ドン・カ・タイ・トゥの芸術的価値の保存と推進パート1：次世代の育成

グエン・ティ・ゴック・タオ - チャンバンタウンDCTT-CLクラブの最年少メンバー

研究者によると、ドン・カ・タイ・トゥの活力は、練習環境が拡大するにつれて常に強くなり、愛好家の情熱を部分的に満たしているという。ドン・カ・タイ・トゥ（ĐCTT）の芸術的価値を保存し、促進するためには、若い人々にĐCTTを理解し、楽しみ、そしてこの国の伝統芸術への情熱を喚起する方法を教えること以外に何もない。

若者はますます少なくなっています。

現在、多くの地域でĐCTTアートクラブ、チーム、グループが組織されています。しかし、これはほんの始まりに過ぎません。芸術の質がまだ低く、若い世代はこの芸術形式をまだ十分に理解しておらず、関心も薄いからです。さらに、資金が限られているため、活動の促進や組織化は魅力的ではなく、ほとんどの活動はただ一緒に歌を歌うだけで、ĐCTT愛好家が才能を伸ばすための遊び場となっていません。

トランバン町とベンカウ郡では、アマチュア音楽クラブ、チーム、グループの活動が多くの困難に直面しています。例えば、ベンカウ郡のドゥックラップ・アマチュア音楽グループは設立が比較的早いにもかかわらず、定期的に活動しているメンバーはわずか17人です。

最年長のメンバーは72歳、最年少は36歳です。彼らのほとんどは正式な訓練を受けておらず、メンバーは数曲の歌、いくつかの詩、いくつかの詩の抜粋を知っているだけで、実際には歌唱技術や舞台でのパフォーマンスについて深い理解を持っていません。

ドゥックラップ・グループ代表の功労芸術家レ・ヴァン・ラップ氏によると、ĐCTTやツァイ・ルオンを聴くことを好む若者は今でも多くいるが、伝統音楽を追求するには真の情熱が必要だという。上手に歌うには、リズムを理解し、歌詞を暗記し、演奏スタイルを習得しなければならない。勉強したからといって、誰もが歌えるわけではないのだ。

長年にわたり、メンバーはどんなに忙しくてもバンドの維持に尽力し、毎月の活動、コンテスト、公演への参加を常に計画してきました。しかし、現在に至るまでバンドの後継者は見つかっていません。これはラップ氏の懸念事項の一つです。「才能のある若い歌手はたくさんいますが、育成や訓練が行き届いておらず、その潜在能力が発揮されていません。そのため、省内の若いアマチュア歌手の発掘と育成、そしてベテランアーティストの世代を継承する新しい人材の育成には、各部門の協力が不可欠です」とラップ氏は語りました。

チャンバン町ĐCTTとカイルオン・クラブの代表であるチン・ヴァン・ホイ氏は、芸術公演から才能あふれる若者を発掘し、ゴー・ザウ地区に住む16歳のグエン・ティ・ゴック・タオさんの家族をクラブの活動に参加するよう説得しました。ゴック・タオさんはこれまで3年間、ニョン氏とホイ氏の指導、訓練、そして練習の下、ĐCTTとカイルオンの歌唱を学んできました。彼女は多くのヴォン・コーの歌やカイルオンの抜粋を歌えるようになり、音楽を感じ取り、演技できるようになりました。ゴック・タオさんの登場により、クラブはより若々しくなり、地元のĐCTTとカイルオン運動は活気づいてきました。

しかし、ゴック・タオのような新人は「指で数えられるほど」だ。「ゴック・タオの才能を発掘して3年以上経ったが、クラブはまだ新人選手を見つけていない。もしいたとしても、彼らはただ楽しむためだけに入団しただけで、真剣に取り組むつもりはない」

新たな芽と若い才能を発掘し、後継者となる人材を育成することは、クラブにとって重要な課題です。しかし、彼らを育てるには、良好な練習環境、適切な楽器、そして彼らが才能を発揮し、成長できる場が必要です」とホイ氏は述べた。

省文化センターの若手芸術家たちは、省内の20の自治体で新たな農村建設を促進するために改革されたオペラプログラムに参加した。

アマチュア音楽と改革されたオペラを若者に届ける

タイニン省ĐCTTクラブ会長であり、功績のある芸術家であるファン・タン・チー氏は、この伝統芸術を保存・発展させるためには、後継者を発掘・育成し、育成する必要があると考えています。そこで、最近、省文化センターは、情熱と関心を持つ人々のために、ĐCTTとチャイ・ルオンのクラスを開催しました。

彼と他のベテランアーティストたちは、生徒たちに指導と指導を行っています。これは、省がĐCTTとCải lươngの修復・保存を計画している活動の一環です。彼は、このクラスが発展し、省内の他の地区や町にも広がっていくことを願っています。

さらに、功労芸術家ファン・タン・チー氏によると、ĐCTTを成功させるには、特に若者をはじめとする聴衆の受け入れが不可欠だという。ĐCTTを含む伝統音楽の楽しみ方を知っている若い聴衆を獲得するには、学校で伝統音楽を紹介・指導し、子供たちが伝統音楽に触れる環境を整える必要がある。

しかし、功労芸術家ファン・タン・チ氏によると、実際には教室を設立するのは簡単だが、維持するのは非常に難しいとのことだ。財政支援、学習環境の整備、そして子どもたちが自分を表現できる遊び場の創出など、あらゆるレベルと分野からの配慮が必要だという。

省文化センター副所長のハン・ティ・クイ・タム氏は、現代の若者はあまりにも多くの新しい音楽の影響を受けていると述べ、現代の伝統音楽も新たな「装い」をまとい、新たな方法で若者に届ける必要があると訴えた。

すべてを変えるのではなく、古いものと新しいものをいかに融合させ、現代を創造するかを知らなければなりません。それは現代音楽と伝統音楽、現代と伝統、伝統と現代の両方を融合させることです。近年、若い歌手やミュージシャンが若者の間で人気のある曲を巧みに演奏し、若者に熱狂的に受け入れられる新しい音楽のトレンドを生み出しています。その典型的な例が、人民芸術家バク・トゥエットと若い歌手ホアン・ドゥン、フア・キム・トゥエンが歌った「帰ってきて母の子守唄を聴いて」です。

ゴック・ビック - ホアン・イエン

ソース