している一連のイベントです。

10年にわたる創設と発展を経て、Meet Koreaはベトナムと韓国の指導者、地方自治体、企業が両国の関係促進に決意を固めたことを示すものであり、また両国の企業が交流し、連携し、協力し、経験を共有し、指導者や地方自治体に考えや希望を伝える機会でもあります。

出典: https://baoquocte.vn/gap-go-han-quoc-2025-tai-hung-yen-cung-chia-se-tam-nhin-y-tuong-hop-tac-va-ket-noi-314372.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー
自分だけの北西部を見つけよう
「天国への玄関口」プルオン - タインホアを鑑賞

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品