キイエン、カウグー、タインミンなどの民俗祭や、伝統オペラ創立記念日において、カイ・ルオン（ベトナム古典オペラ）の舞台は観客にとって欠かせない存在であり続けています。これは何世代にもわたって受け継がれてきた美しい伝統文化であり、カイ・ルオンの舞台を存続させる上で重要な役割を果たしています。
州内外を問わず、高い需要がある。
「年初からほぼ毎月公演を行うなど、定期的な公演スケジュールを組んでいます。月によっては、ある場所での公演を終えるとすぐに別の場所へ移動し、その日の夜に公演を行わなければならないこともありました。大変ですが、観客が私たちの公演を楽しみにしているので、やりがいを感じています」と、功労芸術家であり、ゴマイ伝統オペラ劇団の団長を務めるホアン・キエウ氏は語った。
ビンディン省内の馴染み深い会場での公演に加え、多くの劇団はクアンガイ省やダクラク省といった近隣の省からも公演依頼を受けている。これは、ビンディン省の伝統的なオペラ芸術が今なお独自の「ブランド」を維持し、幅広い観客に支持されていることを示している。
功労芸術家であり、ニョンフン伝統オペラ劇団の団長を務めるミン・ルオン氏は、喜びを込めてこう語った。「今年は各地で120回以上の公演を行い、まさに『豊作』の年となりました。最近では、 ザライ省博物館で学生向けに公演を行い、伝統オペラを体験してもらう機会を提供しました。来る旧暦7月には、トゥイフック村の秋祭りで公演を行う予定です。多くの観客が応援に駆けつけ、公演を心から楽しんでくださり、大変感動しています。」
今年の伝統オペラシーズンでは、ザライ省伝統芸術劇場傘下のダオタン劇団が80回近くの公演を終えました。来たる旧暦7月には、ニョンリー沿岸村（クイニョンドン区）で開催される秋祭りで公演を続ける予定です。ダオタン劇団の団長で功労芸術家のダオ・チュン・ギア氏は、「ツアー公演の他に、劇場や学校の生徒を対象に伝統オペラを学ぶ体験型プログラムも企画しており、若い世代が伝統芸術に触れる機会を提供しています」と述べています。
伝統を受け継ぎ、遺産を広める。
特に心強いのは、道壇伝統劇団の他にも、多くの若い芸術家たちが伝統劇を学んでいるアマチュア劇団が複数存在することだ。現代のトレンドに追いつくため、多くの若い芸術家たちは衣装や公演の写真をソーシャルメディアに投稿し、この芸術形式を広めている。
アンニョン2伝統オペラ劇団所属の女優、グエン・ティ・トゥイ・チャンさんは、「舞台裏のメイク動画、公演のライブ配信、そして役を演じた後の私の感情的な感想を個人のFacebookやTikTokアカウントに投稿したところ、多くの『いいね！』やシェアをいただきました。多くの若者を含む、より幅広い層の方々に伝統オペラを広めることに貢献できたことを嬉しく思います」と語りました。
今年は舞台が華やかに彩られているものの、長期的には、アマチュアの伝統オペラ劇団がより持続可能な形で活動を続けるためには、支援が必要である。
フオックアン伝統オペラ劇団の団長である芸術家グエン・ホアン・ミン氏は、「昨年、ビンディン省（現ザライ省）人民評議会は、2024年から2028年までのビンディン省における伝統芸術の保存と振興に関する一連の政策を規定する決議を可決しました。しかし、今日まで、私たち芸術家はこの政策による支援を受けていません。あらゆるレベル、あらゆる分野がアマチュア伝統オペラ劇団に注目し、芸術家たちがより積極的に貢献し続けられるよう願っています」と述べました。
演目は「古城」「西方遠征」「五虎鎮南」「三英雄」「鄭安処刑」「南ズオン三襲」「正義の英雄の影」など、古く馴染み深いものばかりですが、各劇団の俳優やパフォーマーの独特な演技力によって、今なお観客を魅了し続けています。
ダオタン伝統オペラ劇団の俳優、タイ・アン氏は次のように語った。「これほど多くの公演を行うのは疲れます。舞台裏に戻るとへとへとになりますが、大勢の観客の喜びあふれる姿を見ると元気が出ます。多くの観客が早めに会場にやって来て、役者たちの準備を見たり、記念写真を撮ったりしています。現代の娯楽が溢れる中でも、伝統オペラは人々の心の中に確固たる地位を築いていると信じています。」
ベテランの芸術家たちも、若い世代がベトナムの伝統オペラを愛し、その芸術を追求し、先祖代々受け継がれてきたこの芸術の伝統を守り続けているのを見て、喜びを隠しきれなかった。チャン・クアン・ディエウ伝統オペラ劇団の女優で功労芸術家のフイン・ティ・キム・チュンは、「この技を継承してくれる若い人材を見つけるのはまだ大変ですが、若い俳優を擁する劇団もいくつかあり、伝統オペラの舞台にとって明るい兆しだと感じています」と語った。
出典：https://baogialai.com.vn/hat-boi-duoc-mua-vui-post563035.html
コメント (0)