玄都における「ムオン文化」の保存

人口の30%以上がムオン族である玄度社は、今もなお多くの伝統的な文化的価値観をコミュニティ生活と密接に結び付けて保存しています。現代の慌ただしい生活においても、こうした「ムオン族の特徴」は静かに、しかし深く根付いており、この土地の独特のアイデンティティを形成しています。

村12のムオン族の女性たちは、集会や祭りの際に伝統的な衣装を着ます。

祭りや祝祭、あるいは民族統一の祝賀行事の時期に玄都を訪れると、伝統衣装をまとった優雅なムオン族の女性たちをすぐに見ることができます。ムオン族にとって、衣装は美的な意味を持つだけでなく、世代を超えて受け継がれてきた彼らの起源と民族的誇りを象徴するものでもあります。現代においても、文化活動や祭りにおいて伝統衣装を守り、尊重することは、玄都のムオン族にとって、自らのアイデンティティを確固たるものにし、共同体意識を育む一つの方法となっています。

伝統衣装に体現された価値観に加え、この地のムオン族の文化生活を豊かにしているのは、響き渡るゴングの音、民謡、そして地域社会と密接に結びついた儀式です。人口の98%がムオン族である第12村では、ゴングアンサンブルと民俗芸術団が定期的に練習と公演を行っています。大団円祭などの地域の文化行事でゴングが鳴り響くと、その雰囲気はかつてないほど活気に満ち、地域社会と世代を繋ぐ「絆」にもなります。村長のブイ・ティ・トゥエット氏は次のように語りました。「今、生活環境は以前とは変わりました。高床式の家屋はなくなりましたが、村人たちは常にムオン族のアイデンティティを守ることを意識しています。コミュニティの結束のおかげで、村のほとんどの家庭には、伝統衣装をまとったムオン族の女性が銅鑼と太鼓を演奏する模様が描かれた柵が建てられています。日常生活では、村人たちは今でも母語を使い、祭りや祝日には銅鑼と太鼓を演奏しています。こうした人々の一致団結と誇りこそが、ムオン族の文化が今日まで守り続けられ、受け継がれていく上で重要な要素なのです。」

玄都村におけるムオン族の文化生活の顕著な特徴は、母語が広く使用されていることです。日常のコミュニケーションにおいて、ムオン語は自然に使用され、親近感と親しみやすさが育まれています。ムオン語はコミュニケーション手段であるだけでなく、世代を超えて受け継がれてきた民俗知識、慣習、伝統、そして共同体の行動様式の宝庫でもあります。そのため、多くの家庭では、文化的ルーツを守る重要な方法と捉え、幼い頃から子供たちにムオン語を教えることを今でも重視しています。母語が頻繁に使用されることで、民謡、儀式、伝統習慣といった他の文化活動も、より良好な状態で保存・継承されます。

玄都集落の人々の宗教生活は、コミュニティ内の文化活動に加え、非常に豊かで、「ムオン族の特色」の保全に大きく貢献しています。中でも、春先に行われるプーナー祭は、独特の文化・宗教空間として、多くの地元住民や各地からの観光客を魅了しています。この祭典は精神的な意義を持つだけでなく、コミュニティの人々が出会い、交流し、伝統的な文化的価値を披露する機会でもあります。この文化空間では、伝統衣装をまとった人々の姿、銅鑼や太鼓の音、そして神聖な雰囲気が、アイデンティティ豊かな文化的な光景を創り出しています。玄都集落のムオン族にとって、民間信仰との繋がりを示す機会となり、この地域特有の文化的価値を広める機会にもなっています。

スアンドゥ村政府は、地域社会の生活における文化の重要な役割を認識し、ムオン族を含む少数民族の文化的アイデンティティの保存と促進を、草の根レベルでの活気ある文化生活の構築と持続可能な社会経済発展につながる長期的な課題と位置付けています。スアンドゥ村人民委員会文化社会部長のブイ・ドック・チン氏によると、スアンドゥ村は常にムオン族の文化的価値の保存と促進を最優先事項としています。ゴングアンサンブルの維持、伝統的な衣装と言語の使用の奨励、そして文化・宗教活動は、ムオン族の文化的アイデンティティを継続的に豊かにするための基礎と考えられています。 「文化の保存は現代生活から切り離すことはできません。人々を中心に置く必要があります。人々が自らのアイデンティティを理解し、尊重し、誇りを持つようになると、文化の保存は意識的な取り組みとなり、コミュニティ全体にとって必要不可欠なものとなるでしょう」とチン氏は強調した。

スアンドゥ村の人々にとって、現代の生活の中で「ムオン族の特徴」を守ることは、時代遅れの形式に固執することではなく、コミュニティの精神と文化的本質を守ることです。祭りで銅鑼が鳴り響き、伝統衣装が大切にされ、ムオン語が日常生活で使用され、宗教的慣習が維持されている限り…ムオン族の文化的アイデンティティは、静かに、しかし粘り強く繁栄し続け、タインホア省の豊かで多様な文化景観に貢献し続けるでしょう。

文と写真：ホアイ・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm