ビンズオン陶磁器 – 伝統から現代への文化的価値

伝統工芸村の遺産

ビンズオン族の陶磁器は、ベトナム南部におけるベトナム人の探検と定住の過程と密接に結びついた形成の歴史を持っています。タン・フオック・カン（タン・ウイエン）、ライ・ティエウ（トゥアン・アン）、チャン・ギア（トゥー・ザウ・モット）などの有名な陶器の村は、かつては何百もの窯が昼夜を問わず真っ赤に燃える、活気のある陶器の生産中心地でした。

ビンズオン陶器の特徴は、ベトナムの伝統的な技法と中国およびクメールの芸術的影響が融合していることです。壺、ポット、花瓶、ボトル、彫像などの製品は機能的な用途があるだけでなく、繁栄と幸運の象徴である龍、鳳凰、蓮、鯉の模様があり、独特の美しさを持っています。特に、灰釉、ひび割れ釉、古典的な青釉の技法は、ビンズオン陶器が他の陶器の系統と混同できない独自の品質を持つのに役立っているハイライトです。

ビンズオン陶器には、繊細な手描きのモチーフをあしらったデザインが豊富にあります。

多くの陶芸店では、現在でも生産と営業の両方を維持しており、多くの陶芸愛好家が陶芸の作り方を学ぶ体験の場となっています。自分たちが大切にし、創り上げた商品を自ら練り、絵を描き、焼き上げ、意味のあるお土産とします。

陶芸庭園（トゥアンアン市ライ・ティエウ区）で、私たちは陶芸の仕事に20年以上携わっているという職人のドゥオン・ミン・タムさんに会いました。私はクチ市出身です。ホーチミンは、ベンカットからタンウイエンまであらゆる地域で陶器を作っていたほか、多くの施設で陶器を作っていました。工房で直接お客さんに陶芸の指導をすることも多々あります。

ここで生産されているのはビエンホア陶磁器（ドンナイ省）やライチュー陶磁器（ビンズオン省）を含む南部の陶磁器だと彼は語った。南部の陶器は、その種類、用途、デザイン、釉薬の色の多様性、そして表現テーマの豊かさから、常に人々の興味をそそります...

古代の工芸品を保存する旅に出る若者たち

工業化の時代において、多くの伝統工芸の村が徐々に消滅しつつあります。しかし、ビンズオン陶磁器は、継承と革新を志向する情熱的な若者たちのおかげで、今も活力を保っています。

美術や工業デザインの学生の多くも、ビンズオン省の陶器工場でインターンシップをしたり、ビジネスを始めたりすることを選んでいます。彼らは、現代的な雰囲気の装飾的な陶器の花瓶から、カップセットや芸術的なタイルなどの応用製品まで、新しいアイデアをもたらします。これは良い兆候であり、陶芸という職業が過去だけではなく現在も生きていることを示しています。

現代の陶磁器製品には、素朴な線で職人がランダムに手描きしているものが多くあります。ハイライトは、やはり素朴でシンプル、飾り気がなく洗練されており、手作りの要素と古いものへの懐かしさが少しあることです。

ビンズオン省の陶磁器工場では、美術大学や専門学校を卒業した若者や、単に美術の才能がある若者が、陶芸で生計を立てることを選んでいます。二人とも、情熱を持ってさらに進歩したいという願いを抱き、この伝統的な職業について学び、働いています。

文化的、芸術的価値が高まります。

ビンズオン族の陶磁器は経済的価値があるだけでなく、保存する必要がある文化遺産でもあります。それぞれの陶磁器製品は、粘土の材料、焼成技術からモチーフやデザインに至るまで、先住民族文化の痕跡を残した芸術作品です。彫刻されたそれぞれの線を通して、鑑賞者は職人の才能ある手と創造的な魂を感じます。

ミンロン、ミンサン、ヴオンニャゴックなどの大規模な陶芸工房に加えて、多くの地元の観光事業も、陶芸文化の要素を体験型ツアーに取り入れ始めています。訪問者は自分で陶芸を作ったり、それぞれの製品の背景にある歴史や創作過程を理解したりできます。これは収益を生み出すだけでなく、伝統工芸品の価値に対する一般の認識を高めることにも役立ちます。

現代の流れの中で、ビンズオン陶磁器は、過去と現在を結ぶ架け橋のように、今もそのアイデンティティを保っています。陶器の価値はその形や機能だけではなく、その文化的な物語や、土、火、職人の手作業の一つ一つに残された時間の痕跡にもあります。

今日、ビンズオン族の陶磁器は地元の人々の誇りであるだけでなく、近代化の中心にある伝統文化の活力の生きた証でもあります。

トゥアンアン市アンティーククラブ会長のグエン・ヒュー・フック氏は、陶磁器製品の芸術的特徴と伝統工芸品を保存する情熱と必要性についてさらに説明し、クラブには現在、ホーチミン市、ビンズオン省、ドンナイ省、および西部のいくつかの省でアンティークに対する同じ情熱を共有する約50人の会員がいると語った。人々は、陶器、木、絵画、写真など、さまざまなタイプの骨董品を収集することを好むため集まります。古代の陶器は、花瓶、花瓶、美しい陶絵、レンガなど、家の装飾によく使用されます。陶器には、家庭用品、崇拝の品、古代の知識人や貴族の家庭で使用された品物など、さまざまなタイプがあり、陶器の貴重な点は、それがユニークであることです。サンプルとして1～2個だけ作ったり、ギフト用に作ったりするタイプもあり、価値が高まります。

ビンズオン省では、2,000年から3,500年前のCu Lao Rua、My Loc、Doc Chua、Phu Chanhなどの一連の考古学遺跡の発掘により、陶器が数千年にわたって存在してきたことが判明しています。 19 世紀半ばまでに、ライ・チュー陶器として知られるビンズオン陶器は、商船に乗せられてコーチシナの 6 つの州、さらにはカンボジアにまで運ばれました。繁栄した陶磁器の中心地は、タン・フオック・カイン（タン・ウエン町）、ライ・ティウ（トゥアンアン市）、フー・クオン、チャン・ギア（トゥ・ダウ・モット市）でした。これらはビンズオン省の伝統的な陶磁器の発祥地とみなされる 3 つの中心地であり、ビンズオン省の独特の文化的美しさの創造に貢献しています。

伝統的な陶磁器の発祥地から生まれたビンズオン陶磁器は、歴史的、文化的価値を持つだけでなく、地元の経済成長にも貢献し、多くの有名なブランドを生み出してきました。このように、陶磁器の流れは今も永遠に続いています。

クインヌー

出典: https://baobinhduong.vn/gom-su-binh-duong-gia-tri-van-hoa-tu-truyen-thong-den-hien-dai-a347331.html