チェオ族の歌唱芸術は、さまざまな革新的な形式を通じて、 ハイフォンの地域社会の文化生活に徐々に戻りつつあります。
東部地域の伝統的なボート競技の「炎」を生き続けさせます。
ハイフォンはベトナム伝統オペラ（チェオ）の「揺籃の地」の一つとして知られ、多くの著名な芸術家やパフォーマーを輩出してきました。急速な都市化の中で、チェオ芸術の普及は、もはや形式の保存にとどまらず、実践のための環境づくりへと徐々に移行しつつあります。
明確な効果を示している新たなアプローチとして、ベトナムの伝統オペラ（チェオ）を学校に導入することが挙げられます。2025年11月、トラン・クオック・トアン小学校（ゴ・クエン区）は「子どもたちとチェオ芸術」と題したテーマ別イベントを開催しました。生徒たちは公演を鑑賞するだけでなく、資料を鑑賞し、チェオ芸術の歴史や特徴を学び、アーティストと交流し、チェオの舞踊や太鼓のリズムを体感し、古典作品の抜粋に直接参加しました。このアプローチにより、チェオは馴染みのない芸術形式から、活気に満ちた魅力的な体験へと変貌を遂げました。
ベトナムの伝統的なオペラ（チェオ）が学校教育制度に導入されると、その指導の役割はプロの芸術家だけでなく、 音楽教師、地域の文化関係者、そして保護者自身にも委ねられるようになるという点が重要です。この社会化された教育モデルは、普及範囲の拡大、専門芸術団体へのプレッシャーの軽減、そしてチェオを人格教育、美学、そして国民文化への理解と結びつけるのに役立ちます。
注目すべき節目の一つは、46名のメンバーを擁するタン・ドン・チェオ歌唱クラブの設立です。このクラブは、アマチュアアーティストのための定期的な活動、練習、交流、そしてスキル向上のための場を提供する、ソフトカルチャー機関として機能しています。このクラブは、伝統芸術、特にチェオ歌唱と民謡を愛する人々に健全なプラットフォームを提供し、地域社会における伝統文化の価値の保存と促進に貢献することを目的として設立されました。
クラブ形式の公演に加え、伝統的なベトナムオペラ（チェオ）は、大衆文化プログラム、地域の祭り、コミュニティ文化イベントなどにおいて徐々に復活を遂げつつあります。注目すべき点は、合理化された演出、観客との交流の促進、そして「道化師が葬式を解散させる」「村長とドップ夫人」「ティーマウがパゴダへ行く」といった特徴的で親しみやすい作品の選曲です。その結果、若い観客がオペラに興味を持ち始め、積極的にこの芸術形式を求め始めています。
市の文化・映画・展示センターのディレクターであるディン・ティ・ビック・リエン氏は、伝統的なチェオ（ベトナムの民俗オペラ）クラブモデルの復活は、その動きの点だけでなく、遺産の深さの点でも意義深いと考えています。
さらに、ハイフォンの街頭ステージ、歩行者天国、文化・観光イベントなどで上演されるベトナム伝統オペラは、人々との新たな「接点」を生み出しています。伝統オペラが劇場という場を超えて、オープンで自発的な文脈で観客に届けられることで、この芸術形態は、これまで積極的にチケットを購入して観劇したことのない観客を惹きつける可能性を秘めています。
アマチュアボート競技のエコシステムの構築。
.png)
専門的な芸術団体が専門知識の面で中核的な役割を果たしている一方で、アマチュア団体や草の根運動は、ベトナムの伝統オペラ「チェオ」が地域社会に浸透し続けるための「生きる土壌」となっています。ハイフォンでは、多くのチェオ・クラブや伝統芸能団体が活発に活動しているものの、長期的な支援体制、安定した公演会場、そして体系的な研修プログラムが不足している現状が見られます。
市文化・映画・展示センターのディン・ティ・ビック・リエン所長は、伝統的なチェオ・オペラの継続的な育成には、これまで以上に力を入れる必要があると述べています。クラブは活動の場であるだけでなく、若い世代に刺激を与える交流の場でもあります。
アマチュアのチェオ（ベトナム伝統オペラ）にとって最も重要なのは、大規模な公演ではなく、定期的な活動を維持し、観客の前で披露する機会を持つことです。「アマチュアのチェオ歌手の原動力は、主に情熱です。舞台や交流の機会がないまま練習ばかりしていると、停滞してしまいます。ですから、チェオを愛する人たちが、長期的に追求していくモチベーションを高めるために、定期的なプラットフォームを作る必要があるのです」と、チェオクラブのメンバーであるグエン・ティ・ホン・ロアンさんは語りました。
ベトナムの伝統的なオペラ（チェオ）を観光や地域社会の生活と融合させるという有望なアプローチがあります。多くの地域では、単に祭りや祝賀行事で上演するだけでなく、週末の文化プログラム、フェスティバル、観光客向けのアクティビティにチェオの短い抜粋を取り入れる試みが行われています。このアプローチは、伝統演劇と現代生活のギャップを埋めるのに役立ちます。
ホアン・トゥン・イベント・カンパニー（ハイフォン）のグエン・ホアン・トゥン取締役によると、若い観客はベトナムの伝統的なオペラ（チェオ）に背を向けたわけではなく、問題はアプローチにあるという。優れた作品を選び、上演時間を短くし、インタラクティブな要素を盛り込み、開演前にあらすじを紹介すれば、観客はより受け入れやすくなるだろう。物語と登場人物を理解すれば、最後まで見続けてくれるだろう。
チェオ（ベトナム伝統オペラ）の観客層を拡大するには、物理的な舞台に加え、デジタル空間も重要なチャネルと考えられています。優れた公演の抜粋を収録し、メロディー、登場人物、代表的なアーティストを紹介するチャンネルを構築することで、低コストでありながら高いリーチでチェオを新たな観客層に届けることができます。
特に、チェオ（ベトナム伝統オペラ）を地域の芸術教育エコシステムに体系的に統合することで、チェオだけでなく、他の多くの伝統芸術の愛好家を増やすことができるでしょう。課外活動以外にも、チェオに関する地域的な学習教材の開発、学生によるチェオクラブの組織化、チェオの物語や登場人物を探求するコンテストの開催などが考えられます。若者が幼い頃からチェオに触れることで、チェオはもはや「前の世代の芸術」とは見なされなくなるでしょう。「テーマ別の活動を通して、学校は生徒たちの才能を発掘し、伝統芸術、特にチェオへの愛を育んでいます」と、トラン・クオック・トアン小学校のレ・ティ・ホア校長は述べています。
草の根運動から学校、村の中庭から歩行者天国まで、アマチュアのチェオ（ベトナム伝統オペラ）のための多層的なエコシステムの創出は、実践的な方向性を切り開きつつあります。練習、訓練、公演のための十分なスペースがあれば、ハイフォンのチェオ芸術は保存されるだけでなく、現代の文化生活において力強い復活を遂げる機会も得られるでしょう。
リン・フイ出典: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html
コメント (0)