フリーランスの教師たちが、追加の個別指導を提供する条件について問い合わせている。

私はフリーランスの教師です。英語を教えたい場合（教育訓練省のプログラムではなく、独自のカリキュラムを使用する場合）、家業として登録する必要がありますか？教えるための要件を満たしていない場合、教える許可を得るにはどうすればよいでしょうか？（Truong Tuan Phong、tuanphong***@gmail.com）

* 返事：

貴書簡によれば、貴校の教育内容が補習教育に関する通達第29/2024/TT-BGDĐT号第2条の規定に準拠していないことを示す検証可能な証拠がある場合、貴校はこの通達の適用範囲外となり、したがってその規定は適用されないとのことです。

上記通達の第2条では、補習教育とは、教育訓練大臣が発行する一般教育課程、前期中等教育課程、後期中等教育課程における教科及び教育活動（以下、総称して「教科」という）の教育計画で割り当てられた時間を超えて行われる追加的な教育学習活動であると規定している。

学校における補習教育とは、一般教育機関、継続教育機関、および一般教育プログラム、前期中等教育レベルの継続教育プログラム、後期中等教育レベルの継続教育プログラムを実施するその他の教育機関によって組織され、実施される補習教育活動を指します。

課外個別指導とは、本条第2項に規定されているように、学校が組織し実施するものではない個別指導活動を指します。

さらに、上記の通達の補習授業が禁止されている場合（第4条）については、以下のとおりです。小学校の児童に対する補習授業は、芸術、体育、スポーツ、生活技能の訓練を除き、認められません。現在学校で教えている教師は、学校の教育計画に従って担当する児童に対して、有料で学校外で補習授業を行うことはできません。公立学校の教師は、学校外での補習授業の管理や運営に参加することは認められませんが、学校外で補習授業を行うことはできます。

教師向けのポリシーや規則に関するご質問やご懸念事項は、教育新聞「Education & Times」の「読者のメールボックス」までお送りください。住所：15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi )。

メールアドレス：bandocgdtd@gmail.com

出典: https://giaoducthoidai.vn/giao-vien-tu-do-hoi-ve-dieu-kien-day-them-post764717.html