ビエンホアの陶器は、テト（旧正月）の祝祭ムードに彩りを添えるだけでなく、 ドンナイ地方の文化的エッセンスをも伝えている。
春の贈り物としての陶器
南ベトナムで最も古く、最も有名な陶器の産地の一つであり、ビエンホア・ドンナイ地域の形成と密接な歴史を持つビエンホア陶器は、伝統的な旧正月における人々の生活と深く結びついた、独特の品です。幾多の歴史的浮き沈みを経て、ビエンホア陶器は保存され、発展を遂げてきました。ビエンホア陶器の独特な特徴は、力強いフォルム、シンプルでありながら洗練された線、そして温かみのある釉薬にあり、古来より親しみを感じさせる美しさを備えています。
 |
| この馬のマスコットは、2026年の午年（旧正月）に市場向けに販売される予定の陶磁器製品に登場する。 |
テト（旧正月）が近づくにつれ、ドンナイ省ビエンホア地区の陶器工房は活気に満ち溢れる。熟練の職人たちは、テト市場に向けて最後の作品を完成させるため、陶器と筆を手に精力的に作業に励む。春の陶器作りには、確かな技術だけでなく、感情と繊細さも求められる。それぞれの作品は単なる装飾品ではなく、文化的なメッセージ、つまり線や釉薬の一つ一つに込められた新年の願いが込められている。一つ一つの陶器は、時間、経験、そして工芸への愛情の結晶であり、時代を超えて変わることのない、揺るぎない価値観の結晶なのだ。
ビエンホア陶磁器有限公司のマイ・タイン・シン社長によると、今年のテト（旧正月）向け陶磁器製品は、宗教用品や装飾品から家庭用品まで、ニーズに応じて非常に多様化している。最も人気のある商品は、花瓶、急須、テトのお菓子や軽食用のトレイ、ボウルや皿などであり、その他にも神話上の生き物の像、陶器の絵画、壁掛けのレリーフなどがある。テト向け陶磁器製品の模様や釉薬の色は慎重に選ばれており、黄色、翡翠色、土のような茶色など、明るく温かみのある色が優先されている。杏の花、桃の花、ツバメ、鯉、龍、鳳凰など、おなじみのテトのモチーフが生き生きと描かれており、家主の幸運、富、平和を願う気持ちが込められている。
 |
| ベトナムの民芸品である「馬に乗って成功を収める」様子を描いた陶器の皿に釉薬をかける。 |
特に、午年（ビンゴ）は陶芸工房や職人たちが特に興味を持つテーマであり、その年のマスコットをモチーフにした製品が数多く作られます。例えば、馬の形をしたスプーンやフォークのホルダー、ベトナムの民俗絵画から馬のモチーフを取り入れた装飾皿、青釉と花模様（ビエンホア陶器の特徴的な釉薬）を施した立ち上がる馬の像、あるいは成功に向かって疾走する馬を描いた陶器の絵画などがあります。
ビエンホアの陶器は、伝統的な価値観を守りつつ、市場のニーズに合わせて常に革新を続けています。多くの工房が伝統的な技法と現代的なデザイン思考を大胆に融合させ、文化的なアイデンティティを反映しつつ、現代の生活空間にも調和する製品を生み出しています。その結果、ビエンホアの陶器は地元の家庭だけでなく、国内外の多くの顧客から旧正月の贈り物として選ばれるようになりました。
ドンナイ省タムヒエップ区の銀行員、グエン・ティ・グエットさんは、顧客への贈り物として陶磁器製品を選んだ理由について、「手作りの陶磁器製品は、特にテト（旧正月）の飾り付けにますます人気が高まっています。長年にわたり、当社ではビエンホアの陶磁器製品を、クラシックな空間にもモダンな空間にも合う独特の手作りデザインであることから、顧客やパートナーへの贈り物として選んできました。今年は、平和で豊かな新年を願って、象の形をしたスツール2脚と丸いスツール1脚をテトの贈り物として選びました」と語った。
最近ビエンホア市場を歩いてみると、陶器の露店がいつもより賑わっていることに気づくでしょう。テト（旧正月）が近づくにつれ、花瓶、台座、茶器セット、壺、テトのお菓子を入れる容器といった陶器製品の売れ行きがさらに好調になっています。通り沿いの陶器店も多くの観光客で賑わっています。
ビエンホア陶器ラインの維持
春は、ビエンホア陶器が伝統的な工芸村の外に出て、見本市や展示会、文化・観光施設、さらには日常生活にも姿を現す絶好の機会です。一部の生産施設では、ビエンホア陶器の特徴的な製品を展示した伝統的なテト（旧正月）をテーマにしたスペースを開放し、訪問者が見学したり、写真を撮ったり、陶器の製造工程について学んだりできるようにしています。
 |
| 旧正月の贈り物として、ビエンホア陶器を顧客が選びに訪れる様子。写真：ニャット・ハ。 |
タン・トリエウ区在住のタン・ハイさんは、「私は陶器、特にビエンホア陶器が大好きなので、毎年、我が家のテト（旧正月）のお供には必ず陶器を入れています。街中で観葉植物や植木鉢、陶器の花瓶などが賑わっているのを見ると、テトが近づいているように感じます。今年は、富と幸運を象徴する杏の花が咲き誇るビエンホア陶器の花瓶を選びました。私にとって、ビエンホア陶器には独自の魅力があります。テトに花を生けるのに使うと、美しいだけでなく、南部地方の伝統文化を彷彿とさせるのです」と語りました。
現代社会においても、ビエンホア陶器の伝統は、数々の困難や課題にもかかわらず、その価値を継承し、広めながら受け継がれています。陶器製品を現代生活の中でより身近で身近なものにすることは、ビエンホア陶器の価値を保存し、促進することに貢献する一つの方法でもあります。
ドンナイ川沿いに位置するドンナイ省ビエンホア区は、数百年の歴史を持つ陶器の村々があり、現在では数多くの陶器生産・販売施設が集積し、ビエンホア陶器の保存と発展に貢献している。省党委員会委員、党書記、ビエンホア区人民評議会議長のヴィエン・ホン・ティエン氏によると、ドンナイ川沿いという立地、ホーチミン市に近いこと、古くから続く伝統的な陶器の村々、そしてビエンホアという名前といった利点を活かし、ビエンホア陶器の価値を保護・促進するための目標と解決策を策定した。これには、伝統工芸村の価値を保存・促進すること、ビエンホア陶器の特徴である成形や釉薬の技術と秘伝を守ることなどが含まれる。同時に、熟練した職人や工芸家を称え支援し、若い世代への技術伝承を促進することも目指している。陶器の保存は、ドンナイ川沿いの地域文化の保存、観光・サービス業の発展、そして企業の市場拡大とブランド構築を支援することと密接に関連しています。それに伴い、情報技術、土地管理、環境保護などの活用が進み、陶器をこの地域の社会経済発展の柱の一つとすることを目指します。
ナット・ハ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/
コメント (0)