ベトナムのアオザイを通じた観光開発と文化探訪の提案

ベトナムの魂の象徴であるベトナムのアオザイは、長い間、伝統的な衣装であるだけでなく、文化の架け橋、国民の誇り、そして観光と芸術への無限のインスピレーションでもあります。

6月22日午前、ホーチミン市ブックストリートで、ホーチミン市アオザイ協会、ホーチミン市写真協会、ホーチミン市ブックストリート会社、ホーチミン市観光旅行協会、ホーチミン市人民ラジオ、サイゴン・ジャイ・フォン新聞が、アオザイへの感謝という意義深いテーマを掲げたホーチミン市アオザイ文化フェスティバル2025の一連のイベントの一環として、ホーチミン市の着こなし文化を探るツアーの開発に関するセミナーを開催しました。

セミナーのゲストには、ホーチミン市観光協会副会長のフイン・クオック・タン教授、国際関係部コミュニケーション・教育副部長のグエン・ティ・キム・ヴォアン氏（南部女性博物館）、ホーチミン市アオザイ協会会長代行でデザイナーのアンナ・ハン・レ氏が含まれました。

ベトナムのアオザイ - ベトナムの魂の象徴、世界との文化の架け橋

写真：タン・ファム

文化体験旅行

ディスカッションに参加したゲストは皆、ベトナムのアオザイは国民的アイデンティティを体現する文化的シンボルであり、ベトナム女性の優雅で上品な美しさを表現していると断言しました。ベトナムのアオザイは時代とともに変化し、様々なスタイルや素材が取り入れられ、現代的なものから革新的なものまで様々でした。しかし、ベトナム女性の伝統的なアオザイは、他の衣装では表現できない優雅さ、セクシーさ、そして控えめな魅力を今もなお保ち、ベトナムの人々の文化生活に欠かせないものとなっています。

ホーチミン市の女子学生がアオザイを着て路上で優雅に踊る

写真：グエン・A

映画女優のリー・フオンさんは、イベントに出席するときにアオザイを着るのが大好きだ。

写真：NVCC

ホーチミン市観光協会のフイン・クオック・タン副会長は、「組織委員会が提起した、ベトナムのアオザイ文化遺産を観光開発にどのように活用するかという問題に、私は本当に賛同します。私たちは人類の無形文化遺産として認定されるための書類を準備しており、アオザイが観光商品となり、ベトナム文化の特徴となることが必要です」と述べました。

「観光客の多い場所に観光商品を届け、写真を撮ったり体験したりするだけでなく、観光客がすぐに持ち帰れるようにしなければなりません。美しく、プロフェッショナルな仕立て屋も必要です。商品はプロフェッショナルな方法で包装され、販売されなければなりません」と、フイン・クオック・タン氏は強調した。

デザイナーのアンナ・ハン・レは次のように断言しました。「私にとってアオザイは単なる衣装ではなく、生きた文化的シンボルです。アオザイを文化探訪ツアーに組み込むことは、愛の炎を灯し、国民の誇りを喚起し、ベトナム国民の才能を称える一つの方法です。来場者は、アオザイを鑑賞するだけでなく、天然シルク繊維から手縫い、手刺繍の技法に至るまで、アオザイの製作過程を体験することができます。こうして、文化はもはや書物に収蔵されるものではなく、過去、現在、そして未来を繋ぐ生きた体験となるのです。」

南部女性博物館でアオザイを通して多くの経験を積んだグエン・ティ・キム・ヴォアンさんは、「博物館を訪れ、アオザイを着た職員たちを見た外国人観光客は皆、ベトナムの優雅なアオザイを心から愛し、魅了されています。私にとって、パリ協定の調印式でアオザイを着たグエン・ティ・ビン副大統領の姿は、振り返るたびに胸を打つものがあります。今では、特別なイベントで多くの若い男女がアオザイを好んで着用しています。大変光栄に思います。特に観光を通して、アオザイへの愛を皆様に広めていきたいと思っています。」と語りました。

最近では、多くの若い家族も旅行の際に伝統的なアオザイを着ることを選んでいます。

写真：TRUNG LE

デザイナーのアンナ・ハン・レ氏は次のように付け加えた。「現在、ホーチミン市アオザイ協会は、文化体験ツアーを段階的に展開しています。シルク選びのワークショップに参加したり、デザインや仕立てを試着したり、アオザイを着て伝統的な儀式に参加したり、史跡を探索したりすることもできます。これは、美、ファッション、そして何よりも精神的なつながりを通してベトナム文化を発見する旅です。」

講演者たちは、文化ツアーに生地選びの体験、絹織工程の紹介、工芸村の訪問などを取り入れ、美、環境、そして先住民文化への愛を広めることを提言しました。観光客が職人の技と献身的な姿勢を目の当たりにすることで、ベトナムのアオザイの真の価値、つまり美しさだけでなく、持続可能で非常に人道的な価値をより深く感じるようになるからです。

「ホーチミン市は近代的な都市でありながら、独自の文化的アイデンティティを保っています。アオザイを、統一会堂、ホーチミン郵便局、ベンタイン市場、グエンヴァンビン書店街といった歴史的な名所と組み合わせることで、体験的で学びがあり、感動的な印象を残す旅を創造しています。これは、ベトナムの魂の象徴であるアオザイを中心とした、独自の文化観光モデルを開発する大きな可能性を秘めています」と、ホーチミン市アオザイ協会のアンナ・ハン・レ会長代理は述べています。

出典: https://thanhnien.vn/hien-ke-phat-trien-du-lich-kham-pha-van-hoa-qua-ta-ao-dai-viet-nam-185250622121809047.htm