請求書のない商品の氾濫
首相が2025年5月15日付の正式布告第65/CD-TTg号、2025年5月17日付の指令第13/CT-TTg号、2025年5月24日付の正式布告第72/CD-TTg号を発行し、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害を防止・撲滅するための取り組みを強化すると直ちに発表し、ビントゥオン県（ ビンフック）の人民委員会は、密輸、貿易詐欺、偽造品と戦うための運営委員会と学際的な検査チームを設立した。検査チームは、トータン町において、知的財産権を侵害し、偽造シャンプーや洗濯洗剤を製造し、ソーセージや原産地不明の食品を販売していた複数の事業所を発見し、対処した。「学際的な検査チームが請求書と商品の原産地を徹底的に検査しているという情報が広まりました。すべての請求書を提示できない場合は商品を没収するため、トータン町の小規模商店主たちは恐怖に駆られ、店を閉めてしまうのです」と、ビントゥオン郡人民委員会のグエン・フオン・ナム副委員長は述べた。
6月9日、ハンダオ通り（ ハノイ市ホアンキエム区）の一連の店舗は閉店したままで、商品を購入したい客は「柵を乗り越える」という面倒な手続きを強いられた。写真：DUC THINH |
トータン町でも同様に、仕入請求書の不在、罰金の恐れ、そして当局が貿易詐欺、偽造品、模造品の取り締まりを強化する中での商品の没収といった状況が、全国各地で多くの小規模事業者が「廃業」という解決策を選ばざるを得ない主な理由となっています。ニンヒエップ市場エリア（ハノイ市ジャーラム区）にあるソンロン貿易センターで10年近くの営業経験を持つ小規模事業者のトラン・ミン・グエットさんは、悲しそうにこう語りました。「閉店したいわけではありませんが、この時期は当局があまりにも『緊張』していて、常にチェックしています。請求書や書類一式がなく、出所が不明な商品は、即座に没収され罰金が科せられます。一方、私たち小規模事業者のほとんどは、非公式ルートで商品を輸入したり、中間倉庫から仕入れたりしているので、請求書がありません。」同様に、ビンタイ市場（ホーチミン市6区）で宝飾品とファッションの小売業を営むNMHさんは、「私のようにファッションアイテムを扱う者にとって、様々な小規模な仕入先から商品を仕入れるのは当たり前のことです。そして、これらの仕入先からの商品輸入には仕入請求書がありません。近年、従来の市場での事業は、オンライン販売やスーパーマーケットとの激しい競争により、多くの困難に直面しています。利益率が低いため、罰金を科せられるのが非常に怖く、閉店せざるを得ませんでした。」と語っています。
実際、請求書のない商品の取引は非常に一般的であり、これが小規模商人が廃業に追い込まれ、広く事業を停止する原因となっています。トータン町では、10軒以上の商店を無作為に調査したところ、取引されている商品の一部、あるいはほとんどに仕入請求書がないと回答した人がいました。「請求書を受け取らないことに慣れている」から、小規模な供給元や工芸村から商品を仕入れている、あるいは原産地不明の流通商品を輸入しているなど、理由は様々です。トータン町フォーモイ地区で農産物を取り扱う小規模商人のヴー・ヴァン・ニン氏は、「豆、ピーナッツ、キクラゲなどを販売しています。企業から輸入する商品のうち、請求書があるのはごく一部で、農家からの小規模な仕入れでは、たとえ希望しても請求書を受け取ることができません」と述べています。工業機械やキッチン用品などを販売するヴー・ティ・トゥイさんは、商品はすべて企業から輸入しているが、ニュータウン地区で同じく販売するヴー・ティ・トゥイさんは、何十年も前から請求書を受け取らないことに「慣れている」という。「私の商品の約80～90%には仕入請求書がありません。販売価格を下げるため、請求書を受け取らないようにしています。お客様が必要な場合にのみ、企業に連絡して請求書を依頼しています」とトゥイさんは正直に語った。
多くの小規模農産物取引業者は、少量の輸入では仕入請求書を取得できないと述べています。写真：トータン町（ヴィンフック県ヴィントゥオン市）での農産物取引の様子。撮影：PHUONG HIEN |
「じっと」して状況を聞く
政令第70/2025/ND-CP号によると、2025年6月1日より、特定業種において年間売上高10億ドン以上の事業所は、従来の一括納税ではなく、税務当局とデータ連携したレジから電子インボイスを発行し、実際の売上高に基づいて納税することになります。規定に従わない事業所は、行政処分を受ける可能性があります。
ディエンビエン省商工局長のヴー・ホン・ソン氏は、店舗やキオスクが閉まっているもう1つの理由は、請求書の不足に加え、政令70号の規定に従って納税手続きを完了するための指示を人々が待っているためだと指摘した。一部の事業所は、納税手続きを済ませていない場合に罰金を科せられることを恐れ、一時的に閉店するか、低レベルで営業して様子を見ることを選択している。
バリア市フオックチュン区グエンタンダン28番地で犬猫用フードと用品を販売し、月平均売上高が2億～3億ドンのヴー・ティ・ホアイ・フオンさんは、税務当局とデータ接続したレジスターから発行される電子インボイスの使用が義務付けられている。フオンさんは「性急な導入方針に混乱し、焦り、一日中、規定に従って納税義務を果たすための情報収集に集中しました。税金の納付方法や納税額だけでなく、店舗に適した設備や連携可能なソフトウェアを探し出し、電子インボイスを簡単かつ迅速に発行する必要もあります。さらに、正確な情報や導入手順を把握するため、税務当局やコンサルタントと定期的に連携する必要もあります」と語った。フオンさんと同様に、ニンヒエップ市場ミントゥースポーツエリア（ハノイ市ジャーラム区）にあるヌアンタン衣料品店のオーナー、グエン・ティ・ヌアンさんも、新税制の導入で多くの困難に直面したと語った。ヌアンさんは「私は前世紀の1990年代からこの市場に関わってきましたが、今のような困難は経験したことがありません。経済全体の困難もありますが、具体的な指示もなく、新しい政策が同時に実施されないことも原因です。アプリを使い、オンラインで申告するように言われた私のような高齢者は、破滅する運命にあります。これはデジタル時代の避けられない流れであり、小規模事業者は適応するために変化する必要があることは理解しています。しかし、現在のやり方はあまりにも急激で、移行時間は十分ではなく、誰もが混乱し、不安を感じています。多くの人が店を閉めて、じっと座って聞いているしかありません…」と語った。
記者グループ
※関連ニュースや記事をご覧になるには、「調査レポート」セクションをご覧ください。
出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/dieu-tra/hang-loat-tieu-thuong-dong-cua-dung-kinh-doanh-vi-sao-bai-2-thieu-hoa-don-lung-tung-truoc-quy-dinh-moi-ve-thue-832001
コメント (0)