Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ロケット・ケイブと20年代の壮大なバラード

60年の歳月が流れたが、ゲアン省ホアンマイ地区では、1966年4月28日の記憶が、当時そこに留まった人々の心に鮮明に残っている。その日、青年義勇軍の若者33人がホアティエン洞窟の奥深くで命を落とし、国の重要な交通路に不朽の叙事詩を刻んだのだ。

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An27/04/2026

ゲアン省ホアンマイ区のロケット洞窟。写真提供:Ngoc Dung
ゲアン省ホアンマイ区のロケット洞窟。写真: ゴック・ズン

火の座標にある「喉」。

ベトナムを旅する中で、北部の玄関口であるゲアン省にたどり着くと、誰もが歴史的な地、ホアンマイの美しさに心を奪われるだろう。 60年前の米空軍の作戦計画では、ここは「チョークポイント」だった。鉄道と国道1A号線が交差する唯一の地点であり、険しい山々と深海に挟まれていたのだ。

戦時中、この場所は戦場だった。写真:ラン・リン
戦時中、ホアンマイ地区は「紛争の温床」だった。写真:ラン・リン

南部への支援の生命線を断つため、アメリカ帝国主義者たちはこの地域に破壊的な火力を集中させた。 「橋を架けずに川を渡り、駅を持たずに列車を走らせる」という決意のもと、 政治局は、この重要な交通動脈を守るための重点地域としてホアンマイを選んだ。ここでは、全国各地から集まった数千人の青年ボランティアが、石材を採掘し、 タインホア・ヴィン鉄道線の円滑な運行を確保するために、「爆弾が詰まった採掘場」に志願して入った。

若いボランティアたちが鉄道の保護と修復を行っている。
鉄道の保護と修復を行う若いボランティアたち。(アーカイブ写真)

ロケット洞窟と、運命の4月28日。

ホアンマイ区の西にある岩山地帯には、数百メートルにも及ぶ洞窟があり、元々は「ハムレット4」と呼ばれていたが、現在は不気味な名前の「ロケット洞窟」として知られている。 1966年、爆弾と銃弾が降り注ぐ中、この洞窟はC271中隊の青年義勇兵たちの共同住宅、避難所、そして生活空間として機能した。

祖先洞窟4からの証拠。写真:ゴック・ズン。
洞窟祖先4の遺物。写真:ゴック・ズン

1966年4月28日は、忘れられない運命の日となった。アメリカ軍の空襲中、ミサイルが第4洞窟群の入り口に命中し、洞窟が崩落して20代の若者33人が生き埋めになった。彼らは全員、青年義勇軍の隊員だった。

冷たく岩だらけの地中に埋もれた33人の子供たちの中には、幾重にも悲しみが重なった人もいる。これは、若い母親グエン・ティ・チュエン(旧ディエンチャウ県、現ディエンチャウ村、ディエンゴック村出身)の物語だ。彼女は妊娠中にもかかわらず、建設現場で昼夜を問わず働き続けた。そして転落し、お腹の中の子供もろとも母なる大地の懐に沈んでいった。中には暗い洞窟の奥深くに埋もれてしまった者もおり、外にいる仲間たちの胸が張り裂けそうな無力感の中、彼らの弱々しい助けを求める叫び声は3~4日後には次第に消えていった。

ここで亡くなった33人の青年ボランティアがここに埋葬されている。写真:ゴック・ズン
ここに33人の青年ボランティアが埋葬されている。写真:ゴック・ズン

空襲の幸運な生存者の一人が、ダン・ティ・ドアンさん(旧ディエン・フー村、現タン・チャウ村出身)でした。彼女は今でも、爆発音や仲間たちの助けを求める叫び声を夢に見るそうです。ドアンさんの姉で、元青年ボランティアのダン・ティ・チャウさんは、それほど幸運ではありませんでした。ドアンさんは私たちにこう語りました。「私は洞窟の入り口に横たわり、他の女性たちと一緒に逃げていました。姉のチャウはもっと奥にいて、『入って、お姉ちゃん』と言いましたが、私は『私は入らない…』と言いました。すると、タイン・ホアのラムさんが『ドアン、助けてくれ!』と叫ぶのが聞こえました。岩は巨大で、私を助ける術はありませんでした。彼は何度も呼びかけ、水まで頼みましたが、私を助けることはできませんでした。姉と私は二人とも洞窟の中で亡くなりました。」

ダン・ティ・ドアンさんは、その話を語るうちに声を詰まらせた。(写真:ゴック・ズン)
ダン・ティ・ドアンさんは、その話を語るうちに声を詰まらせた。写真:ゴック・ズン

不滅の花

戦争の残虐性はそこで終わらなかった。戦闘から2日後、仲間や住民が戦死した兵士たちの埋葬の準備を進めている最中、アメリカ軍は新たに作られた墓地への爆撃を続けた。

鉄道殉教者墓地 (ホアンマイ地区)。写真提供者: ラング・リン
鉄道殉教者墓地 (ホアンマイ地区)。写真:ラン・リン

「仲間の中には無傷の者もいれば、体がバラバラになった者もいた」――何年も前に埋葬に参加した民兵たちの涙ながらの証言は、今なお多くの人々の心を揺さぶる。彼らの精神はあまりにも強く、死に直面してもなお、重要な輸送路を維持するという理想が彼らの​​最優先事項であり続けたのだ。

運命の4月28日以降も、列車は勇敢にもホアンマイの火災地帯を走り続けた。33人の若いボランティア男女の犠牲は、残された人々がどんな状況下でもこの重要な輸送路を断固として維持するよう促す原動力となった。

その壮大な歌は永遠に響き渡るだろう。

60年の歳月が流れ、ホアンマイ地方のあらゆる枝葉に平和が浸透した。今日、ロケット洞窟は単なる史跡ではなく、国家の魂に深く根ざした存在となっている。

ホアンマイ地区の生徒たちがホアティエン洞窟で歴史の授業を受けている様子。写真:ラン・リン。
ホアンマイ地区の生徒たちがホアティエン洞窟で歴史の授業を受けている様子。写真:ラン・リン

33人の殉職した青少年ボランティアの物語は、「スリー・レディ」のボランティアたちの、不屈の精神と粘り強さを証明するものである。彼らは青春時代を「石を精神に変える」ことに捧げ、今日の列車が今もなお誇り高く走り続けることができるように尽力した。

ロケット洞窟を訪れる際は、ゆっくりと歩いてください。岩の下には、かつてそこに暮らした若者たちの青春時代が、時の流れによって永遠に刻み込まれているからです。

出典:https://baonghean.vn/hang-hoa-tien-and-khuc-trang-ca-tuoi-20-10334561.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
新しい一日

新しい一日

私は独立を選ぶ

私は独立を選ぶ

Nét xưa

Nét xưa