記念品のコレクション
元兵士のトラン・アン・イェン氏（1948年生まれ）は、ルオンソン郡チャンソン6集落出身で、第302師団に所属し、 クアンチ省、南東部、中央高原、カンボジアの戦場で戦った。民間生活に戻ったイェン氏は、携帯電話、カセットプレーヤー、懐中電灯、パラシュートハンモックなど、戦場から持ち帰った品々を大切にしている。
.jpg)
彼はかつての戦場跡を訪れる際、しばしば戦争遺物を収集しようと努めた。長年にわたる地道な収集の結果、彼のコレクションは現在、数十点の遺物で構成されている。
イェン氏のコレクションには、塹壕や要塞を掘るのに使われたシャベルやつるはし、兵舎を建てるために木を伐採するのに使われたのこぎりや斧、森の中を夜間に行進するのに使われた懐中電灯、そして地下深くの掩蔽壕で使われた油灯など、南ベトナムの戦場から持ち帰られた多くの遺物が含まれている。
.jpg)
水筒と水筒は、日々の飲食に欠かせない、兵士の装備品の中でも馴染み深く、なくてはならないものだ。中でも、イェン氏にとって、部隊の政治将校が使用していた無線機は、兵士時代の最も大切な思い出の品である。
行軍中、特にチュオンソン山脈では、兵士たちは肩に重い武器弾薬を担ぎ、昼間は移動し、夜は休息するという生活を送っていたが、それでも全国各地からのニュースを聞き取るために、政治委員の近くに留まるように努めていた。
「友人、戦友、近所の人、家族などとの集まりでは、誰もがそれぞれの遺物の目的や意義について聞きたがります。私は戦争遺物のコレクションについて、たとえ丸一日かけてでもプレゼンテーションをすることができます。なぜなら、それぞれの遺物には記憶、兵士の人生の物語、長年の苦難、そして誇りが込められているからです…」
ベテランのトラン・アン・イェン
かけがえのない日記
半世紀以上が経過し、フングエン村イェンハ集落に住むホー・チョン・タイン氏（1954年生まれ）の日記は色褪せ、筆跡も年月を経て徐々にぼやけてきている。しかし、持ち主であるホー氏にとって、それはまさにかけがえのない宝物であり、彼の青春時代、戦時中の経験、そして英雄的で輝かしい日々と深く結びついている。
タン氏はこう打ち明けた。「学生時代から日記をつける習慣がありました。戦時中は3冊の本を書きました。残念ながら、軍事作戦に出かける際に基地キャンプに置いてきたため、帰還時に2冊が紛失してしまいました。今では、歴史的なホーチミン作戦への参加を記録した1冊だけが残っています。」
.jpg)
タン氏の保存されている日記は100ページ近くあり、整然とした筆跡で書かれており、今でも容易に読むことができる。最初のページには、赤いペンで「故郷南部からの日記」と書かれており、著者名と所属部隊（第59部隊、第70連隊）が記されている。
日記に1975年4月8日と記されたその記述には、「私たちは昼夜を問わず行軍し続けた。故郷である南部の太陽は焼けつくように照りつけ、疲労は言葉では言い表せないほどだった。しかし、南部での勝利の知らせは疲労を吹き飛ばし、今日の戦場への道は旗と花で輝いていた…」とある。
次に、1975年4月9日から15日にかけて、兵士のホー・チョン・タンは行進中の出来事や自身の考え、感情をかなり詳細に記録した。そこには闘志と勝利への確信が満ち溢れており、誰もが勝利がすぐそこにある、まさに手の届くところにあると感じていた。
.jpg)
翌日、そして日記に記録された最後の日である4月21日。日記の記述は依然として行軍に関するものだった。「ちょうど夜が更けた。行軍命令が出された。皆、リラックスして戦闘任務に出発する準備が整った。ビエンホア解放のためだろうと私は推測した。ああ、これ以上に喜ばしいことがあるだろうか。戦って、倒れた仲間、戦友、そして愛する人々の仇を討つこと… 」
最後に、戦場日記を書き続けられなかった理由として、「ホーチミン作戦は歴史に残る不朽の黄金の一章だが、残念ながら、猛烈な勢いで進軍する軍隊に追われ、あの輝かしい瞬間を記録することができなかった。永遠に記憶にとどめておきたい！ 」と記されている。これらの文章はビエンホア省のチャンボムで書かれた。
「これらの戦場日記は、英雄的で輝かしい記憶を保存するのに役立ち、多くの戦友や仲間たちの犠牲に恥じないよう、自らの生き方を模範とするよう私に促してくれる。」
ベテランのホー・チョン・タイン
出典: https://baonghean.vn/giu-lai-thoi-hoa-lua-trong-tung-ky-vat-10334936.html
コメント (0)