 |
| ハチャウ堤防管理部の職員が堤防保護工事用の資材の品質を検査している。写真：TL |
ハーチャウは、黒いカナリア果実でも全国的に有名です。ハチャウスターフルーツは、他の地域のスターフルーツに比べて、特に濃厚で香りがよく、脂っこい味がします。ここでは、黒梅を使って、黒梅もち米、肉と黒梅の煮込み、特に黒梅サラダ（肉とスパイスを混ぜた黒梅サラダ）など、多くのユニークな料理が作られています。その味は独特で忘れられないものです。私は、ハチャウで過ごした一夜を今でも覚えています。数十年が経ち、「あの人」も私も年老いていますが、思い出は今も私の心の中に鮮明に残っています。
その日、地方紙の記者である私は、カウ川沿いの堤防の洪水防止について書くために派遣されました。ハチャウ堤防はレベルIIIの堤防で、長さは16kmを超えます。この堤防は、フービン県のハチャウ、ガーミー、ウクキー、ディエムトゥイの各コミューンと、フーイエン県のティエンフォンコミューンを含むカウ川の右岸を守っています。堤防によって守られる総面積は、土地約4,201ヘクタール、人口約3万4,000人。
現実に「関わる」ことに熱心で好きな私は、堤防を調査したり、濃い緑の田んぼを眺めたり、波のささやく音を聞いたりしながら「散歩」しました。 「こちら側では稲の波ざわめき／こちら側では川のざわめき」の情景が印象に残ります。日が暮れてきたので、私はハチャウで一泊して、静かな田舎で一日を過ごすことにしました。でも今はどこに？私は堤防の上をゆっくり運転していたが、どこで停止すればいいのかわからなかった。突然、遠くに「ハチャウ堤防警備署」と書かれた看板の付いた4階建ての家が並んでいるのが見えました。促されたかのように、私は部屋に入って、自分より10歳ほど年上の女性と出会った。彼女はトムと名乗り、ハチャウの堤防を守る任務に就いていると話した。トムさんは長い髪、朝露のように柔らかい声、優しい目、そして太陽と風で硬くなった手を持っています。私の説明を聞いて、彼女は喜んで私を泊まるように誘ってくれました。素朴な愛情が込められたシンプルな誘いでした。
その夜、暖炉のそばで食べた夕食には、黄金色のオムレツ、緑色のカボチャの炒め物、そして香りの良い田舎風ライスが一皿ありました。彼女が育てた鶏、彼女が育てた野菜、彼女が植えた米、それは私にとって格別においしい食事でした。知り合ったばかりなのに、彼女は心を開いて、今回のような洪水期の眠れない夜や、鶏が間違った日に卵を産んでしまうこと、根付いたばかりの野菜畑のこと、そして何十年も片側に田んぼ、もう一方にカウ川が広がる堤防に縛られた生活について語ってくれた。
夜遅く、堤防の監視塔は静かな月明かりにぼんやりと照らされています。私は風のささやきと遠くの鶏の鳴き声を聞きながら横たわった。トムさんは外に立って川を眺めていた。彼女はスリムな体型で、長い髪をなびかせており、寡黙です。庭に出て、上弦の月が空に昇るのを眺めていると、突然数行の詩が浮かんだ。野草の繊細な月／暗い紫の空に昇る／夢のように軽やかに咲く花／濡れたまつげを覆う露…編集室に戻り、「哈洲の夜」の詩と、主要な堤防の治水工事に関する記事を書き上げ、読者から高い評価を得た。
時間が経つのは早いもので、誰かがフービンについて話すたびに、私はすぐにハチャウのことを思い出します。月のように静かで、真夜中の火のように暖かい堤防の上に立つ髪の長い女性の姿が私の記憶に刻まれています。私にとってハチャウは、川沿いの稲作が盛んな田舎というだけでなく、かつて人情味あふれる食事をいただいたり、堤防監視所の屋根の下で忘れられない夜を過ごしたり、静かな監視所とともに何度も洪水の季節を乗り越えたトムという女性がいた場所でもある。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/ha-chau-mot-mien-thuong-nho-9eb047a/
コメント (0)