この作品は、グエン朝時代の南部領土拡大における重要な出来事を記録するだけでなく、公式の歴史書である「ダイ・ナム・トゥック・ルック」、「クオック・チュウ・チン・ビエン」、「ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ」、原本、外国人が記録した文書など、非常に情報量の多い資料に基づいて歴史的逸話を再構成しています。魅力的なストーリーテリングスタイルを通じて、ティエン・グエン・ホアン卿、サイ・グエン・フック・グエン卿、グエン・フー・カイン、ゴック・ヴァン王女などの歴史上の人物が、南部に進出するための特別な決断、行動、心構えと結び付けられて生き生きと登場します。
典型的な例は、トラン・チン・グエン・ビン・キエムによる予言「ホアン・ソン・ニャット・ダイ、ヴァン・ダイ・ドゥン・タン」の物語であり、これはグエン・ホアンの進路を切り開くのに役立ち、同時に2世紀以上続く南方への拡大のプロセスの始まりとなった。
この作品はまた、領土拡大は武力行使に加え、外交的解決、文化、さらには家族関係から始まる必要があることも示しています。作品で再現されている典型的な例の一つは、ゴック・ヴァン王女とカンボジア国王チェイ・チェッタ2世の結婚です。これは 政治的であると同時に、柔軟な外交的動きでもありました。この結婚とサイ・グエン・フック・グエン卿の支援により、ダン・チョン朝廷はプレイノコールに徴税拠点を設置し、後のサイゴン＝ジャーディンの形成の基礎を築きました。
本書は、17世紀末にサイゴン・ジャーディン地域に大越の 支配権を確立したグエン・フー・カインや、グエン卿にハティエンの土地を譲り渡したマック・クーといった人物についても多くのページを割いています。これらの人物は簡潔で親しみやすい語り口で描かれているため、読者は彼らのことをより長く記憶に留めることができます。
この作品は王宮の物語であるだけでなく、新天地の文化、社会、宗教生活にも触れており、慣習、衣装、仏教との接触、ベトナム人と先住民、華人社会、ミンフオン族、西洋商人との関わりなど、その様相は多岐にわたります。そのおかげで、読者は南部の多様性、複雑さ、そして豊かなアイデンティティを、その始まりから見ることができるのです。
本書の各逸話は簡潔に語られ、最後には著者の簡潔なコメントと評価が添えられており、読者に国家の正式史に関連する各物語を通じて歴史的、人道的価値を見出すための提案となっています。
『グエン卿と南部拡大の逸話』は、読者に馴染みのある民話を通して南部拡大の歴史をうまく「語り直す」と同時に、熟考する価値のある多くの学術的アプローチを切り開いています。
出典: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-mo-dat-phuong-nam-qua-cac-giai-thoai-dac-sac-707144.html
コメント (0)