何百もの世帯がきれいな水を渇望している

きれいな水不足に悩まされています…

彼は私たちを、グエットアン村の多くの家庭の「存在しない」家庭用水道管を「目撃」するために連れ出してくれた。グエットアン村長のグエン・ダイ・タン氏は、村ではきれいな水が不足する状態が何年も続いていると語った。各家庭に供給されるきれいな水源は、利用できるときもあれば、利用できないときもあります。ここ何日も人々はきれいな水を使うことができず、多くの家庭が使用するために水を買わなければなりませんでした。

私たちが到着したとき、グエットアン村のトゥ・ティ・ドゥアットさんは水を汲み上げるためにポンプを調整しようと苦労していましたが、どれだけ待っても一滴の水も出てきませんでした。ドゥアットさんによると、彼女の家族は何日もきれいな水を使えない状態が続いているという。すべての活動は井戸水に依存しており、彼女は飲み水を買わなければなりません。「我が家は水道管がきれいだと言われていますが、何年も前から水不足に悩まされてきました。水が出ない日もあれば、全く出ない日もありました。太陽は照りつけるのに水が出ない、本当に悲惨な状況です。夜になると、夫と交代で水を汲まなければなりません。長時間汲み続けても水が出ないこともあります。朝になると、ポンプが焼き切れていることに気づくのです」とドゥアットさんは語った。

グエン・ダイ・タン氏によると、現在村全体で450世帯が存在し、そのほとんどが長年にわたり生活用水なしで暮らしてきたという。村への浄水パイプラインシステムは何年も前に投資されましたが、現在は劣化しています。

2020年以降、水源が不安定になり、長期的な水不足が頻繁に発生している。ピーク時には水が滴り落ち、最近では使用できるきれいな水がほとんどありません。村のすべての家には貯水タンクがあり、屋根にパイプがつながって雨水を貯めて利用しています。各家庭は真空ポンプを使って水を汲み出さなければなりませんが、それは夜間にしか行うことができません。毎晩水があるときは、少しでも使えるように一晩中ポンプで水を汲み上げなければなりません。乾季が始まって以来、水を汲み上げるときに水が出なかったため、多くの家庭で2〜3台の水ポンプが焼失しました。

他の地域では、人々はきれいな水に対してのみ料金を支払いますが、グエットアン村では、規則に従って水道料金を支払わなければならず、また、水を汲むためにポンプを使用するときは電気代も支払わなければなりません。現在、村の多くの家庭は生活用水として井戸水を汲み上げていますが、水源はミョウバンで汚染されており、衛生的ではありません。きれいな水がなければ、人々は飲用や調理用にボトル入りの水を買わなければなりません。

「私の家族は何日も水が使えません。水道水も井戸水もなく、家族で使えるのは水を買って使うことだけです。暑いのに水が出ないので、節約しなければなりません。これ以上の苦しみはありません…」と、グエット・アン村の住民は語った。

多くの家庭は主要な水道管から遠く離れた高地に住んでいるため、きれいな水は長い間供給されず、多くの人々が不満を抱いています。「きれいな水がなければ、私の家族は洗濯や入浴、さらには料理用の野菜を洗うためにも灌漑用水を家の中に汲み上げなければなりませんでした」と、グエットアン村のトゥ・ティ・チュンさんは語った。

清潔な水が不足しているため、グエットアン村のトゥ・ティ・ドゥアットさんは、飲用と調理用にボトル入りの水を買わなければなりません。

グエン・ダイ・タン氏は、清潔な水の供給が不安定で、時々供給されたり供給されなかったりする状況が、グエット・アン村で何年も続いていると語った。人々は多くの会議で「叫び」、不満を訴えたが、約束は得られるものの、根本的な解決策は得られなかった。これからの時期は暑い日が続き、水が使えなくなると人々の生活に大きな影響が出ます。

タンニン村人民委員会のグエン・ヴァン・ホアン委員長は、「現在、タンニン村のすべての村で新しい給水管システムが導入されていますが、グエットアン村だけが依然として老朽化した給水管を使用しているため、各世帯への給水が安定していません。タンニン村はこの問題についてクアンビン給水株式会社と協力し、同社も近い将来にグエットアン村への給水管を交換することに同意しました。」と述べた。

すぐに修正されます

クアンビン水道株式会社の取締役会長レ・アン・ズン氏によると、同社は近年、クアンニン地区の多くの地域で新しい水道管の交換に投資してきたという。特にタンニンコミューンのグエットアン村では、水道システムがまだ古いパイプを使用しているため、特にラッシュアワー時や高地では水量調節が困難です。

この問題について説明するにあたり、ズン氏は、この部隊は広範囲に水を供給する責任を負っており、人々のきれいな水に対する需要は増加している一方で、現在の給水状況は厳しく、人々のニーズを満たすことができないと述べた。

同社は、グエットアン村の住民からのフィードバックを把握した後、調査を実施し、コミューン人民委員会と協力し、できるだけ早く各家庭に水道管を敷設するための書類手続きを完了しました。原則として、当該地域で建設投資を行うには地元の合意が必要であるため、同社は書類を準備し、路線や境界線の図面を作成し、設計図を完成させ、敷地を建設した。地元政府が住民と協力して合意を得た後、同社は実施を開始する。

「同社はグエットアン村全体に全長約4,000メートルの主要給水管システムに投資し、2025年第2四半期の完成を目指す予定です」とドゥン氏は述べた。