ビエンホア陶器工場は旧正月の準備で活気に満ちている。

ビエンホア陶器は、旧正月の雰囲気に彩りを添えるだけでなく、ドンナイ地方の文化的エッセンスも伝えています。

春の贈り物としての陶器

ベトナム南部で最も古く、最も有名な陶器の伝統の一つであるビエンホア陶器は、ビエンホア・ドンナイ地域の形成と深く結びついた歴史を持ち、伝統的な旧正月を祝う人々の生活に深く根ざした、独特の品々です。幾多の歴史的紆余曲折を経ても、ビエンホア陶器は守り続け、発展してきました。ビエンホア陶器の独特の特徴は、力強いフォルム、シンプルながらも洗練された線、そして温かみのある釉薬にあり、古き良き時代でありながら親しみやすい美しさを漂わせています。

2026年の午年の旧正月に市場向けに販売される陶器製品に、馬のマスコットが登場します。

テト（旧正月）が近づくにつれ、ドンナイ省ビエンホア地区の陶器工房はますます賑やかになり、活気に満ち溢れます。熟練の職人たちは、陶器の柄と筆を手に、テト市場に向けて最後の一品となる陶器を仕上げるために、熱心に作業に取り組んでいます。春の陶器作りには、確かな技術だけでなく、情熱と繊細さが求められます。それぞれの作品は単なる装飾品ではなく、一つ一つの線や釉薬を通して、新年の願いが込められた文化的なメッセージです。一つ一つの陶器は、時間、経験、そして職人技への愛情の結晶であり、長年にわたり変わることのない、揺るぎない価値観なのです。

ビエンホアセラミック株式会社の取締役、マイ・タン・シン氏によると、今年のテト（旧正月）向け陶磁器製品は、宗教用品や装飾品から家庭用品まで、幅広いニーズに対応しており、非常に多様化しているという。中でも、花瓶、急須、テト菓子やスナックを入れるトレー、椀、皿などに加え、神話上の生き物の像、陶画、壁掛けレリーフなども人気が高い。テト向け陶磁器製品の模様や釉薬の色は厳選されており、黄色、翡翠色、土の茶色など、明るく暖色系の色を優先している。杏の花、桃の花、ツバメ、鯉、龍、鳳凰など、テトに馴染みのあるモチーフが鮮やかに描かれ、住人の幸運、富、平和への願いが込められている。

ベトナムの民芸品「馬上での成功」を描いた陶板に釉薬をかけています。

特に、午年（ビン・ゴ）は陶芸工房や職人たちの関心の高いテーマであり、この年のマスコットである馬をモチーフにした製品が生み出されています。例えば、馬の形をしたスプーンとフォークホルダー、ベトナムの民俗絵画に描かれた馬のモチーフをあしらった装飾皿、ビエンホア陶器の特徴的な釉薬である青い釉と花模様が施された、立ち上がる馬の像、勝利に向かって疾走する馬を描いた陶画などです。

ビエンホア陶器は、伝統的な価値観を守るだけでなく、今日の市場のニーズに合わせて絶えず革新を続けています。多くの工房が伝統的な技法と現代的なデザイン思考を大胆に融合させ、文化的アイデンティティを反映しながらも現代の生活空間にも合う製品を生み出しています。その結果、ビエンホア陶器は地元の家庭で愛用されるだけでなく、国内外の多くのお客様に旧正月の贈り物として親しまれ、選ばれています。

顧客への贈り物に陶器製品を選んだドンナイ省タムヒエップ区の銀行員、グエン・ティ・グエットさんは、「手作りの陶器製品は、特に旧正月（テト）の空間装飾としてますます人気が高まっています。ビエンホア社の陶器製品は、そのユニークな手作りデザインがクラシックな空間にもモダンな空間にも合うことから、長年にわたりお客様やパートナーへの贈り物として選ばれてきました。今年は、平和で豊かな新年を願って、象の形をしたスツールと丸いスツールをテトギフトとして選びました」とグエットさんは語りました。

最近、ビエンホア市場を歩くと、陶器の屋台がいつもより賑わっていることに気づくでしょう。テト（旧正月）が近づくにつれ、花瓶、台座、ティーセット、壺、テト菓子を入れる容器など、陶器製品の売れ行きがさらに好調です。通り沿いの陶器店も多くの客で賑わっています。

ビエンホア陶器ラインの維持

春は、ビエンホア陶器が伝統工芸村の外へ足を踏み入れる機会でもあります。フェアや展示会、文化・観光施設、そして日常生活の中にも姿を現します。一部の生産施設では、ビエンホア陶器の特徴的な製品を展示する伝統的なテト（旧正月）をテーマにしたスペースを設け、来場者が見学したり、写真を撮ったり、陶器の生産工程について学んだりすることができます。

ビエンホアの陶磁器を旧正月の贈り物として選ぶお客様が来店しています。写真：ナット・ハ

タン・チュウ区在住のタン・ハイさんは、「陶器、特にビエンホア陶器が好きなので、毎年家族の『テトバスケット』には必ず陶器製品を入れています。観葉植物や植木鉢、陶器の花瓶が街に溢れているのを見ると、テトが近づいているように感じます。今年は、富と幸運を象徴するアプリコットの花が咲き誇るビエンホア陶器の花瓶を選びました。私にとって、ビエンホア陶器は今でも独特の魅力を持っています。テトに生ける花は美しいだけでなく、南部の伝統文化を思い起こさせてくれます」と語りました。

現代社会においても、ビエンホア陶器の伝統は、数々の困難や課題を乗り越え、その価値を継承し、広め続けています。陶器製品を現代の生活の中でより身近なものにし、より身近なものにすることは、ビエンホア陶器の価値の保存と促進にも貢献する一つの方法です。

ドンナイ川沿いに位置するドンナイ省ビエンホア区には、何世紀もの歴史を持つ陶器村が点在し、現在でも数多くの陶器製造・販売業が集積し、ビエンホア陶器の保存と発展に貢献しています。ビエンホア区人民評議会議長で省委員会委員、党書記を務めるヴィエン・ホン・ティエン氏によると、ドンナイ川沿いという立地、ホーチミン市への近さ、長い伝統を誇る陶器村、そしてビエンホアという地名などの利点を活かし、同区はビエンホア陶器の価値を守り、促進するための目標と解決策を定めています。これには、伝統工芸村の価値の保存と促進、ビエンホア陶器の特徴である成形や釉薬の技法と秘密の保護が含まれます。同時に、熟練した職人や職人たちを称え、支援し、若い世代への技術伝承を奨励することも目的としています。陶器の保存は、ドンナイ川沿いの地域文化のアイデンティティの保全、観光・サービス産業の発展につながり、企業の市場拡大とブランド構築を支援します。さらに、情報技術、土地管理、環境保護などの活用を強化し、陶器を区の社会経済発展の柱の一つにすることを目指します。

ナット・ハ

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/gom-bien-hoa-ron-rang-don-tet-b1d5e42/