隆起した道路はまだ冠水している

フエ市アンヴァンズオン新市街地A地区は長年にわたり洪水に見舞われ、人々の生活を混乱させてきました。毎年洪水期になると、市内の道路が冠水し（場所によっては深さ1メートル近くまで浸水する）、人々は主にボートでこの地域から市内へ行き、食料を購入して貯蔵しています。

例えば、11月13日から16日にかけて降り続いた豪雨は、キムロン水文観測所のフォン川の水位が4.34メートル（11月15日）に達したことで洪水のピークを迎えました。多くの世帯が洪水を避けるため、ファットラット橋（トーフー通りの最高地点）へ車を移動させました。一方、ヴォーグエンザップ通りとトーフー通り（路面が0.5メートルに嵩上げされたばかり）に駐車されていた車両は、洪水の度合いが高すぎて全て損傷しました。

2023年初頭、ト・フー通りとヴォ・グエン・ザップ通りの路面が洪水防止のためにかさ上げされる。このプロジェクトは、第二類都市開発プログラム（第二類都市）- トゥアティエン・フエ・サブプロジェクトの管理委員会によって投資されている。

プロジェクト管理委員会の理事長であるVo Van Viet氏は次のように伝えた。当局は、2020年10月の洪水発生時の標高の実際の検査データに基づき、アンヴァンズオン市街地で+2.81～+3.17mであったため、トーフー通りとヴォーグエンザップ通りの平均標高は+2.64mとなり、洪水や暴風雨の救援と支援に従事する車両の交通問題は基本的に解決される。

アンヴァンドゥオン都市圏の洪水軽減のための都市排水プロジェクト

上記ルートの平均標高を+2.64mとする調整は、縮尺1/2,000のA地区ゾーニング計画の調整に関する決定（2019年2102月決定第432/QD-UBND号）に基づくものです。しかしながら、路面標高の上昇と、承認された調整計画に基づく2つのルートの排水システムへのタイムリーな投資不足により、大雨のたびに路面排水に影響が出ています。

多くの欠点がある

省人民委員会は、都市部の洪水状況について建設省に報告書を提出したと発表した。アンヴァンズオン都市圏では、過去に異常気象や度重なる豪雨、河川の増水により、都市圏のほぼ全域の交通網が浸水し、交通渋滞を引き起こしたことがある。近い将来、この地域は省の行政中心地となり、多くの重要拠点が集まることになる。

建設局は一部地域の洪水位状況把握のため現地調査を実施し、アンヴァンズオン市街地に整備された道路の平均レッドライン標高は2.1m～2.3mで、フォン川の洪水位がレベルIII（3.5m）を超えると0.3m～0.7m浸水することが判明した。48時間以上連続して大雨が降ると、一部地域で浸水が発生する。その原因は、洪水時の河川水位に比べて路面や工事基礎が低いことにある。

雨期における局所的な洪水は、主に現在の不十分で不安定な雨水排水システムが原因で発生しています。既存の湖沼、水路、溝は侵食され、埋め立てられ、新たに建設されたため、水の流れが狭くなっています。主要な排水路や溝は、計画通りの投資と建設が遅れており、現状に見合っていない状況です。

都市化の過程で、雨水排水システムは各プロジェクトの局所的な雨水の流れを運ぶのに十分であり、収集ポイントから排出ポイントまでの連続的な接続が欠如しており、上流から転送された水の流れを受け入れることができない状況になりました。

省人民委員会は、現在の排水システムへの投資はフエ市中心部でのみ行われていると評価しました。具体的には、フエ市では幹線排水管の総延長が123.8kmに及びます。古い住宅地には、共同排水システム（汚水と雨水）が整備されています。省は都市部の排水システム整備にあらゆる資源を投入していますが、現在の排水状況は要求を満たしておらず、依然としていくつかの問題が残っており、克服すべき課題が残っています。雨天時には、局地的な浸水や冠水が発生する状況が依然として残っています。

ソリューションを同期する

建設省に提出された報告書の中で、省人民委員会は、トゥアティエンフエ都市マスタープランが承認された後、管轄当局が承認した都市マスタープランに排水計画を明記するために、地盤高、表面排水、都市廃水排水の計画を整理するための解決策を提案した。

実施過程においては、関係機関や組織間の緊密な連携を確保し、2025年までのベトナムの都市排水と工業団地の開発の方向性を調整するための首相の決定と2050年までのビジョンの実施の進捗と有効性を確保するために、実施過程における障害と困難を迅速に促し、指導し、取り除くことが必要である。

承認された計画に基づき、都市部における主要な雨水排水システムの建設への投資を優先するために、あらゆる資源を動員する。主要な排水口（運河、湖沼、河川、海に隣接）への投資を完了し、雨水排水システムが既存の排水源に継続的に接続され、円滑に排水されることを確保する。

省人民委員会はまた、建設省に対し、プログラムやプロジェクトから中央資本を配分し、都市部の雨水排水システムの建設に投資するよう要請した。これにより、雨水排水システムの継続的な維持と円滑な排水が確保される。同時に、承認された計画に基づき、技術インフラの整備、浚渫、伐採、既存の河川システムの拡張、生態学的運河システム、エネルギー排水湖などへの投資を含む、水面空間の開発に向けた様々な投資源からの呼びかけに留意し、支援する。

水のためのスペースを作る

省人民委員会によると、都市空間開発の方向付けと計画において、省は水利空間の確保、既存の河川、運河、湖沼システムの整備、浚渫、拡張に重点を置く必要がある。同時に、都市開発と平準化の計画においては、洪水への影響を慎重に評価し、新たな消波湖や代替河川・運河システムを計画する必要がある。また、既存の河川システムと接続することで、新市街地と既存市街地の両方の排水を確保する必要がある。

文と写真：HA NGUYEN