ハノイは突破を目指す

勝利への精神と決意は、ハノイがあらゆる困難と課題を克服する力の源であり、社会経済、都市、文化、社会保障の発展において大きな進歩を生み出し、文明的で近代的な首都、スマートでダイナミックで統合された都市の形成に貢献してきました。

タンロン・ハノイの数千年の歴史に比べれば、過去70年はさほど長い期間ではありませんが、1954年の崩壊から現在に至るまで、文化的伝統、二度の抗戦を通して鍛え上げられた勇敢な精神、そして立ち上がる志は、ハノイが全国民の信頼、愛、そして大きな希望に値する力強い変革を遂げるための確固たる基盤となっています。過去70年間のハノイの偉業の一つ一つは、中央委員会と全国の地方がハノイのために「一致団結し、一致協力し、貢献してきた」ことの鮮明な証であり、ホーおじさんがかつて教えられたように、首都がますます「平和で、喜びに満ち、繁栄する」ものとなるよう尽力して​​きた証です。

今のハノイから見れば、古都、そして今日の首都は、馴染み深いイメージを今も保ちつつも、新たな姿勢、新たな外観、新たな活力で輝いていることがわかります。ハノイが達成した成果は非常に大きく、多機能都市圏の強い発展ニーズに応えています。

ハノイは現在、国家の 政治と行政の中枢であり、経済、文化、教育訓練、科学技術の主要な中心地であるだけでなく、国内外の多くのエリートの価値観の出発点であり、世界中の多くの名門企業や投資家を魅了し、国全体の統合とグローバル化のプロセスにおける重要な成長原動力となっています。

一連の建設物、高層ビル、新しい都市エリアが出現し、高速道路、環状道路、放射状道路、100 年以上の歴史を持つ橋、近代的な公共交通システムが整備され、ハノイ市内の交通が便利になるだけでなく、ハノイと近隣の省や都市がつながり、「国の中心」にふさわしい、より美しい首都が誕生しました。

ハノイは、国際的に認められたスマートでクリエイティブな都市へと徐々に成長していく過程で、長期的、環境に優しく、調和のとれた持続可能な発展の要件を満たす新たな資源を推進してきました。そして、どれほど発展し、どれほど都市化が進んでも、ハノイは千年の歴史を持つ文化の美しさ、平和で安全な環境を守り続けています。そして、千年文化の首都、「英雄の首都」、「平和の都市」、「創造都市」といった独自の「ブランド」を維持し、その潜在力と強みを活かして、より力強い発展の道を歩み、質の高い生活、包括的かつ持続可能な経済、文化、社会発展、そしてグローバルに繋がり、国際競争力を備えた都市へと発展していきます。

首都解放70周年は、ハノイ市民一人ひとり、そして全国の人々にとって、歴史の価値を振り返り、祖国と英雄的な首都の偉業にさらなる誇りを持つ機会となるだけでなく、今日の状況においてもハノイ市民の精神を広め続けるための機会でもあります。前途は依然として困難に満ちているかもしれませんが、全国の人々がハノイに託した愛、志、そして信念、そして困難に直面しても決して後退しない精神、団結、そして不屈の意志は、これからも道を照らし続け、支点となり、繋がりの源となり、創造性を育み、手を携え、「文化・文明・近代」の首都建設という目標の実現に向けて共に歩んでいきます。

未来への旅路において、文化、科学、技術、首都の人々の膨大な資源、そして過去 70 年間の成果、特に 40 年間のイノベーションは、ハノイが地域と世界にふさわしい、緑豊かな都市、アイデンティティを備えたスマートで近代的な都市になるための基盤であり、強固な発射台です。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-khat-vong-but-pha.html