数世紀にわたり世代を超えて受け継がれてきた、ハイラン県ハイケー村チュンアン村の伝統的な相撲祭りは、今日までそのままの形で保存されています。この独特で長い歴史を持つ伝統的な相撲祭りは、この沿岸地域の住民一人ひとりの意識に深く根付いています。毎年旧暦1月15日には、地元の人々や相撲選手たちが大きな期待と興奮を胸に、この祭りが開催されます。
チュンアン村の伝統的なレスリング祭りには、大勢の人々が観戦や声援を送るために集まります - 写真: D.V.
チュンアン村で開催される、エキサイティングなレスリング祭り。
辰年（2024年）の旧暦1月の満月の日、チュンアン村の海岸で、新年の穏やかな日差しの下、村の毎年恒例の伝統的なレスリング祭りが開催された。
太鼓のリズミカルな響き、旗のひらめき、そして大勢の地元住民の熱狂的な声援の中、レスリング祭りが繰り広げられる。紙製の衣服や果物などの簡素な供物をレスリング場に捧げる儀式の後、レスリング祭りは正式に始まる。レスリング場は、村の祖廟の前に広がる白い砂の広場で、竹垣と縄で囲まれている。
チュンアン村の村長、チュオン・ヴァン・バ氏によると、かつては祭りに参加する力士は村内の同じ氏族または家族に属していなければならなかった。しかし、現在では参加者は村全体、ひいては地区全体へと広がっている。年齢や体重の制限はなく、あらゆる地域から人々が参加する大会となっている。
村の長老2人による開会式を兼ねたレスリング試合の後、子供たちの試合が始まり、続いて大人の試合が行われる。かつては全試合に勝利した者だけが賞品を受け取っていたが、現在はルールが変更され、4連勝した者が優勝となる。複数の優勝者がいる場合は、決勝ラウンドに進出し、1位と2位の賞が授与される。
レスリングに参加したが勝てなかった人にも主催者から賞品が贈られ、イベント関係者以外からも熱心な参加を促すために賞品が贈られた。
ハイラン県ハイケー村チュンアン村で開催されるレスリングフェスティバルで競い合うレスラーたち - 写真：D.V.
競技の優勝者には、最も価値の高い賞品が贈られます。競技の翌晩、優勝者は賞品と旗、そしてビンロウの実、酒、金、銀を盛り合わせた皿を持って漁師の祠へ行き、レスリング競技での勝利を報告します。その後、旗を祠に掲げ、賞品を持ち帰ります。
太鼓の音と大観衆の熱狂的な歓声の中、レスリング祭りに戻ると、レスラーたちは激しい戦いを繰り広げた。独特で力強いレスリング技が披露され、彼らの筋力の高さが存分に発揮された。中には、太陽の光を浴びて白い砂が舞い上がる、壮観で魅惑的な技が繰り広げられた、信じられないほど激しい試合もあった。
伝統を守る
筋肉質で端正な顔立ちのレスラー、チュオン・ヴァン・タン（17歳）は、2連勝の後、体力を消耗したようで、3人目の対戦相手に敗れた。松の木の下で座って休んでいたタンは、9歳か10歳の頃から毎年伝統的なレスリングに参加していると語った。
「私はほぼ毎年レスリングの大会に出場しています。レスリングは健康増進に役立つだけでなく、先祖代々受け継がれてきた伝統的なレスリングの伝統を守ることにも繋がります。今後、さらに良い成績を収められるよう頑張りたいです」とタンは嬉しそうに語った。
レスリングの試合は平均5～7分で終わるが、実力が拮抗している対戦相手同士の試合はそれ以上長引くこともある。リングの中では、レスラーたちが真剣勝負に挑む。沿岸地方出身の若者たちのたくましい体には、砂と汗が光り輝いている。リングの外では、人々が友人や親戚を熱烈に応援する。
チュンアン村の住民、グエン・タイン・トゥンさんはこう語った。「毎年、村の人々は旧暦1月の満月の日に行われる伝統的な漁業祭とレスリング大会を楽しみにしています。私は普段は遠くで仕事をしているのですが、テト（旧正月）に帰省できる機会があれば、必ずこの伝統的な祭りが終わるまで滞在してから帰ります。活気にあふれ、心温まる村の雰囲気に浸ると、とても幸せで感動的な気持ちになります。」
伝統的なレスリング祭りの前に、チュンアン村では平和と繁栄への願いを込めた漁の祈祷式が厳かに執り行われた。 - 写真：D.V.
長老たちによると、チュンアン村の伝統的なレスリング祭りは500年の歴史がある。歴史の浮き沈みにもかかわらず、村人たちはこの祭りを貴重な遺産として、またハイケー村チュンアン村の漁業祭りに欠かせない要素として保存し、受け継いできた。「レスリング祭りは一度も中断されたことがなく、毎年大規模かつ熱狂的に開催されてきました。2020年に新型コロナウイルス感染症が発生した時だけ、村では伝統を守るために数組による象徴的な試合を行っただけです。レスリング祭りはチュンアン村の人々の血と魂に深く根付いています」とバ氏は語った。
平和と繁栄を願っています。
レスリング祭りの前に、チュンアン村では次のような意味を持つ漁業祈願式が丁重に執り行われた。平和祈願―あらゆるものが平和であることを願う。富祈願―村人たちが豊かな漁期を迎え、他の分野でも商売が繁盛することを祈る。
チュオン・ヴァン・バ氏によると、チュンアン村の漁業祈願祭は、漁村の民俗文化活動の一形態であり、古くから始まり、今日まで何世代にもわたって受け継がれてきたものである。これは、漁師たちの生活に密接に関わる、地域文化活動の形をとる祭りである。 クアンチ省の他の沿岸部の村々と同じように、チュンアン村の漁業祈願祭は古くから行われており、漁師たちの善行を称え、穏やかな海、好天、エビや魚の豊漁、そして村の繁栄と平和を祈願するために開催されている。
さらに、漁業祭は多くの伝統的な文化的価値観を体現しており、愛国心を育み、地域社会の絆を強め、漁師たちの力強さを称えるものです。また、それぞれの祭りは、嵐に立ち向かう勇敢な漁師たちが、揺るぎない信念とあらゆる困難を乗り越える強い意志を改めて示し、故郷の海を制覇し、海から繁栄を得る機会でもあります。
毎年、旧正月の後、チュンアン村だけでなくタムケー村でも、伝統的な漁業祭とレスリング大会が開催されます。これは、地域の人々の平和と繁栄への願いを反映した、独特で長く続く伝統文化です。長年にわたり、村々はこれらの祭りを成功裏に維持・運営し、若い世代へのこれらの素晴らしい伝統の保存、保護、教育に貢献してきました。私たちは、村々が連帯の精神を育み、故人の霊を祀る祠、鯨神の祠、レスリング場などの文化施設を建設するために協力し、地域の伝統的な祭りを保存・促進するためのより良い環境を整えることを期待しています。 ハイケー村人民委員会委員長 トラン・キム・クオン |
「漁業祭は、地域社会の連帯の強さを示す機会であり、私たちのルーツ、祖先、そして村と国に貢献してきた人々を思い起こし、伝える機会でもあります。さらに、村の地に安息の地を去った彷徨える魂を敬う儀式を行い、漁師の神の祠で厳粛な儀式を執り行う機会でもあります」とバ氏は述べた。
特に今年は、村人や村を離れて暮らす人々からの共同の寄付のおかげで、村の祖廟が数億ドンをかけて広々とした荘厳な姿に再建され、より適切で厳粛な礼拝が行えるようになった。バ氏によると、チュンアン村の住民は今後も漁師神を祀る祠の建設を続けたいと考えており、関係当局が村の伝統的なレスリング祭りの地位を高めるために、より適切で大きなレスリング場を建設するのを支援してくれることを期待しているという。
ヒエウザン
ソース
コメント (0)