ビエンホア陶器には過去の栄光だけが残っています。

NDO -ビエンホア陶器は、この地域のベトナム、チャム、中国の陶器の伝統が交差し、西洋の着色釉薬の作成と混合の技術と組み合わされて形成され、発展したため、南部地域でこれに匹敵する場所はありません。ベトナムの陶芸技術の中でも、ビエンホアの釉薬の色だけが「Vert de Bienhoa」という国際名で呼ばれています。しかし、ビエンホア陶器は長い年月をかけて、過去の栄光も徐々に失われつつあります。

歴史的記録によると、17世紀以降、陶器工芸はクーラオポー（ビエンホア・ドンナイ）で先住民とベトナム人、中国人によって出現し、形成されました。

19 世紀後半には、クー・ラオ・ポーが数年前に破壊された後、川を渡って移住しなければならなかった多くの中国人陶工によって、タンヴァン陶器窯が数多く形成されました。

その後、1903年にフランス人によってビエンホア実用美術学校（現在のドンナイ装飾美術大学）が設立され、同校の校長の一人であるロバート・バリック氏が、今日のビエンホア陶器の独特の特徴と方向性を確立しました。

つまり、細かい彫刻が施された色鮮やかな装飾陶器製品です。そのため、後にビエンホア実用芸術学校では多くの世代の有名な陶芸職人が育成されました。それにより、20 世紀 60 年代以降、 ビエンホア陶芸工芸が力強く発展することができました。

しかし、過去 20 年間でビエンホア陶器の過去の栄光は急速に消え去りました。ビエンホアの陶芸工場で働く職人は皆高齢化しており、次世代に技術を継承できる代わりの労働力が不足している。

陶芸家は製品の成形工程を行います。

ビエンホアにおける輸出用装飾陶器の生産。

ビエンホアの工場で働く陶芸職人の数は、高い専門技術が求められる一方で、収入が低いために減少している。

工程が完了したら、製品は炉に入れて焼成されます。

焼成後の完成したビエンホア陶磁器製品。

新しい白土装飾陶器製品が発売されました。

この企業はかつて、ビエンホア陶磁器の代表的な種類である白土陶芸品の輸出において南部のトップ3に入っていたが、市場の影響で多くの困難に直面している。

輸出市場の需要を満たす動物像の陶器生産施設。

ビエンホアの白土陶器生産施設で動物の像を製作する工程。

熟練した陶芸職人が製品に模様を彫っています。

ビエンホアの陶工たちは釉薬を点着する工程を行っています。

ビエンホアの多くの陶芸工房では、輸出市場の需要に応えるため、動物の像を製作することが増えている。

白土陶器製品はビエンホア陶磁器の特徴の一つです。

ビエンホア陶器のかつての輝かしい雰囲気は、年月とともに徐々に失われつつあります。

ドンナイ省は25年以上前、施設や企業の移転を呼びかけるため、陶磁器生産に特化した30ヘクタール以上のタンハン陶磁器産業集積地を計画・建設した。しかし、時間が経つにつれて、ここの企業はあらゆるレベルの当局の支援を必要とする多くの困難に直面しています。

ソース: https://nhandan.vn/gom-bien-hoa-chi-con-lai-su-hao-quang-cua-qua-khu-post800900.html