代表者たちは60周年記念式典で、3都市の姉妹都市提携初日の思い出を回想した。

忠実な愛

約65年前、ベトナム祖国戦線委員会、 ハノイ市行政委員会、そしてフエとサイゴンの人々の代表は、ハノイ・フエ・サイゴン姉妹病院の設立を決定しました。1960年10月8日夜、バーディンクラブ（ハノイ）にて、ハノイ、フエ、サイゴンの3大都市間の調印式が盛大に執り行われました。

ハノイ・フエ・サイゴン姉妹都市化運動は急速に発展し、首都で大きな成果を上げました。1965年から1975年の10年間で、ハノイは30回近くの軍人募集活動を実施し、8万6000人の若者を動員して軍隊に入隊させ、軍種と兵力を補充し、南部の戦場を直接支援しました。1万1560人以上の優秀な首都の若者たちが、国の栄光ある大義のために英雄的に犠牲となりました。祖国統一直後、困難な時期もありましたが、党の指導の下、ハノイ、フエ、サイゴンは徐々に困難を乗り越え、復興期に入りました。

私たちの国の歴史は、ハノイ、フエ、サイゴンが「同じ根の木のように、同じ家族の子供のように」歴史を通じて生産労働で力を合わせ、厳しい自然と戦い、侵略者と戦い、国境を維持してきたことを証明しています。

毎年偶数周年を迎えるたびに、各都市はハノイ・フエ・サイゴン姉妹都市提携を祝うセミナーや会合を交互に開催しています。各セミナーを通して、幹部、党員、そして市民が具体的な行動を通して、三都市間の特別な関係を育み、より強固なものにしています。これはまた、三都市が革新の道をしっかりと歩み、工業化、近代化、そしてますます豊かで強大な社会主義ベトナムの建設と保護という事業を成功裏に遂行していくための基盤でもあります。

近年、三都市はあらゆる分野において包括的な交流と協力を継続的に推進してきました。三都市間では多くの協力計画が締結され、社会経済面における連帯と相互扶助の伝統を継続的に推進しています。国を挙げて、発展と統合を目指し、工業化と近代化事業の成功に向けて尽力していく決意です。この揺るぎない愛情は、三都市の投資促進、企業支援、観光・サービス、貿易、文化・社会、医療・教育、環境、社会保障といった分野において、共通の理念を持つ計画・開発活動において永遠に息づいています。

協力と支援を強化する

先日行われた3都市姉妹都市化に関する討論会で、党中央委員会委員、市党委員会書記、人民評議会議長、国会フエ市代表団長を務めるレ・チュオン・ルー氏は次のように断言した。「過去65年間、フエの発展の各段階は、党委員会と人民の努力と闘争に加え、ハノイとホーチミン市の人々の深い愛情によって特徴づけられてきました。歴史的な形成と発展の過程において、タンロン、トゥアンホア、ジャディン、すなわちハノイ、フエ、サイゴンの3つの場所は重要な里程標となっています。ハノイ、フエ、ホーチミン市の3つの地域の長年にわたる関係は、ベトナムの古今東西の発展に貢献する重要な前提であり、現在の統合と発展の文脈においても重要です。」

市党委員会書記のレ・チュオン・ルー氏は、3都市間の友好関係はホーチミン主席の輝かしい理念を反映していると強調した。「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ。川は干上がり、山は削り取られても、この真実は決して変わらない」。ハノイとホーチミン市と共に、フエ市は常に千年の文明を誇るハノイを見つめ、「祖国の青銅の城塞」ホーチミン市を誇りに思っている。フエ市は、ハノイ党委員会と人民、そして国全体の経済の牽引役であるホーチミン市が、ますます文明化され近代化された都市を建設してきた偉大な功績を常に高く評価し、支持している。

ル・チュオン・ルー氏は、協力関係を強化し、相互に支え合い、各地域の強みと役割を発展させていくため、今後3都市が党建設と政治体制構築における協力と支援の強化に注力していくことを期待すると述べた。草の根レベルの問題解決における優良事例の交流を強化し、計画、都市開発、投資促進、企業支援、観光・貿易、文化・社会、安全保障・防衛といった分野に重点を置き、社会経済発展における協力を推進していくと述べた。同時に、ハノイ市とホーチミン市の指導者と市民に対し、フエの人々が各地域で共に暮らし、ビジネスを行い、偉大な国民的団結を築くために常に配慮し、好ましい条件を整えてきたことに心から感謝の意を表した。

3都市の姉妹都市化は、1975年の春の大勝利という歴史的使命の達成に貢献しました。この勝利は、南部の解放、国家の統一、そして国家の一体化をもたらし、ベトナム社会主義祖国の建設、建設、防衛という偉大な伝統を共に育み、発展させることにつながりました。そして今日、フエ解放50周年を記念するにあたり、各都市には通りの名前を通して他の地域の面影が残っており、友好的な協力関係の営みが垣間見えます。3都市は共に歩み続け、新たな時代、すなわち国家成長の時代へと歩みを進めています。

ハノイ・フエ・サイゴン姉妹都市提携を祝う会議で、研究者たちは次のように述べました。「ハノイ、フエ、サイゴンの3都市の代表的な価値の一つは文化的価値です。この文化的価値こそが、3都市の人々の感情と使命をしっかりと結びつけてきたのです。」同時に、3都市をしっかりと結びつけてきた過去を認識し、未来へと繋げていくために、3都市の指導者は適切な土地資金を配分し、「ハノイ・フエ・サイゴン歴史文化空間」を建設すべきだと提案しました。
タイ・ソン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/ha-noi-hue-sai-gon-nhu-cay-mot-coi-nhu-con-mot-nha-153101.html