タン・タイ王の孫が宝くじを販売
トゥエンさんは1ヶ月以上前から、国道61C号線沿いの小さなレストランで宝くじを売っている。知り合いに会うと、トゥエンさんは頷き、挨拶をする。先天性の脳性麻痺のため、吃音と難聴に悩まされている。足腰も弱く、椅子に座ることしかできない。暑さと汗にも負けず、トゥエンさんはなんとか耐えている。レストランに出入りする人の中で、この障害を持つ少女がタン・タイ王の子孫であることを知る人はほとんどいない。
グエン・フオック・タン・トゥエンさん（タン・タイ王の孫）は脳性麻痺を患っており、国道61C号線沿いの小さなレストランで母親と共に宝くじを売って生計を立てている。
写真：タン・デュイ
娘が宝くじを売っている間、トゥエンさんの母親であるグエン・ビック・トゥイさん（53歳）はレストランで販売を手伝っています。肌の黒い彼女は忙しく行き来しており、自由時間はほとんどありません。「午前4時以降はレストランの手伝いに行くので、トゥエンさんも早起きしてついていきます。トゥエンさんは座って宝くじを100枚売っていますが、たいていは終わりません。レストランでの販売が終わると、国道61C号線沿いを歩いて販売を続け、その後家に帰ります」とトゥイさんは言います。
トゥイさんと子供たちは、職場から1キロ以上離れたカントー市ニョンアイ村（旧カントー市フォンディエン郡ニョンギア村）の一軒家に住んでいます。この家は、2011年にフォンディエン郡（旧）ベトナム祖国戦線委員会から寄贈された、大変心強いものです。以前、トゥイさんと夫は鳥を飛ばすための土地さえ持っていませんでした。叔母が愛情を込めて家を建てるための土地を譲ってくれたため、母と子供たちが暮らす家は、職場からほんの数歩のところにある小さな家です。
家は小さいながらも、祖先の祭壇を安置するための厳かな場所が確保されている。祭壇は3つの区画に分かれており、上部には王冠を戴き、威厳に満ちた王衣をまとったタン・タイ王の肖像画が飾られている。中央の区画には、ベストを着て白い眼鏡をかけ、知的な雰囲気を漂わせるグエン・フオック・ヴィン・ジュー王子の肖像画が飾られている。下部には、5年前に亡くなったヴィン・ジュー王子の息子、グエン・フオック・バオ・タイ王子の肖像画が飾られている。
この狭い家の中には、グエン王朝の王、王子、孫の礼拝所があります。
写真：タン・デュイ
いつものように、家に着くと、トゥイ夫人はタイル張りの床の上を滑る手作りのカートからトゥエンを降ろしてくれました。宝くじを売って長い一日を終えたトゥエンは、熱心にカートを押して私のところまで来てくれました。あたりが暗くなり始めると、トゥイ夫人は夫の仏壇に丁重に線香を捧げました。トゥエンは、タン・タイ王の曾孫であるヴィン・ジュー王子の孫、グエン・フオック・バオ・タイ氏との間に生まれた子供だと彼女は言いました。
この話を聞いて、トゥイ夫人は悲しくなりました。トゥイエンさんは王の子孫でありながら、豊かで充実した人生を送っていませんでした。それどころか、家族が貧しく、先天性脳性麻痺の治療費も払えないため、障害を持つこの少女は普通の人よりも悲惨な状況に置かれていたのです。
家族の栄光だけを心に留めて
トゥイさんは夫の生い立ちについて語り、トゥエンさんがタン・タイ王（1879～1954年、阮朝13代王の第10代王）の曾孫であるにもかかわらず、王の子孫の多くは再会することなく各地に散り散りになってしまったことを残念に思った。多くの人々が困難な状況に陥り、一族の栄光を心の中に留めているだけだと。
トゥエンさんは脳性麻痺を患っているため、あらゆる面で母親のサポートが必要です。
写真：タン・デュイ
しかし、困難で恵まれない状況の中でも、誰もが乗り越えようと努力したと彼女は語った。他人の偏見など気にせず、生計を立て、妻や子供たちを支えるために懸命に働いたのだ。
史料によると、この一族の「栄華」は1889年、フランス保護領によってタン・タイ王が即位した時に始まった。彼は10歳で即位したが、すぐに改革の精神を示した。短髪で西洋の衣装をまとい、カヌーを操り、フランス語を話した最初の阮朝の王であった。しかし、タン・タイ王がフランス語を学んだのはフランスと戦うためであり、彼らの手先に仕えるためではなかった。
多くの保護された皇帝とは異なり、タン・タイ王は匿名で旅行することを好み、国家主義的な精神を持ち、反フランスの姿勢を示しました。そのためフランスは非常に警戒し、後に彼を厄介者とみなすようになりました。フランスによる転覆陰謀に直面したタン・タイ王は、1907年に廃位されました。その後、カプサン・ジャック（ブンタウ）で護送され、自宅軟禁状態に置かれました。1916年には、当時アフリカにあったフランスの植民地であったレユニオン島へ追放されました。
異国の地で、前皇帝タン・タイと側室のチ・ラックは、ヴィン・ジュ王子を含む子供たちと共に暮らしていました。31年間の亡命生活の後、彼らは故郷に戻ることができましたが、家族は離散し、共に暮らすことはできませんでした。前皇帝タン・タイ自身はブンタウに住んでいましたが、死後、祖先と共に埋葬されるためにフエに連れ戻されました。王の王子たちは各地に散ってしまいました。
歩道で宝くじを売っている脳性麻痺の少女がタン・タイ王の子孫であることを知る人はほとんどいない。
写真：タン・デュイ
二人は互いに近く住んでいなかったものの、フランス保護領政府は将来のトラブルを避けるため、王子たちを厳しく監視し、まともな学習の機会を与えなかった。ヴィン・ジュ王子はカントーに派遣され、道路工事員として働いた。後にリー・ゴック・ホア夫人と結婚し、ファン・ディン・フン通り（現在のカントー市ニン・キエウ区）で共に暮らし、自転車の修理や補修で生計を立てた。
ヴィン・ジュー王子は7人の子供（男6人、女1人）を育て、その日暮らしの生活を送っていました。グエン・フオック・バオタイはそのうちの末っ子でした。子供たちを育てるため、彼は車の修理に加えて、市場で金属くずを買い集め、魚運搬用のテーブルや椅子を作っていました。歌と踊りの才能に恵まれていたこの王子は、いくつかの喫茶店やバーでアルバイトをしていました。また、琵琶と琴の演奏で副収入を得ていました。
子供たちが成長して結婚すると、ヴィン・ジュー氏の60平方メートルの自宅は下宿屋のようにいくつもの区画に分かれ、6世帯19人が暮らすようになりました。特殊な事情から、この「貧しい近所の王子」の子孫たちは非常に秘密主義でした。彼らは数十年にわたりカントーに住んでいましたが、愛国心旺盛な王タン・タイの子孫がこの地に分家していることを知る人は誰もいませんでした。
2002年、当時80歳だったヴォー・ヴァン・キエット首相がヴィン・ジューを訪れた時、人々はようやくこの平凡な王子の出自と生い立ちに気づきました。その後、首相は何度も王子の近況を尋ね、より広々とした家を持つという夢が叶いました。2007年、ヴィン・ジュー王子は重病で亡くなり、遺体はフエに移されました。
ヴィン・ジュー王子の子供たちの多くは、父親と同じように生計を立てるのに苦労しました。宝くじを売る者もいれば、幼少期から大人になるまでバイクタクシーの運転手をしていた者もいました。しかし、最も悲劇的な運命を辿ったのは、おそらく末っ子で脳性麻痺の少女、グエン・フオック・タン・トゥエンの父親であるグエン・フオック・バオ・タイ氏でしょう。（続く）
出典: https://thanhnien.vn/chau-vua-thanh-thai-bi-bai-nao-cong-nuong-di-ban-ve-so-18525080311044497.htm
コメント (0)