ハノイ市、清潔な水不足に対応

多くの地域で清潔な水が不足している問題に対処するため、同市では工場の生産能力の増強と地下水資源の利用が当面の解決策となっている。

現在、 ハノイの浄水源は昼夜を問わず1万～2万立方メートル不足しており、半月以上にわたり、タンスアン郡、ナムトゥーリエム郡、タンオアイ郡、ホアイドゥック郡の多くの地域で水不足が発生している。

ハノイ建設局は、多くの地域で浄水不足が続くと発表しました。2024年の夏には、ハノイ市は西部と南西部を中心に、昼夜合わせて約5万立方メートルの水不足に陥る恐れがあります。

主な理由は、多くの浄水供給プロジェクトが遅れている一方で、市は計画に従って地下水資源の開発を削減しなければならないためだ。

10月17日の夕方、タンハ市街地（タンオアイ）の住民がタンクローリーから水を汲んでいる。写真：マン・リュック

現在、市内の集中浄水場の設計容量は150万m³を超えており、2023年の実際の生産量は昼夜合わせて約130万m³となる見込みです。

2024年の水需要を確実に満たすため、市はドゥオン川・ダー川浄水会社に対し、時間と技術の許す範囲で、現在よりも20％増の予備容量を運用するための解決策を準備することを要求している。

ドゥオン川地表水会社の代表者は、工場は現在、フェーズ1の生産能力である昼夜30万立方メートルのほぼ100%を生産・供給していると述べた。市の水不足を補うための生産能力増強について、同社代表者は、技術設計基準の範囲内で、現在利用されている平均設計生産能力である昼夜30万立方メートルから2万～3万立方メートルの生産能力増強が可能だと述べた。「ただし、生産能力増強は、システムの安全性を確保するために、管理機関の許可を得て、一定の期間内にのみ実施できる」と同社代表は述べた。

ソンダクリーンウォーター投資株式会社のグエン・スアン・クイ総裁​​は、工場は第1期の稼働能力である昼夜30万立方メートルで稼働していると述べた。「首都の人々の安全な水供給を確保するため、現在の稼働能力を維持しています」とクイ氏は述べ、より大きな水源を確保するには第2期の稼働能力が必要であり、完成すれば稼働能力は昼夜60万立方メートルに増加すると述べた。

ダー川地表水処理場（ ホアビン省キーソン郡ホップタンコミューン）の取水区域の水が枯渇しつつある。10月24日撮影。撮影：ホアン・フォン

しかし、第2期の進捗は当初の計画より遅れています。これは、投資準備段階で大河の水位が低下し、水源確保に支障をきたしたためです。同社は2020年に現場ポンプ場、2023年に緊急ポンプ場を設置し、大河から原水を取水して水路に流し、生産工場に供給できるようにしました。

上記の事実に基づき、当社は大河からの取水地点を旧地点より上流約1.5kmに調整する調査・提案を行いました。計画方針の調整が早期に承認されれば、大河表流水プラント第2期は2025年に完成し、供用開始される見込みです。

ハノイ建設局技術インフラ部の副部長レ・ヴァン・ドゥ氏によると、ダー川地表水処理場では、処理ラインの損失率の低減、フィルター洗浄水の回収などの技術的対策により、処理能力を増強できると報告されている。処理場が汚泥処理プロジェクトを完了すれば、処理能力は昼夜とも315,000～320,000 m3に増強できる。

「水処理施設の設計には、常にピーク時とオフピーク時の安全係数が考慮されています。企業は、水質の安全性を最優先に計算し、規制する必要があるのです。いかなる犠牲を払ってでも処理能力を増やすべきではありません」と杜氏は述べた。

市が言及したもう一つの追加供給源は、ダンフォン郡リエンホンコミューンの紅河地表水処理場を2024年第1四半期に稼働させることです。この処理場は20ヘクタール以上の敷地面積を誇り、昼夜合わせて30万立方メートルの処理能力を備えています。当初の計画では2021年第1四半期に稼働開始予定でしたが、プロジェクトの進捗は2度にわたって調整されています。

さらに、市は需要の増加に対応するために、以前の計画では減少すると予想されていた地下水資源の開発も許可しています。

ル・ヴァン・ドゥ氏は、地下水処理場の計画方針は、地表水処理場が人々の需要を満たせるようになった時点で、徐々に能力を縮小していくと述べた。使用していない地下水源は閉鎖され、緊急時のバックアップ水源として活用される。

現在、ハノイ清浄水会社が管理する地下水源は、昼夜を問わず約20万立方メートルの地下水利用量を削減している。しかし、ダー川地表水処理場第2期工事が未完成のため、当面の需要を満たすため、同社はこの予備水源を用いて不足分を補う予定である。

市は、下流地域や地盤高が高く給水が困難な地域については、移動式給水ポンプの増設や時間単位での給水バルブ操作など、地域ごとに詳細な給水計画を策定するよう指導している。

レッドリバー地表水処理場は3年近くも計画が遅れている。写真：ホアン・フォン

建設局は、今後数年間の供給を確保するため、ダー川地表水処理場フェーズ2、バックタンロン処理場の能力増強、ドゥオン川水処理場フェーズ2の調査と建設など、計画に従って給水プロジェクトを推進すると述べた。これらのプロジェクトが完了すると、市全体の浄水不足は克服されるだろう。

現在、ハノイ市の総給水能力は昼夜合わせて153万立方メートルです。そのうち、地下水は77万立方メートル、表流水は75万立方メートルです。農村給水網の設計給水能力は、各ステーションで昼夜合わせて300～1,000立方メートルです。

2022年末のハノイ市の人口は840万人で、そのうち都市部は410万人以上（49%以上）、農村部は約430万人（約51%）です。都心部では1人当たり1日100～150リットル、農村部では50～70リットルの水需要があります。水需要に対する満足度は、都市部で100%、農村部で85%です。

同市は、2025年までに市人口（都市部、衛星都市部、農村部）の100%がきれいな水を使用することを目標としている。そのうち、都市部住民は1日当たり125～160リットル、衛星都市部住民は100～125リットル、農村部住民は1人当たり105～110リットルの水を使用する予定である。

ヴォ・ハイ

ソースリンク: https://vnexpress.net/ha-noi-ung-pho-thieu-nuoc-sach-4669140.html