グエン・フー・チョン事務総長の記事内容に関するQ&A文書を紹介します。

編集者注：ニントゥアン省党委員会宣伝部が2024年5月15日付で発出した公式文書第2684-CV/BTGTU号に基づき、グエン・フー・チョン書記長の「党の栄光ある旗の下に誇りと自信を持ち、ますます繁栄し、文明的で文化的、英雄的なベトナムを建設する決意」に関する質疑応答文書の導入、そしてこの重要な記事の主要内容を広く周知し、幹部、党員、青年連合員、協会員、そして人民が学び学ぶための好ましい環境を整えるため、ニントゥアン省党委員会宣伝部がまとめた質疑応答文書の全文をニントゥアンオンライン新聞（NTO）が掲載します。

さらに、当局者、党員、青年同盟員、協会員、一般人は、QR コードをスキャンして、省党委員会宣伝部の電子ポータルの情報および文書セクションにある文書にアクセスすることができます。

ドキュメントQRコード:

記事に関するQ&Aドキュメント

「党の栄光ある旗の下に誇りと自信を持ち、建設することを決意しています...」

豊かな文化遺産を持ち、ますます繁栄し、文明化され、英雄的なベトナム。」

グエン・フー・チョン書記長

（役人、党員、そして国民のために）

序文

ベトナム共産党創立94周年（1930年2月3日～2024年2月3日）を記念して、ベトナム共産党中央委員会書記長のグエン・フー・チョン同志教授、博士は、理論的にも実践的にも特別な意義を持つ非常に重要な文章を執筆しました。「党の栄光ある旗印の下に誇りと自信を持ち、ますます繁栄し、文明的で、文化的で、英雄的なベトナムを建設することを決意する。」

この記事は発表されると、幹部、党員、人民の注目と肯定的な反応を集め、波紋を起こし、栄光ある党、偉大なホーチミン主席、英雄的なベトナム民族の輝かしい歴史的伝統に対する誇りを燃え上がらせました。それによって、党の指導、国家の政策と法律に関して幹部、党員、人民の間に信念、団結、共通認識が強化され、社会主義と結びついた民族独立の道を揺るぎなく歩み、国の復興を継続的に推進し、第13回党大会の決議を成功裏に実行し、繁栄し幸福な社会主義ベトナムを建設し、守ることができました。

この重要な記事の内容を幹部、党員、人民に広く伝えるため、省党委員会宣伝部は「党の栄光ある旗の下に誇りと自信を持ち、ますます繁栄し、文明化され、文化的で、英雄的なベトナムを建設する決意」という記事に関する質疑応答文書の編集を組織しました。

この文書は、書記長の文章から主要な点を抜粋し、党の創立、民族独立、南部の解放、祖国の統一のための闘争における指導、戦争の影響の克服、改革プロセスの遂行、国際統合における党の指導、より威厳と美しさのある祖国の建設、輝かしい愛国主義と革命の伝統のさらなる推進、2025年と2030年の国家発展目標の達成に向けた決意、ますます繁栄し、文明的で文化的、英雄的なベトナムの建設など、41の簡潔な質問にまとめています。

この文書を同僚や読者に紹介できることを嬉しく思います。

道党委員会宣伝部

質問1：グエン・フー・チョン書記長の「党の栄光ある旗の下に誇りと自信を持ち、ますます繁栄し、文明化され、英雄的なベトナムを建設することを決意する」という記事はどのような背景で書かれたのですか？

返事：

本稿は、2024年2月3日の党創立記念日を記念し、栄光ある党、偉大なホーチミン主席、そして英雄的なベトナム民族への誇りを呼び覚まし、党の指導と祖国と民族の明るい未来への信念を強め、全政治体制における幹部と党員の責任感を一層強化し、全民族の愛国的革命精神を継続的に高揚させ、わが国をますます繁栄し、文明的で文化的な英雄的な国家に築き上げるという決意を固め、党、祖国、民族が歴史的諸段階において獲得した主要な成果、成果、そして教訓を振り返り、客観的かつ総合的に評価するために執筆されたものである。

問２：創立（１９３０年２月３日）以来今日まで、我が党はどのような歴史的段階を経てきたのでしょうか。

返事：

我が党は、創立（1930年2月3日）以来今日に至るまで、次のような歴史的段階を経てきました。

（１）１９３０年から１９４５年まで：党が設立され、革命を指導し、権力を掌握した。

（２）1946年から1954年まで：党は全国的な抗日戦争を主導し、北朝鮮に平和を回復した。

（３）1955年から1975年まで：党は北の社会主義建設を指導し、南の解放と国の統一のために闘った。

（4）1976年から1985年まで：党は人民を率いて戦争の結果を克服し、祖国の領土保全を守り、徐々に社会主義に向けて前進した。

（５）１９８６年から現在まで、党は我が国をより美しく、より立派な国にするための改革建設を主導し、対外関係を拡大し、国際社会に積極的かつ全面的に溶け込んできた。我が国が今日のような基礎、潜在力、地位、国際的威信を獲得したことはかつてなかった。

質問3：愛国的な若者グエン・タット・タン（ホー・チミン主席）は、我が党の設立においてどのような役割を果たしましたか？

返事：

1911年、愛国心に燃える青年グエン・タット・タンは、民族の救済と独立闘争のための新たな道を模索し始めました。彼は大いなる志を燃え立たせ、マルクス・レーニン主義を受け入れ、この革命的理論にこそ民族救済への正しい道、すなわちプロレタリア革命の道を見出しました。長年にわたる海外での放浪と活動を経て、彼は粘り強く研究、学習し、創造的に応用し、徐々にマルクス・レーニン主義をベトナムに広め、真の革命党の設立に必要な条件を熱心に整えました。1930年2月3日、香港（中国）の九龍半島で開催された共産主義組織統一会議は、指導者グエン・アイ・クオックの議長の下、我が国の共産主義組織を単一の党に統合し、ベトナム共産党とすることを決定しました。

質問 4:ベトナム共産党の設立はなぜベトナムの歴史における大きな転換点となったのでしょうか?

返事：

19世紀半ば、奴隷制の生活を拒むフランス植民地主義者たちが我が国に侵攻して以来、我が国民は、様々な道筋と方向性をもって、絶え間なく力強く展開された愛国運動を通して、闘争へと立ち上がり続けました。知識人による民族救済の道から農民蜂起、そしてブルジョア革命の道まで…彼らは非常に粘り強く、情熱的に、そして多大な犠牲を払って闘いましたが、歴史的な制約、とりわけ正しい道筋の欠如によって、これらの運動は成功しませんでした。

1930年2月3日、香港（中国）の九龍半島で開催された共産主義組織統一会議は、グエン・アイ・クオック指導者の議長の下、我が国の共産主義組織を単一の党、ベトナム共産党に統合することを決定しました。これはベトナム革命の組織と指導における長きにわたる危機に終止符を打った、歴史的に重要な転換点でした。ベトナム共産党の誕生は、マルクス・レーニン主義と労働者運動、そして愛国運動の融合の結果であり、ベトナム労働者階級が成熟し、革命指導という歴史的使命を担う能力を備えていることを証明しました。

質問5:ニントゥアン共産党支部はいつ設立されましたか?

返事：

ニントゥアンでは、1928年後半から1929年後半にかけて、カウバオ、タップチャム倉庫、カナ製塩工場、フォンクー製塩工場に共産主義傾向を持つタンベト党支部が設立されました。

1929年4月、ニントゥアン省、ビントゥアン省、カインホア省、ラムビエン省、バンメトート省からなる省間組織が設立され、これらの省におけるタンベト運動を指導しました。

ベトナム共産党が設立された後、党員の転籍政策に基づき、1930年3月にニントゥアン省でタンミー林業所に省間委員会が会合し、党員の転籍手続きが行われた。1930年4月以降、ニントゥアン省のタンヴィエット支部は党員の選考と転籍手続きを進め、基準を満たさなかった少数の者を除き、大多数の党員がベトナム共産党員として転籍した。これに伴い、党員育成と大衆参加の拡大活動も引き続き重視された。

タンベト革命党支部が共産党支部に転換し、ヴァンフオック、ダックニョン、フークイ、キンディン各社に属する30の村とアンフオック郡全体に党の大衆組織が設立されました…

質問6：党創立会議で採択された党の最初の政治綱領は、ベトナム革命の基本的な道筋をどのように定義しましたか？

返事：

党の最初の宣言は、指導者グエン・アイ・クオックによって起草され、党創立会議（1930年2月）で議論され、採択されました。わずか282語という簡潔な内容でしたが、この宣言はベトナム革命の戦略と戦術に関する多くの根本的な問題を明確に定義し、国家の切実な要求と人民の熱烈な願望に応えるものでした。

政治綱領には、フランスの植民地支配と封建政権を打倒し、ベトナムを完全に独立させ、労働者・農民・兵士による政府を樹立し、労働者・農民軍を組織することが政治的に明確に述べられていた。

経済的には、すべての国家債務を廃止し、フランス資本家のすべての大企業（工業、運輸、銀行など）を没収して労働者・農民・兵士政府に管理を委ね、フランス資本家と大地主から土地を没収して公有財産とし、貧しい農民に分配し、貧しい農民に対する税金を廃止し、工業と農業を拡大・発展させ、8時間労働法を実施する。

社会的には、人民は自由に組織化することができ、男性と女性は平等の権利を持ち、労働者と農民のモデルに従って普遍的な教育が実施されます。

ホーおじさんは、「簡略な政治綱領」に加え、「簡略な戦略」、「簡略な綱領」、「簡略な規約」、「党創立の訴え」も起草し、創立会議で承認させました。これらの文書はいずれも党の重要な古典文書となっており、ベトナム革命の基本戦略戦術指針、そしてベトナム共産党の原則、目標、組織、活動方針を確立しました。

質問7: 1930年から1945年まで、我が党はどのような革命運動を主導しましたか?

返事：

創立後、党はその政策によって国家の切実な要求と人民の切実な願いに応え、人民の絶対的な支持と信頼を得て、わずか15年間で民族解放闘争を指導し、3つの革命運動を遂行した。ゲティン・ソビエト運動を頂点とする1930～1931年の革命運動、人民生活と民主化を求める革命運動（1936～1939年）、そして民族解放革命運動（1939～1945年）である。

質問8:ベトナム共産党はどのようにしてベトナム全土を率いて1945年8月革命で勝利を収めたのでしょうか?

返事：

様々なリハーサルを経て、1945年までに革命運動は盛り上がりを見せていた。1945年8月、タン・トラオ（トゥエン・クアン）で開催された党全国大会は、「我々にとって独立獲得の絶好の機会が到来した」と宣言し、連合軍がインドシナに侵攻する前に日本軍とその協力者から権力を奪取するため、全国蜂起を起こすことを決定した。また、蜂起の成功を確実なものにするために、「集中」「団結」「迅速性」という3つの原則を提示した。1945年8月13日午後11時、蜂起委員会は軍令第1号を発布し、全国民に蜂起を呼びかけました。1945年8月16日、タン・トラオで開催された党全国大会は、「ベトミン十大政策」を採択し、「蜂起命令」を承認し、国旗・国歌を制定しました。そして、ホー・チ・ミン同志を議長とする臨時政府、中央民族解放委員会を設立しました。ホー・チ・ミン主席は、全国民に蜂起を呼びかける書簡を送り、「我が国の運命を決定づける決定的瞬間が到来した。全国の同胞よ、立ち上がり、自らの力で自らを解放せよ」と明言しました。

党とホー・チミン主席の指導の下、全国の人民は一斉に蜂起し、権力奪取のための総蜂起を開始した。8月14日から18日にかけて、北部デルタ地帯の農村部、中部ベトナムの大部分、南部ベトナムの一部、そしてバクザン省、ハイズオン省、ハティン省、ホイアン省、クアンナム省などの都市で総蜂起が勃発し、勝利を収めた。8月19日、ハノイでも権力奪取のための蜂起は成功した。 8月23日、蜂起はフエ、バクカン、ホアビン、ハイフォン、ハドン、クアンビン、クアンチ、ビンディン、ジャライ、バクリュウなどで成功した。8月25日、蜂起はサイゴン（ジャディン、コントゥム、ソクチャン、ヴィンロン、チャビン、ビエンホア、タイニン、ベンチェなど）で成功した。コンダオでは、コンダオ刑務所の党委員会が投獄されていた革命戦士たちを率いて蜂起し、権力を掌握した。

1945 年 8 月末のわずか 15 日間で、総蜂起は完全な勝利を収め、国全体の権力が人民の手に渡りました。

1945年9月2日、ハノイの歴史的なバーディン広場において、約100万人の集会を前に、ホー・チ・ミン主席は臨時政府を代表して厳粛に独立宣言を読み上げ、国民と世界に向けて「ベトナム民主共和国（現在のベトナム社会主義共和国）」の誕生を宣言しました。以来、9月2日はベトナムの建国記念日となっています。

この時点から、ベトナムは新たな時代、すなわち独立、自由、そして社会主義の時代へと突入しました。これはベトナム革命史上最大の出来事の一つです。

質問9: 1945年8月革命において、党はどのようにしてニントゥアン人民を勝利に導いたのでしょうか?

返事：

我が国全体、特にニントゥアンにおける8月革命は、数千年にわたる国家建設と国防の歴史を持つ英雄的で不屈の民族の最も優れた伝統の集大成です。

ニントゥアン省は、この地域、そして一般的に南部の各省の中で最初に蜂起し権力を掌握した省であった。1945年8月21日、党の指導の下、省都でニントゥアン政権奪取蜂起が勃発し、勝利を収めた。続いて、省内のすべての地区、社、村、集落で権力が掌握された。これは、党組織の指導の下、省内の労働者階級と各民族人民が、党員とベトミン幹部とともに、革命における宣伝、動員、組織、指導の責任を担った15年間の闘争の結果であった。この15年間、省内の革命運動は、フランス植民地主義者による激しい迫害とテロにより、時には困難と試練に直面したが、不屈の精神と揺るぎない決意、そして人民の独立と自由という革命の理想への揺るぎない忠誠心をもって、人民の独立と自由を勝ち取った。共産党員、革命幹部、そして省の人民は、あらゆる困難と挑戦を克服し、故郷の省で1945年8月革命の早期勝利を達成した。

ニントゥアン省は、ベトナム南部で蜂起において最も早く権力を掌握した3つの省の一つです（クアンナム省とカインホア省に次ぐ）。ニントゥアン省のあらゆる民族の人々は、この偉業を常に誇りに思っています。

質問10: 1945年から1946年にかけて、党とホー・チ・ミン主席は、どのような困難と課題を国全体に導きましたか?

返事：

ベトナム民主共和国の成立直後、革命は数々の困難と試練に直面し、「飢餓、無学、そして外国の侵略」という敵と対峙しました。この危機的な状況において、党は人民を導き、危機的な状況を切り抜け、揺籃期にある政府を断固として防衛・建設し、内外の敵と闘い、戦争と国家建設を同時に遂行しました。人民政府の建設と強化、国会議員選挙の実施（1946年1月6日）、初の民主憲法の起草（1946年11月9日）、新体制の建設と人民の新しい生活の確保、飢餓、無学、そして外国の侵略との闘い、全国民の支持と協力の下、ベトナム南部と中南部におけるフランス植民地主義への抵抗運動の組織化、反革命勢力の断固たる鎮圧、政府と8月革命の成果の擁護に尽力しました。我々は巧みな戦略を駆使し、時には蒋介石と一時休戦してフランス植民地侵略軍と戦い、時にはフランスと和平して蒋介石を追い出すなど、原則的な譲歩を行い、敵陣内の矛盾を徹底的に利用し、革命を危険な試練に導いた。積極的に条件を整え、フランス植民地侵略に全国的に対抗した。一年以上にわたる新政府建設の目覚ましい成果は、革命の力を強化し、自らの力でその成果を守ることができるようにした。

質問11:党のどの革命路線がフランス植民地主義に対するわが人民の抵抗戦争の勝利に導いたか?

返事：

1946年12月、フランス植民地主義者による我が国侵略の野望が再び高まった際、党とホー・チ・ミン主席は「祖国を失い、奴隷になるくらいなら、すべてを犠牲にする」という断固たる決意の下、全国的な抗戦を開始した。「全人民的」、「全面的」、「長期的」、「自力更生」の抗戦戦略を基礎に、民族団結と愛国主義の伝統を活かし、党は人民を率いて敵の侵略の陰謀と計画を次々と打ち破り、特に1953年から1954年にかけての冬春戦役における勝利は、歴史的なディエンビエンフーの勝利に至り、「世界に名を馳せ、大地を揺るがした」勝利となった。この勝利により、フランス植民地主義者はジュネーブ協定（1954年）に署名し、ベトナム侵略戦争に終止符を打った。

質問12: 1955年から1975年まで、党はどのようにして北の社会主義建設と南の解放と祖国の統一のための闘争を指導しましたか?

答え：

1955年から1975年にかけて、我が国は再び二つの地域に分断されました。党の指導の下、北は社会主義建設と米帝の破壊戦争への抵抗を並行して推進するとともに、南の大前線を支える大後方基地としての責務を果たしました。南の人民は、民族の独立と統一を成し遂げるために、粘り強く闘争を続けました。

「祖国を失うよりはむしろすべてを犠牲にし、奴隷となるよりはむしろ死ぬ」という精神と「独立と自由ほど貴重なものはない」という精神を掲げ、党の正しい創造的な政策に基づき、全民族の力を結集して、わが軍と人民は次々とアメリカ帝国主義の戦略を打ち破り、南朝鮮を解放し、祖国を統一し、1975年4月30日に民族を一つにまとめ上げた。この勝利は「わが民族の歴史に永遠に刻まれる最も輝かしい一ページ、革命的英雄主義とベトナム人民の英知の完全な勝利の輝かしい象徴であり、20世紀の偉大な業績、計り知れない国際的重要性と深遠な歴史的意義を持つ出来事として記憶されるだろう」。

質問13: 1954年から1975年までのニントゥアン党委員会と人民の革命闘争はどのようなものでしたか?

返事：

ジュネーブ協定が調印されたとき、1956年7月20日の全国総選挙を通じて南北ベトナムの統一が達成されると規定された。しかし、アメリカ帝国主義者は協定を妨害し、アメリカからゴ・ディン・ジエムを南ベトナムに連れてきて傀儡政府を樹立し、残忍なファシスト独裁政権を築き、南ベトナムをアメリカ帝国主義者の新たなタイプの植民地に変え、ベトナム人民の国家統一のための闘争を妨害することを目指した。

党の指導のもと、ニントゥアン人民は全国の人民とともに、国際的な手先であるアメリカ帝国主義とその手先たちに対する、極めて困難で、骨の折れる、激しい新たな闘争に乗り出した。

ニントゥアンの人々は、南部全域の人民と共に抵抗と政治闘争に立ち上がり、米・ジエム政権にジュネーブ協定の履行を要求し、国家統一のための総選挙交渉を要求した。これにより、米帝国主義者の「一方的戦争」戦略は次々と打ち砕かれ、「特殊戦争」「局地戦争」「戦争のベトナム化」は打ち破られた。

ニントゥアン人民と軍隊は、地域全体の人民と肩を並べ、南部の主力部隊と連携し、祖国解放のための攻撃と蜂起を組織しました。1975年4月16日は、独立、自由、そして祖国の解放を求める革命闘争の終結を告げる日であり、ニントゥアン党委員会と人民にとって歴史的な日となりました。

質問 14: 1930 年から 1975 年までの革命闘争は私たちにどんな誇りを残しましたか?

返事：

1930年から1975年を振り返り、我々はベトナム革命を次々と大勝利に導き、英雄的かつ文明的なベトナム国家の歴史に輝かしい黄金のページを書き加え、世界から称賛され高く評価されている輝かしい8月革命の成功、1945年の植民地および帝国主義の抑圧の軛からの解放、フランスの植民地侵略に対する長期にわたる抵抗戦争の頂点に達したジュネーブ協定と世界を揺るがした栄光のディエンビエンフー作戦において揺るぎないリーダーシップを発揮した栄光の党と偉大なホーチミン主席に非常に誇りと自信、深い感謝の気持ちを抱いています。同時に社会主義を建設し、北のアメリカ帝国主義の破壊戦争に抵抗し、米国と戦って祖国を救い、南を解放し、国家を統一し、ディエンビエンフー空襲と歴史的なホーチミン作戦で頂点に達した。

質問15:どの党大会が包括的な国家改革政策を策定しましたか?

返事：

統一後、ベトナムは30年間の戦争が残した多くの深刻な影響に直面しました。戦争の余波を乗り越え、全国規模で社会主義建設を継続するため、党は1976年から1980年、そして1981年から1985年の5カ年社会経済発展計画の策定と実施を主導することに注力しました。これらの計画を通じて、社会経済インフラ、特に工業、農業、医療、教育、交通、灌漑施設が徐々に復興しました。国有経済と集団経済が育成・発展し、国の発展に大きく貢献しました。

しかし、平和な国家の建設と防衛という新たな要求に応え、戦後の社会経済危機を招いた官僚主義、中央計画経済、補助金経済の欠陥を克服するために、実際に人民の創意工夫を総括し、我が党は改革の過程に着手し、まず社会主義理論の改革を行い、徐々に農業と工業を改革し、国家改革政策を着実に形成してきた。

第六回党大会（1986年12月）は、国の情勢を深く分析し、「真実を直視し、真実を正しく評価し、真実を明確に語る」、「思考を刷新する」という精神に基づき、実践的な探究と試行錯誤を経て、「国家全面的刷新政策」を策定し、ベトナムの社会主義への移行の道における重要な転換点となった。この刷新政策は歴史的現実の要求に合致し、ベトナム共産党の揺るぎない決意と創造的思考力を示し、国の発展の新たな時代を開いた。

問１６　わが党と人民が建設している社会主義社会をどのように認識しているか。

返事：

第六回党大会以降、党は改革路線を徐々に完成させ、具体化していった。その根本的かつ核心的な内容は、社会主義移行期における国家建設の綱領（1991年の綱領、2011年の補足・発展綱領）や、その後の党大会における重要な文書に明確に示されている。1990年代、ソ連や東欧諸国における現実社会主義モデルの崩壊という試練を乗り越え、ベトナム共産党とベトナム民族は、社会主義への道を揺るぎなく前進させ、ベトナムの具体的な条件と特徴に適合させながら革新を続けた。第六期から第13期にかけて、党中央委員会は党と国家の発展の根本的かつ重大な問題について数多くの決議を発布した。

現在までに、いくつかの問題についてはまださらに深く研究する必要があるものの、我々は一般的な認識を形成している。ベトナム人民が築こうとしている社会主義社会とは、人民が繁栄し、国家が強く、民主的で公正かつ文明的であり、人民が主人公であり、近代的な生産力と適切な進歩的生産関係に基づいた高度に発展した経済があり、文化が進歩的で民族的アイデンティティーが豊かであり、人民が快適で自由で幸福な生活を送り、全面的発展の条件が整っており、ベトナム社会の各民族が平等で団結し、互いに尊重し合い、助け合って共に発展し、共産党が指導する人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家があり、世界各国と友好協力関係にある社会である。

問17：社会主義建設を成功裏に達成するという目標を達成するために、わが党はどのような任務を掲げていますか。

返事：

社会主義建設の目標を達成するために、党と国家は全人民を指導して以下の任務を遂行する必要がある。

- 知識基盤型経済の発展と連携して、国の工業化と近代化を促進する。

- 社会主義志向の市場経済の発展。

- 国民的アイデンティティーに富んだ先進的な文化を築き、人材を育成し、国民の物質的・精神的生活を向上させ、社会の進歩と正義を実現する。

- 強固な国家防衛と安全保障、社会秩序と安全を確保する。

- 独立、自主、多国間、多角的な外交政策を実施し、平和、友好、協力、発展の外交政策を実施し、国際社会に積極的かつ全面的に統合する。

- 時代の力と結びついた国民的団結の意志と力を促進し、社会主義民主主義を建設する。

- 人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家を建設し、清廉かつ強固で包括的な党と政治体制を構築する。

質問 18:社会主義への移行はなぜ長く、極めて困難で、複雑な取り組みであると考えられるのでしょうか?

返事：

実践的な指導を深掘りすればするほど、我が党は社会主義への移行が長く、極めて困難で、複雑な事業であることを痛感しています。なぜなら、社会生活のあらゆる分野において、抜本的な質的変化を生み出さなければならないからです。ベトナムは後進的な農業国から資本主義を迂回して社会主義へと移行しています。生産力は極めて低く、数十年にわたる戦争で深刻な影響を受け、敵対勢力は絶えず破壊工作を企てているため、移行はさらに困難で複雑です。そのため、多くの段階を踏む長い移行期間、複雑に絡み合った経済社会組織の形態、そして新旧の闘争を経る必要があります。資本主義を迂回するということは、抑圧的で不公正で搾取的な資本主義体制を迂回することを意味します。社会主義体制の悪徳や欠点、そして社会主義体制と相容れない政治制度や制度は無視すべきですが、それは人類が資本主義時代に獲得した文明の成果と価値を無視することを意味するものではありません。もちろん、こうした成果の継承も、科学的、発展的観点から選択的に行われなければなりません。

質問19：党の理解によれば、社会主義志向の市場経済とはどのような経済ですか？

返事：

Theo nhận thức của chúng ta, kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa là nền kinh tế thị trường hiện đại, hội nhập quốc tế, vận hành đầy đủ, đồng bộ theo các quy luật của kinh tế thị trường, có sự quản lý của Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, do Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo; bảo đảm định hướng xã hội chủ nghĩa, nhằm mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh. Đó là một kiểu kinh tế thị trường mới trong lịch sử phát triển của kinh tế thị trường; một kiểu tổ chức kinh tế vừa tuân theo những quy luật của kinh tế thị trường vừa dựa trên cơ sở và được dẫn dắt, chi phối bởi các nguyên tắc và bản chất của chủ nghĩa xã hội, thể hiện trên cả ba mặt: Sở hữu, tổ chức quản lý và phân phối. Đây không phải là nền kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa và cũng chưa phải là nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa đầy đủ (vì nước ta còn đang trong thời kỳ quá độ).

Câu hỏi 20: Một đặc trưng cơ bản, một thuộc tính quan trọng của định hướng xã hội chủ nghĩa trong kinh tế thị trường ở Việt Nam là gì?

返事：

Một đặc trưng cơ bản, một thuộc tính quan trọng của định hướng xã hội chủ nghĩa trong kinh tế thị trường ở Việt Nam là phải gắn kinh tế với xã hội, thống nhất chính sách kinh tế với chính sách xã hội, tăng trưởng kinh tế đi đôi với thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội ngay trong từng bước, từng chính sách và trong suốt quá trình phát triển. Điều đó có nghĩa là: Không chờ đến khi kinh tế đạt tới trình độ phát triển cao rồi mới thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội; càng không "hy sinh" tiến bộ và công bằng xã hội để chạy theo tăng trưởng kinh tế đơn thuần. Trái lại, mỗi chính sách kinh tế đều phải hướng tới mục tiêu phát triển xã hội; mỗi chính sách xã hội phải nhằm tạo ra động lực thúc đẩy phát triển kinh tế; khuyến khích làm giàu hợp pháp phải đi đôi với xoá đói, giảm nghèo bền vững, chăm sóc những người có công, những người có hoàn cảnh khó khăn. Đây là một yêu cầu có tính nguyên tắc để bảo đảm sự phát triển lành mạnh, bền vững, theo định hướng xã hội chủ nghĩa.

Câu hỏi 21: Nền văn hoá mà nước ta xây dựng là nền văn hoá như thế nào?

返事：

Nền văn hoá mà nước ta xây dựng là nền văn hoá tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, một nền văn hoá thống nhất trong đa dạng, dựa trên các giá trị tiến bộ, nhân văn; chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh giữ vai trò chủ đạo trong đời sống tinh thần xã hội; kế thừa và phát huy những giá trị truyền thống tốt đẹp của tất cả các dân tộc trong nước, tiếp thu những thành tựu, tinh hoa văn hoá nhân loại, phấn đấu xây dựng một xã hội văn minh, lành mạnh vì lợi ích chân chính và phẩm giá con người, với trình độ tri thức, đạo đức, thể lực, lối sống và thẩm mỹ ngày càng cao.

Câu hỏi 22: Vì sao Đảng ta đặc biệt chú trọng công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng, coi đây là nhiệm vụ then chốt, có ý nghĩa sống còn đối với Đảng và chế độ xã hội chủ nghĩa?

返事：

Đảng Cộng sản Việt Nam là đội tiên phong của giai cấp công nhân Việt Nam; Đảng ra đời, tồn tại và phát triển là vì lợi ích của giai cấp công nhân, Nhân dân lao động và của cả dân tộc. Khi Đảng cầm quyền, lãnh đạo cả dân tộc, được toàn dân thừa nhận là đội tiên phong lãnh đạo của mình và do đó Đảng là đội tiên phong của giai cấp công nhân, đồng thời là đội tiên phong của Nhân dân lao động và của cả dân tộc Việt Nam. Nói như vậy không có nghĩa là hạ thấp bản chất giai cấp của Đảng, mà là thể hiện sự nhận thức bản chất giai cấp của Đảng một cách sâu sắc hơn, đầy đủ hơn, vì giai cấp công nhân là giai cấp có lợi ích thống nhất với lợi ích của Nhân dân lao động và toàn dân tộc. Đảng ta kiên trì lấy chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm nền tảng tư tưởng và kim chỉ nam cho hành động cách mạng, lấy tập trung dân chủ làm nguyên tắc tổ chức cơ bản. Đảng lãnh đạo bằng cương lĩnh, chiến lược, các định hướng về chính sách và chủ trương lớn; bằng công tác tuyên truyền, thuyết phục, vận động, tổ chức, kiểm tra, giám sát và bằng hành động gương mẫu của đảng viên; thống nhất lãnh đạo công tác cán bộ. Ý thức được nguy cơ đối với đảng cầm quyền là tham nhũng, quan liêu, thoái hoá vv.., nhất là trong điều kiện kinh tế thị trường, Đảng Cộng sản Việt Nam đã đặt ra yêu cầu phải thường xuyên tự đổi mới, tự chỉnh đốn, xây dựng Đảng, đấu tranh chống chủ nghĩa cơ hội, chủ nghĩa cá nhân, chống tham nhũng, quan liêu, lãng phí, thoái hoá vv.. trong nội bộ Đảng và trong toàn bộ hệ thống chính trị.

Câu hỏi 23: Từ khi thực hiện đường lối đổi mới, nền kinh tế của đất nước ta đạt được những thành tựu gì?

返事：

Trước Đổi mới (năm 1986), Việt Nam vốn là một nước nghèo lại bị chiến tranh tàn phá rất nặng nề, để lại những hậu quả hết sức to lớn cả về người, về của và môi trường sinh thái. Sau chiến tranh, Mỹ và Phương Tây đã áp đặt bao vây, cấm vận kinh tế với Việt Nam trong suốt gần 20 năm. Tình hình khu vực và quốc tế cũng diễn biến phức tạp, gây nhiều bất lợi cho chúng ta. Lương thực, hàng hoá nhu yếu phẩm hết sức thiếu thốn, đời sống nhân dân hết sức khó khăn, khoảng 3/4 dân số sống dưới mức nghèo khổ.

Nhờ thực hiện đường lối đổi mới, nền kinh tế bắt đầu phát triển và tăng trưởng liên tục với tốc độ tương đối cao trong suốt 40 năm qua với mức tăng trưởng trung bình gần 7% mỗi năm. Quy mô GDP không ngừng được mở rộng, năm 2023 đạt khoảng 430 tỉ đô la Mỹ (USD), trở thành nền kinh tế lớn thứ 5 trong ASEAN và thứ 35 trong 40 nền kinh tế lớn nhất thế giới. GDP bình quân đầu người tăng 58 lần, lên mức khoảng 4.300 USD năm 2023; Việt Nam đã ra khỏi nhóm các nước có thu nhập thấp từ năm 2008 và sẽ trở thành nước có thu nhập trung bình cao vào năm 2030 (khoảng 7.500 USD). Từ một nước bị thiếu lương thực triền miên, đến nay Việt Nam không những đã bảo đảm được an ninh lương thực mà còn trở thành một nước xuất khẩu gạo và nhiều nông sản khác đứng hàng đầu thế giới. Công nghiệp và dịch vụ phát triển khá nhanh, liên tục tăng và hiện nay chiếm khoảng 88% GDP. Tổng kim ngạch xuất nhập khẩu tăng mạnh, năm 2023 đạt gần 700 tỉ USD, trong đó kim ngạch xuất khẩu đạt trên 355 tỉ USD, xuất siêu đạt mức kỷ lục 28 tỉ USD; Việt Nam đã trở thành đối tác thương mại lớn thứ 22 toàn cầu. Dự trữ ngoại hối tăng mạnh, đạt 100 tỉ USD vào năm 2023. Đầu tư nước ngoài liên tục phát triển, vốn đăng ký tăng 32%, vốn thực hiện tăng 3%, đạt 23 tỉ USD trong năm 2023, cao nhất từ trước đến nay; và Việt Nam đã trở thành một trong những quốc gia hàng đầu ASEAN về thu hút FDI. Chỉ số đổi mới sáng tạo toàn cầu (GII) của Việt Nam năm 2023 được các tổ chức quốc tế đánh giá đứng thứ 46/132 nước được xếp hạng.

Câu hỏi 24: Sau hơn 30 năm tái lập tỉnh (1992-2023), dưới sự lãnh đạo của Đảng bộ tỉnh, nền kinh tế của tỉnh đạt được những thành tựu gì nổi bật?

返事：

Sau 30 năm xây dựng và phát triển, nền kinh tế của tỉnh có bước phát triển mạnh mẽ. Đến cuối năm 2021, GRDP bình quân đầu người đạt 68,4 triệu đồng/người gấp 49,9 lần so với năm 1992 (1,37 triệu đồng/người) rút ngắn nhanh khoảng cách chênh lệch so với cả nước, năm 1992 thuộc nhóm tỉnh thấp nhất cả nước, đến cuối năm 2020 rút ngắn khoảng cách chênh lệch bằng 88,5% trung bình cả nước và đứng thứ 31/63 so với cả nước; bằng 92,5% thu nhập bình quân vùng đứng thứ 8/14 đối với các tỉnh Duyên hải miền Trung. Các khâu đột phá về kinh tế biển, năng lượng tái tạo, du lịch từng bước được phát huy, tạo ra cơ hội để huy động nguồn lực, tạo sức bật, đưa quy mô nền kinh tế tăng 69,6 lần so với năm 1992. Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn duy trì ở mức tăng cao, tăng từ 33,3 tỷ đồng năm 1992 lên 4.343 tỷ đồng vào năm 2021, tăng trên 130 lần, bình quân tăng 18,3%. Tổng mức đầu tư toàn xã hội tăng nhanh, từ 67,8 tỷ đồng năm 1992 lên 29.920 tỷ đồng năm 2021, tăng 441 lần, bình quân tăng 23,4%.

Qua 3 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XV, độ tăng GRDP bình quân giai đoạn 2021-2023 đạt 9,28%/năm, trong đó giá trị gia tăng các ngành bình quân: nông lâm nghiệp thủy sản đạt 5,3%, công nghiệp-xây dựng đạt 14,23%, dịch vụ đạt 9,68%. Tỷ lệ đóng góp của kinh tế biển chiếm khoảng 41,56% GRDP. Năm 2023 Tốc độ tăng trưởng GRDP tăng 9,4%, xếp thứ 09/63 tỉnh (thành phố) cả nước và thứ 02/14 các tỉnh vùng Bắc Trung bộ và Duyên hải miền Trung. GRDP bình quân đầu người năm 2023 đạt 88,5 triệu đồng/người; cơ cấu kinh tế: Nông, lâm nghiệp và thủy sản chiếm 27,8%, công nghiệp-xây dựng chiếm 39,6%, Dịch vụ chiếm 32,6%; ổng vốn đầu tư toàn xã hội đạt 72.725 tỷ đồng; thu ngân sách đạt 3.658 tỷ đồng.

Câu hỏi 25: Quy mô dân số của nước ta hiện nay có lợi thế như thế nào?

返事：

Hiện Việt Nam vẫn đang ở thời kỳ dân số vàng với quy mô dân số hơn 100 triệu người đứng thứ 15 thế giới, trong đó có khoảng 67,5 triệu lao động từ 15 tuổi trở lên.

Đây là lợi thế lớn về lao động do cơ cấu dân số vàng mang lại, tạo cơ hội cho tăng trưởng kinh tế nhanh.

Câu hỏi 26: Trên lĩnh vực xã hội nước ta đã đạt những thành tựu nào trong gần 40 năm qua?

返事：

Vào năm 2000, Việt Nam tập trung hoàn thành xoá mù chữ, phổ cập giáo dục tiểu học và phổ cập giáo dục trung học cơ sở năm 2014; số sinh viên đại học, cao đẳng tăng gần 20 lần trong gần 40 năm qua. Hiện nay, Việt Nam có gần 99% số người lớn biết đọc, biết viết.

Trong khi chưa thực hiện được việc bảo đảm cung cấp dịch vụ y tế miễn phí cho toàn dân, Việt Nam mở rộng diện bảo hiểm y tế bắt buộc và tự nguyện, đến nay đã đạt mức 93,35% (năm 1993 mới chỉ là 5,4%); đồng thời tập trung vào việc tăng cường y tế phòng ngừa, phòng, chống dịch bệnh, hỗ trợ các đối tượng có hoàn cảnh khó khăn. Nhiều dịch bệnh vốn phổ biến trước đây đã được khống chế thành công. Người nghèo, trẻ em dưới 6 tuổi và người cao tuổi được cấp bảo hiểm y tế miễn phí. Tỉ lệ suy dinh dưỡng ở trẻ em và tỉ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh giảm gần 3 lần. Tuổi thọ trung bình của dân cư tăng từ 62 tuổi vào năm 1990 lên 73,7 tuổi vào năm 2023.

Cũng nhờ kinh tế có bước phát triển nên chúng ta đã có điều kiện để chăm sóc tốt hơn những người có công, phụng dưỡng các Bà Mẹ Việt Nam Anh hùng, chăm lo cho phần mộ của các liệt sĩ đã hy sinh cho Tổ quốc.

Đời sống văn hoá cũng được cải thiện đáng kể; sinh hoạt văn hoá phát triển phong phú, đa dạng. Hiện Việt Nam có gần 80% dân số sử dụng Internet, là một trong những nước có tốc độ phát triển công nghệ tin học cao nhất thế giới. Liên hợp quốc đã công nhận Việt Nam là một trong những nước đi đầu trong việc hiện thực hoá các Mục tiêu Thiên niên kỷ. Năm 2022, chỉ số phát triển con người (HDI) của Việt Nam đạt mức 0,737, thuộc nhóm nước có HDI cao của thế giới, nhất là so với các nước có trình độ phát triển cao hơn. Chỉ số hạnh phúc của Việt Nam năm 2024 được xếp thứ 54/143 quốc gia, vùng lãnh thổ được xếp hạng, tăng 11 bậc so với xếp hạng năm 2023.

Câu hỏi 27: Phát triển kinh tế đã giúp đất nước thoát khỏi tình trạng khủng hoảng kinh tế - xã hội như thế nào?

返事：

Phát triển kinh tế đã giúp đất nước thoát khỏi tình trạng khủng hoảng kinh tế - xã hội những năm 80 và cải thiện đáng kể đời sống của Nhân dân. Tỉ lệ hộ nghèo trung bình mỗi năm giảm khoảng 1,5%; giảm từ 58% theo chuẩn cũ năm 1993 của Chính phủ xuống còn 2,93% theo chuẩn nghèo đa chiều (tiêu chí cao hơn trước) năm 2023. Đến nay, có 78% số xã đạt chuẩn nông thôn mới; hầu hết các xã nông thôn đều có đường ô tô đến trung tâm, có điện lưới quốc gia, trường tiểu học và trung học cơ sở, trạm y tế và mạng điện thoại. Quá trình đô thị hoá được đẩy mạnh gắn với quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước; tỉ lệ đô thị hoá đã đạt khoảng 43%; hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội ở cả nông thôn và đô thị, nhất là hạ tầng y tế, giáo dục - đào tạo, giao thông, bưu chính viễn thông đều có bước phát triển mạnh mẽ; đã đưa vào sử dụng nhiều sân bay, bến cảng hiện đại, hơn 1.900 km đường cao tốc và phủ sóng rộng rãi mạng 4G, 5G.

Câu hỏi 28: Vì sao công tác xây dựng nền quốc phòng toàn dân, an ninh nhân dân luôn luôn được Đảng ta củng cố, tăng cường và nâng cao hiệu quả?

返事：

Trong điều kiện xây dựng, phát triển đất nước trong hoà bình, Đảng ta vẫn thường xuyên sát sao lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc; đã ban hành và chỉ đạo tổ chức thực hiện thắng lợi nhiều Chiến lược bảo vệ Tổ quốc qua các thời kỳ; mới đây nhất là Nghị quyết Trung ương 8 khoá XIII về Chiến lược bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới. Trong đó, đã khẳng định: Luôn luôn phải giữ vững và tăng cường sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng; sự quản lý, điều hành tập trung, thống nhất của Nhà nước đối với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; dựa vào dân, lấy "dân là gốc", khơi dậy, phát huy ý chí tự lực, tự cường, truyền thống văn hoá, yêu nước, sức mạnh khối đại đoàn kết toàn dân tộc, xây dựng "thế trận lòng dân", lấy "yên dân" là nhân tố quyết định mọi thắng lợi của sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Chú trọng bảo đảm cao nhất lợi ích quốc gia - dân tộc trên cơ sở các nguyên tắc cơ bản của Hiến chương Liên Hợp Quốc, luật pháp quốc tế, bình đẳng, hợp tác, cùng có lợi. Tập trung ưu tiên thực hiện thắng lợi đồng bộ các nhiệm vụ chính trị: Phát triển kinh tế - xã hội là trung tâm; xây dựng Đảng là then chốt; phát triển văn hoá là nền tảng tinh thần; bảo đảm quốc phòng, an ninh là trọng yếu, thường xuyên. Kiên định mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội; kiên quyết, kiên trì, chủ động tạo lập thời cơ, bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ; giữ vững môi trường hoà bình, ổn định và điều kiện thuận lợi để xây dựng, phát triển đất nước. Kết hợp chặt chẽ hai nhiệm vụ chiến lược xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Tăng cường đầu tư thích đáng cho việc xây dựng nền quốc phòng toàn dân, nền an ninh nhân dân, lực lượng vũ trang nhân dân, đáp ứng yêu cầu bảo vệ Tổ quốc từ sớm, từ xa; giữ nước từ khi nước chưa nguy; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Kết hợp sức mạnh dân tộc với sức mạnh thời đại; chủ động, tích cực hội nhập, nâng cao hiệu quả hợp tác quốc tế.

Câu hỏi 29: Nền ngoại giao đất nước đạt những thành tựu gì trong gần 40 năm qua?

返事：

Trong gần 40 năm đổi mới, Đảng ta đã kế thừa và phát huy bản sắc, cội nguồn và truyền thống dân tộc, tiếp thu có chọn lọc tinh hoa thế giới và tư tưởng tiến bộ của thời đại, phát triển trên nền tảng lý luận của chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh, hình thành nên một trường phái đối ngoại, ngoại giao rất đặc sắc và độc đáo, mang đậm bản sắc "cây tre Việt Nam". Đó là vừa kiên định về nguyên tắc, vừa uyển chuyển về sách lược; mềm mại, khôn khéo nhưng cũng rất kiên cường, quyết liệt; linh hoạt, sáng tạo nhưng rất bản lĩnh, vững vàng trước mọi khó khăn, thách thức, vì độc lập, tự do của dân tộc, vì hạnh phúc của Nhân dân; đoàn kết, nhân ái nhưng luôn luôn kiên quyết, kiên trì bảo vệ lợi ích quốc gia - dân tộc. Kết quả là, từ một nước bị bao vây, cấm vận, đến nay, nước ta đã mở rộng, làm sâu sắc thêm quan hệ ngoại giao với 193 nước, trong đó có 3 nước quan hệ đặc biệt, 6 nước đối tác chiến lược toàn diện, 12 nước đối tác chiến lược và 12 nước đối tác toàn diện. Đặc biệt là, nước ta hiện đã thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện hoặc đối tác chiến lược với tất cả 5 nước Uỷ viên Thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, và mở rộng quan hệ kinh tế - thương mại với 230 quốc gia và vùng lãnh thổ. Việt Nam đã và đang thể hiện tốt vai trò là bạn, là đối tác tin cậy của cộng đồng quốc tế; có nhiều sáng kiến, đề xuất và chủ động, tích cực tham gia có hiệu quả vào các hoạt động của ASEAN, tổ chức Liên hợp quốc và nhiều tổ chức quốc tế khác. Các hoạt động đối ngoại diễn ra hết sức sôi động, liên tục và là điểm sáng nổi bật của năm 2023 với nhiều kết quả, thành tựu quan trọng, có ý nghĩa lịch sử. Lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước ta đã đi thăm chính thức nhiều nước, tham dự nhiều diễn đàn quốc tế lớn, đạt được nhiều kết quả quan trọng, góp phần khẳng định "đất nước ta chưa bao giờ có được vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay".

Câu hỏi 30: Sau hơn 30 năm tái lập tỉnh, Tỉnh ta đạt thành tựu gì trên các lĩnh vực kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh?

返事：

Có thể khẳng định rằng, trong hơn ba thập kỷ trải qua biết bao thăng trầm, khó khăn, thách thức, cũng như khi thuận lợi, nhờ có sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo, hỗ trợ, giúp đỡ của Trung ương cùng với dòng chảy xuyên suốt trong tư duy và hành động của các thế hệ lãnh đạo tỉnh Ninh Thuận qua các thời kỳ là sự chủ động, sáng tạo trong việc đề ra các chủ trương, đường lối đúng đắn, tinh thần dám nghĩ, dám làm, dám đột phá, đi trước, mở đường cho sự phát triển, cùng với sự nỗ lực, cố gắng của cả hệ thống chính trị, các cấp, các ngành, cộng đồng doanh nghiệp và các tầng lớp Nhân dân để tạo nên một Ninh Thuận có được vị thế như ngày hôm nay. Ba mươi năm qua, trên các lĩnh vực từ kinh tế, văn hóa - xã hội, an ninh - quốc phòng, đối ngoại, xây dựng Đảng và hệ thống chính trị được triển khai đồng bộ, quyết liệt, nhằm đem đến sức sống mới cho vùng đất khô hạn Ninh Thuận.

Từ một tỉnh nghèo nhất cả nước, sau 30 năm tái lập tỉnh, tăng trưởng kinh tế của tỉnh đã đạt mức khá, tăng trưởng giai đoạn sau cao hơn giai đoạn trước, nhất là 10 năm trở lại đây có bước tăng trưởng ấn tượng và liên tục trong 3 năm 2019-2021 tỉnh Ninh Thuận nằm trong nhóm 05 tỉnh có mức tăng trưởng GRDP cao nhất cả nước; cơ cấu kinh tế chuyển dịch đúng hướng; thu ngân sách tăng khá cao; thu nhập bình quân đầu người tăng nhanh, từ 1,37 triệu đồng/người lên 88,5 triệu đồng/người, vào năm 2023. Diện mạo của Tỉnh được thay đổi nhanh cả thành thị và nông thôn; tiềm năng và thế mạnh của tỉnh, nhất là tiềm năng và lợi thế mới về kinh tế biển và năng lượng tái tạo được nhận diện và đánh giá đúng mức, môi trường đầu tư, kinh doanh được cải thiện rõ nét, thu hút đầu tư các thành phần kinh tế có nhiều chuyển biến tích cực. Hệ thống kết cấu hạ tầng kỹ thuật được tập trung đầu tư, nâng cấp theo hướng hiện đại, đồng bộ, hình thành nhiều khu đô thị mới tạo không gian mới, diện mạo mới.

Văn hóa - xã hội của tỉnh phát triển toàn diện, có bước đi vững chắc; giáo dục, y tế có bước phát triển vượt bậc, cơ sở vật chất trường học, bệnh viện, các khu vui chơi, văn hóa thể thao, trụ sở các cơ quan quản lý nhà nước được đầu tư, cải tạo, nâng cấp khang trang. Đời sống vật chất và tinh thần của Nhân dân không ngừng được cải thiện. Quốc phòng - an ninh được giữ vững, chính trị ổn định, trật tự an toàn xã hội đảm bảo.

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị, tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động. Việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh có nhiều đổi mới, sáng tạo, nền nếp, trở thành nhiệm vụ thường xuyên của mỗi cán bộ, đảng viên. Xây dựng, chỉnh đốn Đảng, ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, những biểu hiện “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ được Đảng bộ tỉnh thực hiện nghiêm túc. Bộ máy hệ thống chính trị từ tỉnh đến cơ sở được sắp xếp theo hướng tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Sức mạnh đoàn kết toàn dân tộc được củng cố, dân chủ được phát huy, quyền làm chủ của Nhân dân được bảo đảm. Từ những kết quả đạt được hết sức ấn tượng, tỉnh Ninh Thuận với ước mơ khát vọng vươn lên tầm cao mới, cùng với tư duy mới cách tiếp cận mới góp phần quan trọng đưa tỉnh Ninh Thuận phát triển nhanh và bền vững.

Câu hỏi 31: Thực tiễn phong phú và sinh động của cách mạng Việt Nam từ ngày có Đảng đến nay đã chứng tỏ điều gì?

返事：

Thực tiễn phong phú và sinh động của cách mạng Việt Nam từ ngày có Đảng đến nay đã chứng tỏ, sự lãnh đạo đúng đắn và sáng suốt của Đảng là nhân tố hàng đầu quyết định mọi thắng lợi của cách mạng, lập nên nhiều kỳ tích trên đất nước Việt Nam. Mặt khác, thông qua quá trình lãnh đạo cách mạng, Đảng ta được tôi luyện và ngày càng trưởng thành, xứng đáng với vai trò và sứ mệnh lãnh đạo cách mạng và sự tin cậy, kỳ vọng của Nhân dân. Thực tiễn đó khẳng định một chân lý: Ở Việt Nam, không có một lực lượng chính trị nào khác, ngoài Đảng Cộng sản Việt Nam có đủ bản lĩnh, trí tuệ, kinh nghiệm, uy tín và khả năng lãnh đạo đất nước vượt qua mọi khó khăn, thử thách, đưa sự nghiệp cách mạng của dân tộc ta đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác.

Câu hỏi 32: Trải qua quá trình lãnh đạo cách mạng, Đảng ta đã hun đúc nên những truyền thống vẻ vang nào?

返事：

Trải qua quá trình lãnh đạo cách mạng, Đảng ta đã tích luỹ và đúc rút được nhiều bài học quý báu, hun đúc nên những truyền thống vẻ vang mà hôm nay chúng ta có trách nhiệm phải ra sức giữ gìn và phát huy.

Thứ nhất, Truyền thống trung thành vô hạn với lợi ích của dân tộc và giai cấp, kiên định mục tiêu, lý tưởng độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội trên cơ sở chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh.

Thứ hai, Truyền thống giữ vững độc lập, tự chủ về đường lối; nắm vững, vận dụng và phát triển sáng tạo chủ nghĩa Mác - Lênin, tham khảo kinh nghiệm của quốc tế để đề ra đường lối đúng và tổ chức thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ cách mạng.

Thứ ba, Truyền thống gắn bó máu thịt giữa Đảng và Nhân dân, luôn luôn lấy việc phục vụ Nhân dân làm lẽ sống và mục tiêu phấn đấu.

Thứ tư, Truyền thống đoàn kết thống nhất, có tổ chức và kỷ luật chặt chẽ, nghiêm minh trên cơ sở nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình, phê bình và tình thương yêu đồng chí.

Thứ năm, Truyền thống đoàn kết quốc tế thuỷ chung, trong sáng dựa trên những nguyên tắc và mục tiêu cao cả.

Với tất cả sự khiêm tốn của người cách mạng, chúng ta vẫn có thể nói rằng: "Đảng ta thật là vĩ đại! Nhân dân ta thật là anh hùng! Đất nước ta chưa bao giờ có được cơ đồ, tiềm lực, vị thế và uy tín quốc tế như ngày nay".

Câu hỏi 33: Trong giai đoạn hiện nay, tình hình thế giới có những khó khăn, thách thức lớn nào đối với công cuộc xây dựng Chủ nghĩa xã hội của nước ta?

返事：

Trên thế giới: cạnh tranh chiến lược, cạnh tranh kinh tế, chiến tranh thương mại tiếp tục diễn ra gay gắt; sự tranh chấp chủ quyền biển, đảo diễn biến phức tạp; các cuộc xung đột quân sự ở một số khu vực trên thế giới tác động đến địa chính trị, địa kinh tế, an ninh năng lượng và chuỗi cung ứng toàn cầu; khoa học - công nghệ và cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư phát triển mạnh mẽ, tạo ra cả thời cơ và thách thức mới đối với mọi quốc gia, dân tộc; biến đổi khí hậu, thiên tai, dịch bệnh và các vấn đề an ninh truyền thống, phi truyền thống ngày càng tác động mạnh, nhiều mặt, có thể đe doạ nghiêm trọng đến sự ổn định, bền vững của thế giới, khu vực và đất nước ta...

Câu hỏi 34: Trong giai đoạn hiện nay, tình hình trong nước có những khó khăn, thách thức lớn nào?

返事：

Để hoàn thành được mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội do Đại hội XIII của Đảng đề ra thì tốc độ tăng trưởng bình quân trong 6 năm, từ 2024 - 2030 phải đạt khoảng 8%, khu vực công nghiệp chế biến, chế tạo và dịch vụ phải phát triển mạnh mẽ hơn, tăng khoảng 4,5 điểm phần trăm đóng góp cho tăng trưởng kinh tế; đây là mức rất cao, đòi hỏi chúng ta phải có sự quyết tâm cao và nỗ lực rất lớn mới có thể đạt được.

金融市場、特に不動産市場、株式市場、社債市場は非常に複雑化し、リスクをはらんでいます。一部の商業銀行の流動性は低下しており、大規模な事業やプロジェクトは多くの困難に直面するでしょう。銀行金利は依然として高水準にあり、インフレ圧力も依然として強い状況です。

Hoạt động sản xuất kinh doanh ở một số ngành, lĩnh vực có xu hướng suy giảm; số doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường tăng; nhiều doanh nghiệp phải giảm nhân công, giảm giờ làm, cho người lao động nghỉ việc; đời sống của người lao động gặp nhiều khó khăn.

公共投資資金の支出は期待に応えられていない。新規登録外国投資、追加登録、資本拠出および株式購入は減少している。国家予算収入の伸び率は鈍化の兆しを見せており、不良債権と国税債務は増加傾向にある。経済安全保障、サイバーセキュリティ、社会秩序と安全、そして国民医療の確保などは依然として大きな課題であり、克服すべき多くの困難と課題を抱えている。

Việc tổ chức thực hiện luật pháp, chính sách, thực thi công vụ vẫn là khâu yếu; kỷ luật, kỷ cương ở nhiều nơi chưa nghiêm, thậm chí còn có hiện tượng né tránh, đùn đẩy trách nhiệm. Trong khi đó, các thế lực xấu, thù địch, phản động tiếp tục thực hiện chiến lược "diễn biến hoà bình", thúc đẩy "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ chúng ta nhằm chống phá Đảng, Nhà nước và chế độ ta.

Câu hỏi 35: Đại hội XIII của Đảng đã đúc kết những bài học kinh nghiệm nào?

返事：

Trong bối cảnh tình hình thế giới và trong nước, thời gian tới cần phải tiếp tục quán triệt, vận dụng sáng tạo những bài học kinh nghiệm Đại hội XIII của Đảng đã đúc kết được.

Thứ nhất, Công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị phải được triển khai quyết liệt, toàn diện, đồng bộ, thường xuyên, hiệu quả cả về chính trị, tư tưởng, đạo đức, tổ chức và cán bộ. Kiên định, vận dụng và phát triển sáng tạo chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh; nâng cao năng lực lãnh đạo, cầm quyền và sức chiến đấu của Đảng; thường xuyên củng cố, tăng cường đoàn kết trong Đảng và hệ thống chính trị; thực hiện nghiêm các nguyên tắc xây dựng Đảng, thường xuyên đổi mới phương thức lãnh đạo của Đảng.

Xây dựng Nhà nước và hệ thống chính trị trong sạch, vững mạnh toàn diện; hoàn thiện cơ chế kiểm soát chặt chẽ quyền lực: Kiên quyết, kiên trì đấu tranh phòng, chống suy thoái, "tự diễn biến", "tự chuyển hoá" trong nội bộ; đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Công tác cán bộ phải thực sự là "then chốt của then chốt", tập trung xây dựng đội ngũ cán bộ các cấp, nhất là cán bộ cấp chiến lược và người đứng đầu đủ phẩm chất, năng lực và uy tín, ngang tầm nhiệm vụ; phát huy trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên theo phương châm chức vụ càng cao càng phải gương mẫu, nhất là Uỷ viên Bộ Chính trị, Uỷ viên Ban Bí thư, Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng.

Thứ hai, Trong mọi công việc của Đảng và Nhà nước, phải luôn luôn quán triệt sâu sắc quan điểm "dân là gốc" thật sự tin tưởng, tôn trọng và phát huy quyền làm chủ của Nhân dân, kiên trì thực hiện phương châm "dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra, dân giám sát, dân thụ hưởng".

Thứ ba, Trong lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành, tổ chức thực hiện, phải có quyết tâm cao, nỗ lực lớn, hành động quyết liệt, năng động, sáng tạo, tích cực; có bước đi phù hợp, phát huy mọi nguồn lực, động lực và tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa; kịp thời tháo gỡ các điểm nghẽn, vướng mắc; đề cao trách nhiệm của người đứng đầu gắn liền với phát huy sức mạnh đồng bộ của cả hệ thống chính trị; phát huy dân chủ đi đôi với giữ vững kỷ cương; coi trọng tổng kết thực tiễn, nghiên cứu lý luận; thực hiện tốt sự phối hợp trong lãnh đạo, quản lý, điều hành; coi trọng chất lượng và hiệu quả thực tế; tạo đột phá để phát triển.

Thứ tư, Tập trung ưu tiên xây dựng đồng bộ thể chế phát triển, bảo đảm hài hoà giữa kiên định và đổi mới; kế thừa và phát triển; giữa đổi mới kinh tế và đổi mới chính trị, văn hoá, xã hội; giữa tuân theo các quy luật thị trường và bảo đảm định hướng xã hội chủ nghĩa; giữa tăng trưởng kinh tế với phát triển văn hoá, con người, giải quyết các vấn đề xã hội, bảo vệ tài nguyên, môi trường; giữa phát triển kinh tế, xã hội với bảo đảm quốc phòng, an ninh; giữa độc lập, tự chủ với hội nhập quốc tế; giữa Đảng lãnh đạo, Nhà nước quản lý với Nhân dân làm chủ; giữa thực hành dân chủ với tăng cường pháp chế, bảo đảm kỷ cương xã hội... Thực sự coi trọng, phát huy hiệu quả vai trò động lực của con người, văn hoá, của giáo dục và đào tạo, khoa học và công nghệ trong phát triển đất nước.

Thứ năm, Chủ động nghiên cứu, nắm bắt, dự báo đúng tình hình, tuyệt đối không được chủ quan, không để bị động, bất ngờ. Kiên quyết, kiên trì bảo vệ độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc đi đôi với giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, an ninh, an toàn để phát triển đất nước. Chủ động, tích cực hội nhập quốc tế toàn diện, sâu rộng trên cơ sở giữ vững độc lập, tự chủ, tự lực, tự cường. Xử lý đúng đắn, hiệu quả mối quan hệ với các nước lớn và các nước láng giềng theo đúng tinh thần là bạn, là đối tác tin cậy, có trách nhiệm với tất cả các nước trong cộng đồng quốc tế; đánh giá đúng xu thế, nắm bắt trúng thời cơ. Phát huy hiệu quả sức mạnh tổng hợp của đất nước kết hợp với sức mạnh của thời đại. Khai thác, sử dụng có hiệu quả mọi nguồn lực, đáp ứng yêu cầu của sự nghiệp xây dựng, phát triển đất nước và bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới. Xác định những bài học kinh nghiệm đó là cơ sở quan trọng để Đảng ta tiếp tục vận dụng, phát huy và phát triển sáng tạo trong lãnh đạo, chỉ đạo, giúp chúng ta kiên định, vững vàng và tự tin vượt qua những khó khăn, thách thức mới và nhiệm vụ nặng nề hơn khi đất nước bước vào giai đoạn phát triển mới.

Câu hỏi 36: Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ khoá XIII đã chỉ ra những bài học kinh nghiệm nào?

返事：

Cùng với việc phải tiếp tục quán triệt, vận dụng sáng tạo những bài học kinh nghiệm Đại hội XIII của Đảng đã đúc kết được; đồng thời, cần tiếp tục quán triệt, vận dụng thật tốt một số bài học kinh nghiệm về việc đổi mới phương thức lãnh đạo và phong cách, lề lối làm việc được rút ra tại Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ khoá XIII:

Một là, Phải luôn luôn nắm vững và nghiêm túc chấp hành Cương lĩnh, Điều lệ Đảng, Quy chế làm việc và chủ trương, đường lối của Đảng, luật pháp, chính sách của Nhà nước. Thực hiện thật tốt các nguyên tắc tổ chức và hoạt động của Đảng, đặc biệt là nguyên tắc tập trung dân chủ; đoàn kết thống nhất; kiên định, nhất quán, giữ vững nguyên tắc trước những vấn đề khó khăn, thách thức mới. Đối với những vấn đề lớn, khó, phức tạp, hệ trọng, cấp bách, nhạy cảm, chưa có tiền lệ, còn có nhiều ý kiến khác nhau, thì cần phải đưa ra họp bàn, thảo luận một cách dân chủ, thẳng thắn; cân nhắc cẩn trọng, kỹ lưỡng để có những quyết định kịp thời, đúng đắn và phù hợp với tình hình.

Hai là, Phải bám sát Chương trình làm việc toàn khoá của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư để xây dựng và thực hiện cho bằng được chương trình công tác hằng năm, hằng quý, hằng tháng, hằng tuần theo đúng kế hoạch; đồng thời nhạy bén, linh hoạt, kịp thời điều chỉnh, bổ sung vào chương trình công tác những công việc hệ trọng, phức tạp, mới phát sinh trên các lĩnh vực để kịp thời lãnh đạo, chỉ đạo có hiệu quả toàn diện mọi hoạt động trong đời sống xã hội.

Ba là, Tập trung ưu tiên ban hành đồng bộ và có chất lượng hệ thống pháp luật, các quy định, quy chế, quy trình công tác để thực hiện nghiêm túc, thống nhất trong toàn Đảng và cả hệ thống chính trị; đổi mới, nâng cao chất lượng công tác triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng; có sự phối hợp chặt chẽ, nhịp nhàng, sự vào cuộc với quyết tâm cao, nỗ lực lớn của cả hệ thống chính trị, sự đoàn kết nhất trí của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân theo đúng tinh thần "Tiền hô hậu ủng", "Nhất hô bá ứng", "Trên dưới đồng lòng", "Dọc ngang thông suốt".

Bốn là, Tập thể Bộ Chính trị, Ban Bí thư và từng đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư phải chấp hành nghiêm túc các quy chế, chế độ công tác; hoạt động trên cơ sở Quy chế làm việc, Chương trình công tác toàn khoá và hằng năm. Chuẩn bị kỹ nội dung, chương trình các cuộc họp; sắp xếp nội dung một cách khoa học, bài bản; thời gian tương đối hợp lý; mỗi phiên họp giải quyết được nhiều vấn đề; phát huy trí tuệ tập thể, đề cao trách nhiệm cá nhân, thảo luận dân chủ, cẩn trọng, kỹ lưỡng; văn bản hoá nhanh, kịp thời các kết luận của phiên họp.

Năm là, Từng đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư cần phát huy cao độ tinh thần nêu gương, thường xuyên tu dưỡng, rèn luyện, nâng cao đạo đức cách mạng; nghiêm túc tự soi, tự sửa, tự phê bình và phê bình; giữ vững kỷ luật, kỷ cương, tự giác nhận trách nhiệm chính trị lĩnh vực mình phụ trách; kiên quyết đấu tranh chống chủ nghĩa cá nhân và các biểu hiện tiêu cực khác; giữ gìn sự đoàn kết nội bộ; tư tưởng, chính trị vững vàng, quan điểm đúng đắn; gương mẫu về đạo đức, lối sống trong công tác, trong cuộc sống của bản thân, gia đình và người thân.

Câu hỏi 37: Về phát triển kinh tế, trong thời gian tới, nước ta cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

返事：

Cần tiếp tục quán triệt thật sâu sắc, tổ chức thực hiện thật nghiêm, thật tốt các chủ trương, đường lối của Đảng và luật pháp, chính sách của Nhà nước về phát triển nhanh và bền vững. Chú trọng củng cố, tăng cường nền tảng kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ của nền kinh tế trên cơ sở lành mạnh hoá, giữ vững sự phát triển ổn định, an toàn của hệ thống các tổ chức tín dụng, thị trường tiền tệ, thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp.

Tập trung ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh; giải quyết có hiệu quả những khó khăn, hạn chế, yếu kém, cả trước mắt lẫn lâu dài của nền kinh tế để giữ vững đà phục hồi, tăng trưởng nhanh và bền vững, thực chất hơn; tạo chuyển biến mạnh hơn trong việc thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế. Đẩy mạnh chuyển đổi số quốc gia, phát triển kinh tế số, xã hội số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn,... gắn với tăng cường quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường.

Câu hỏi 38: Về phát triển văn hoá, xã hội trong thời gian tới, nước ta cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

返事：

Cần quan tâm hơn nữa đến nhiệm vụ phát triển văn hoá, xã hội, hài hoà và ngang tầm với phát triển kinh tế; bảo đảm an sinh và phúc lợi xã hội; không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của Nhân dân.

人民、失業者、そして苦境に立たされた企業を支援する政策を効果的に実施する。革命に功績を残した人々と困難な状況にある人々の生活を守り、農村と都市の価値観と文化的アイデンティティを守り、促進しながら、新たな農村と文明都市を築き、雇用を創出し、持続可能な貧困削減を実現する。少数民族、山岳地帯、遠隔地、国境地帯、島嶼地域の人々のためのプログラム、プロジェクト、政策の実施に優先的に資源を配分する。

疾病予防管理を継続的に強化し、国民の医療、治療、保健の質を向上させ、食品衛生と安全を確保します。特に工業団地や新都市圏における文化施設の効率性を高め、貴重な文化遺産の保存と振興に努めます。健全で文化的なライフスタイルを構築し、道徳や生活習慣の退廃を防ぎ、家庭内暴力、児童虐待、社会悪の防止に一層重点的に取り組みます。

Câu hỏi 39: Về quốc phòng, an ninh, đối ngoại trong thời gian tới, nước ta cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

返事：

Cần tiếp tục củng cố, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; giữ vững ổn định chính trị, trật tự, an toàn xã hội; nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế. Chủ động phòng ngừa, kiên quyết đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu chống phá của các thế lực thù địch, phản động; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội; tích cực đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; thực hiện các giải pháp bảo đảm an ninh mạng, an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ.

外交活動、特にハイレベル外交を効果的に組織し、パートナーとの関係を積極的に深化・強化し、多国間外交を推進し、独立自主、平和、協力、発展の外交政策を維持し、国際関係を多国間化し、多様化させ、国際社会に積極的に深く溶け込み、何よりも国家と民族の利益を優先する。締結した貿易協定を効果的に実施し、その利益を最大化する。

Câu hỏi 40: Về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, trong thời gian tới, cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

返事：

Cần tiếp tục đẩy mạnh và làm tốt hơn nữa công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, đặc biệt là hệ thống các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Xây dựng Chính phủ, chính quyền các địa phương thật sự trong sạch, liêm chính, vững mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Cụ thể là, phải có chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện một cách nghiêm túc, ráo riết, có kết quả cụ thể các nghị quyết, kết luận của Trung ương về vấn đề này, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 khoá XII và Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khoá XIII về đẩy mạnh xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị; kiên quyết ngăn chặn, đẩy lùi, xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, có biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hoá", gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Câu hỏi 41: Công tác cán bộ trong thời gian tới, cần tập trung thực hiện những nhiệm vụ trọng tâm nào?

返事：

Làm tốt hơn nữa công tác cán bộ để lựa chọn, bố trí đúng những người thật sự có đức, có tài, liêm chính, tâm huyết; thật sự vì nước, vì dân vào các vị trí lãnh đạo của bộ máy nhà nước. Kiên quyết đấu tranh loại bỏ những người sa vào tham nhũng, hư hỏng; chống mọi biểu hiện chạy chức, chạy quyền, cục bộ, ưu ái tuyển dụng người nhà, người thân không đủ tiêu chuẩn. Phát huy dân chủ, nâng cao ý thức trách nhiệm, nêu gương; tinh thần phục vụ nhân dân của cán bộ, công chức, viên chức. Có cơ chế, chính sách khuyến khích, bảo vệ những người năng động, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm. Siết chặt kỷ luật, kỷ cương; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, tạo chuyển biến mạnh mẽ trong việc thực thi công vụ; nâng cao đạo đức, văn hoá, tính chuyên nghiệp của cán bộ, công chức, viên chức. Kiên trì, kiên quyết đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực gắn với việc đẩy mạnh xây dựng, hoàn thiện luật pháp, cơ chế, chính sách để "không thể, không dám, không muốn tham nhũng"./.

ソース