クアンドゥック陶器 ― 土、火、そして血貝から作られた、他に類を見ない傑作。
トゥイアンバック（旧フーイエン）のカイ川沿岸では、ニャンミー川、ガンソン川、ハイエン川の3つの支流が合流し、スアンダイ湾へと流れ込む。そこでは、かつて炎が燃え盛っていた窯の記憶など、クアンドゥック陶器の伝統が今も語り継がれている。
大地、火、そして血の貝から生まれた、他に類を見ない痕跡。
3世紀以上前、ゴーサン（旧ビンディン省）のグエン家の陶工たちの足跡をたどり、この地に新しいスタイルの陶器が誕生した。それはシンプルでありながら洗練されたもので、チャム文化とベトナム文化の調和のとれた融合の本質を体現している。
他の多くの陶器とは異なり、クアンドゥック陶器は、その独特な焼成技術と釉薬の色合いで知られています。主な原料はアンディン粘土で、これにオロアン潟で採れる新鮮なアカガイを混ぜ合わせます。この天然素材が窯の中で奇跡的な「火による変容」現象を生み出します。マンランの薪で3日間3晩連続して焼成することで、高温によってアカガイの殻が溶け、釉薬に溶け込み、エメラルドグリーン、ウナギの皮のような色、深紅、燃えるような赤など、多彩な色合いが生まれます。それぞれの陶器は、土、火、そして陶工の手が融合した、唯一無二の傑作です。
陶器製品はどれも唯一無二の作品であり、土、火、そして職人の手が融合した結晶である。
17世紀から20世紀初頭にかけて、クアン・ドゥックの陶器は船でカイ川を遡り、中央高原、南部、さらにはフランスへと運ばれていました。現在も残る古い壺に刻まれた「1934年 - クアン・ドゥック村」という銘文は、村全体が一年中陶器作りに励み、川岸が交易船で賑わっていた、その繁栄の時代を物語っています。
現在も残る古代の盆地に刻まれた「1934年 - クアン・ドゥック村」という碑文は、村全体が一年中活気に満ち、川岸が交易船で賑わっていた繁栄した時代を物語っている。
伝統工芸村の思い出
今日クアン・ドゥック村に戻ってみると、カイ川にかかる小さな橋には「陶器窯」という名前がそのまま残っているが、この古来の工芸はほとんど途絶えてしまっていた。この工芸の最後の継承者である職人グエン・ヴァン・ガンは今も窯のそばで作業を続けているが、血貝釉の秘伝は失われてしまった。粘土は以前ほど豊富ではなくなり、新鮮な血貝はなかなか手に入らず、「火の魂」と呼ばれるマンランの薪はもはや記憶の中にしか存在しない。
今日、クアン・ドゥック村に戻ってみると、「陶器窯」という名前はそのまま残っているものの、この古くからの工芸はほとんど消滅してしまっている。
しかしながら、クアンドゥック陶器の価値は、この地の文化を愛する人々の心の中で生き続けている。アンタック川沿いの田園地帯に佇むクアンドゥック古代文化空間は、ダクラク省の観光ルートにおける特別な目的地となっている。
古代のクアンドゥック文化空間は、 ダクラク省の観光ルートにおいて他に類を見ない魅力的な目的地となっている。
古びた木製の門をくぐると、まるで忠実に再現された古代の工芸村に足を踏み入れたかのような感覚に包まれます。陰陽模様の瓦屋根を持つ3つの区画からなる木造家屋、古いレンガ造りの中庭、そして石灰容器、壺、酒瓶から素朴な鉢植えまで、数百点もの精巧に展示されたアンティークの陶磁器の数々が、陶器作りの歴史、トゥイアンバックの人々の手と息吹を物語っています。
石灰容器、壺、ワインフラスコから素朴な植木鉢まで、古代の陶器の遺物はすべて、陶器作りの歴史、そして過去のフーイエンの人々の手と息吹を物語っている。
この空間は展示を行うだけでなく、訪問者が文化を体験したり、お茶を楽しんだり、アサリ釉薬の技法や工芸村の歴史について二言語による説明を聞いたりする機会を提供し、国際社会に強い影響力を及ぼし、過去と現在をつなぐ活気ある遺産の架け橋となっています。
伝統の炎を再び灯す
クアン・ドゥック陶器は、その独特な物語、特徴的な釉薬、そして深い歴史的価値から、「ダクラク遺産地域への旅」の行程における「文化的ハイライト」となる可能性を秘めており、ガン・ダ・ディア、マン・ラン教会、オー・ロアン潟、ホン・イェン島などと結びつくことになるでしょう。
古代の地、クアンドゥックから、何世紀にもわたる伝統工芸村の物語が語り継がれ、理解され、愛され、広められている。
現代において、人々が伝統的な価値観をますます求めるようになるにつれ、クアン・ドゥックの陶器は文化と記憶の証人としてそびえ立っています。虹色に輝く釉薬、溶けた貝殻の破片、素朴な土器の色合い…これらは、カイ川沿いに暮らす人々の熟練した手と素朴な心の証です。
それは単に失われた伝統工芸を保存することだけではなく、文化的な記憶を蘇らせ、誇りを呼び起こし、遺産に関連した観光開発の道を開くことにもつながる。
古都クアンドゥックの地から、何世紀にもわたる伝統工芸村の物語が語り継がれ、理解され、愛され、広まっています。それは単に失われた伝統工芸を保存するだけでなく、文化的な記憶を呼び覚まし、誇りを燃え立たせ、遺産と結びついた観光開発の道を開くことにも繋がっています。
出典：https://vtv.vn/gom-quang-duc-dau-an-doc-ban-tu-dat-lua-va-so-huyet-100251229231949243.htm
コメント (0)