何百もの世帯がきれいな水を「渇望」しています。

きれいな水が不足して困っています…

グエット・アン村の多くの家庭では水道管がほとんど存在しない状況を私たちに直接見せてくれたグエン・ダイ・タン村長は、清潔な水の不足が長年村の課題となっていると語った。各家庭への清潔な水の供給は断続的で、ここ何日も住民は清潔な水を全く手にすることができず、多くの家庭が水を買わざるを得ない状況にある。

私たちが到着したとき、グエットアン村のトゥ・ティ・ドゥアットさんは水ポンプの調整に苦労していましたが、長い間待っても水は出ませんでした。ドゥアットさんによると、彼女の家族は何日もきれいな水がなく、日常生活はすべて井戸水に頼り、飲み水は買わざるを得なかったそうです。「きれいな水のパイプラインは敷設されているものの、何年もずっと水不足の状態で暮らしてきました。水の供給は断続的で、完全に止まることもあります。焼けつくような暑さなのに水が使えず、とても困っています。夜、夫と私が交代で水を汲みますが、何時間も水が出ないまま汲み続け、朝になるとポンプが焼き切れているのに気づくこともあります」とドゥアットさんは説明しました。

グエン・ダイ・タン氏によると、現在この村には450世帯が暮らしており、その大半は長年にわたり清潔な水にアクセスできない生活を送っている。何年も前に設置された清潔な水のパイプラインシステムも、今では老朽化している。

2020年以降、水供給は不安定で、水不足が頻繁に発生し、長期化しています。ピーク時には水が細く流れ、最近では清潔な水がほとんど手に入らない状況です。村の各家庭には、屋根からパイプで雨水を貯める貯水タンクが設置されています。各家庭は真空ポンプを使って水を汲み上げており、夜間にしか汲み上げられません。水が供給されている時でも、ほんのわずかな水を汲み上げるために、夜通しポンプを稼働させています。乾季に入ってからは、水不足のため、多くの家庭で2～3台のポンプを交換しなければならなくなりました。

他の地域では水道料金のみを支払えば済むのに対し、グエットアン村では、住民は規定に従って水道料金を支払わなければならず、さらにポンプ使用時の電気代も負担しなければなりません。現在、村の多くの世帯は生活用水として井戸水を汲み上げていますが、水源はミョウバンに汚染されており、衛生的ではありません。きれいな水がないため、人々は飲用や調理用にボトル入りの水を買わざるを得ません。

「何日も家族は水なしで暮らしています。水道も井戸もないので、水を買うしかありません。焼けつくような暑さで、水もないので、節約しなければなりません。これ以上の苦難はありません…」と、グエットアン村の住民は語った。

多くの世帯は主要な水道管から遠く離れた場所に住んでおり、標高が高いため長期間にわたり清潔な水が全く得られず、住民の間で大きな不満が生じています。「清潔な水がないと、洗濯や入浴、さらには料理用の野菜を洗うのにも、灌漑用水路からポンプで水を汲み上げて家に送らなければなりません」と、グエットアン村のトゥ・ティ・チュンさんは語りました。

清潔な水が不足しているため、グエットアン村のトゥ・ティ・ドゥアットさんは、飲用と調理用にボトル入りの水を買わなければなりません。

グエン・ダイ・タン氏は、グエット・アン村では長年にわたり、清潔な水の供給が不安定なことが問題となっていると述べた。村民は何度も会合でこの問題を訴え、訴えてきたが、約束はされるものの、効果的な解決策は示されなかった。今後、長引く猛暑により、水不足は村民の生活に深刻な影響を与えるだろう。

タンニン村人民委員会のグエン・ヴァン・ホアン委員長は、「現在、タンニン村ではグエット・アン村を除く全ての村で新しい給水管システムが設置されています。同村では依然として老朽化した古い給水管が使用されており、各世帯への給水が不安定になっています。タンニン村はこの問題についてクアンビン給水株式会社と協力し、同社は近い将来にグエット・アン村への給水管を交換することで合意しました」と述べた。

すぐに修正されます。

クアンビン水道株式会社の取締役会長、レ・アン・ズン氏によると、同社は近年、クアンニン省の多くの地域で老朽化した水道管の交換に投資してきたという。しかし、タンニン村グエットアン村では、水道システムが依然として古い管を使用しており、特にピーク時や標高の高い地域では水量調整が困難になっている。

この問題について説明するにあたり、ズン氏は、このユニットは広範囲に水を供給する責任があり、きれいな水の需要が高まっている一方で、現在の給水状況は厳しく、住民のニーズを満たすことができないと述べた。

当社は、グエットアン村の住民の懸念を理解した上で、調査を実施し、村の人民委員会と協力し、住民世帯への水道管敷設を可能な限り速やかに実施するために必要な書類を揃えました。この地域におけるあらゆる投資・建設プロジェクトは原則として住民の同意が必要となるため、当社はルートや境界線の図面を含む必要書類を準備し、設計・施工計画を完了しました。地元当局が住民と協議し、同意を得た後、当社は事業を開始します。

「当社はグエットアン村全体をカバーする全長約4,000メートルの主要水道管システムに投資する予定で、2025年第2四半期の完成を目指している」とズン氏は述べた。