ハットチャイは泉の両岸を結びます。

- 2026年午年の早春、トンニャットコミューンのコンチャ村、バンモイ村、オンクウ村、ナパン村の200世帯以上が新年を迎える雰囲気は、キークン川にかかるハットケイ地下放水路がちょうど運用を開始したおかげで、より喜びにあふれ、充実したものとなった。

Báo Lạng Sơn•23/02/2026

10年以上前に建設された古い暗渠のおかげで、ロックビン村ピエンフック村のキークン川の片側からトンニャット村コンチャ村、バンモイ村、オンクウ村、ナパン村の反対側まで、人々の交通は長年にわたり改善されてきました。しかし、古い暗渠は狭すぎて、地域の人々の生産と貿易の発展のニーズを満たすことができません。

住民の交通状況を改善するため、地方当局は、住民の移動ニーズを安全かつ便利に満たすため、より大きく、より美観に優れた新しい地下暗渠を建設することを決定しました。

これを受けて、トンニャット村人民委員会はコンサルティング機関と協力し、新たな暗渠の調査と投資見積りを作成しました。具体的には、ハットケイ暗渠は、暗渠本体の長さが120m、暗渠両側のアクセス道路の長さが73.4m、暗渠面の幅が5.5mで、総投資額は43億ドンを超えます。

トンニャット村は、地下建設資金を調達するため、村内外の団体、企業、個人に支援を呼びかけました。その結果、様々な資金源から総額約40億ドンが調達されました。これには、旧ロックビン郡予算（2025年7月1日からトンニャット村が投資家として移管）から10億ドン、チマHTT総合輸出入株式会社から20億ドン、ドクティンフン民間企業と98Sメディア株式会社から5億ドン、そして村内外の人々、機関、団体、個人から4億9,100万ドンが含まれます。

2025年11月、資金が調達されたトンニャットコミューンは起工式を開催し、請負業者は建設に集中し、90日以内にプロジェクトを完了しました。プロジェクトは2026年の午年（旧正月）前に開所されました。

コンチャ村に住むディン・ヴァン・ダウさん（1957年生まれ）は、「以前は、キークン川の強い流れのために、たった一度の大雨でコンチャ村が孤立していましたが、今年の旧正月には、洪水で浸水した浅瀬で2台の車が楽々とすれ違うのを見て、言葉にできない喜びを感じています」と語った。

川の向こう岸、ハットケイ暗渠の近くで、コンチャ村出身でピエンフック村の男性と結婚したホアン・ティ・フエさんはこう語った。「新しい暗渠のおかげで、コンチャ村への道のりが短くなったように感じます。農家は作物を育てられるようになり、仲買人のトラックが直接村まで来て買い付けてくれるので、私たちは低価格で購入せざるを得なくなります。この春、家族はとても喜んでいます。母の家へテトを祝うのも、以前より便利で安全になりました。」

今日見られる頑丈でしっかりとした地下放水路構造を実現するためには、国の配慮と地元の人々の協力に加えて、放水路建設のために資源を寄付した企業、団体、個人の責任ある貢献も認識しなければなりません。

暗渠建設に20億ドンを寄付したチマHTT総合輸出入株式会社のグエン・スアン・クアン副事業部長は、「就任式の日に旧正月休み中に人々が快適に移動しているのを見て、この暗渠の社会経済的価値が、企業からのいかなる金銭的貢献よりも大きいことを改めて実感しました。さらに、この広くて頑丈な暗渠は、党と国家、そして企業との共同の努力によって、恵まれない地域の人々にとって最も意義深い春の贈り物です」と述べました。

出典: https://baolangson.vn/xuan-ve-tren-ngam-tran-hat-cay-5078082.html