ミースエン町農民協会の相互扶助回転基金の有効性

ミースエン県ミースエン町チョーク村（ソクチャン）農民協会の相互扶助回転資本プールの会員が資本を受け取った。写真：HUYNH NHU

ミースエン町農民協会会長のファン・ヴァン・トアン同志は、近年、闇金融活動はさまざまな方法で非常に複雑になっていると語った。ミースエン町では、闇金業者がソーシャル ネットワークを利用して高利貸しを宣伝したり、迅速な支払い、簡単な手続き、身分証明書のみ必要などといった魅力的な文句で無担保ローンを宣伝するチラシを掲示したりすることが多く、金利が非常に高いにもかかわらず、お金に困っている多くの人がこのタイプのローンを求めています。こうした状況に直面して、ミ・スエン町農民協会は、レ・チの会議、協会グループ、設立された回転資本グループを通じて闇融資の現状に関する宣伝活動を強化し、互いに支援し合い、組合員が安全に資本にアクセスできるようにしてきた。

グループの出資方法も非常にシンプルで、各メンバーが合意された期間に従って一定額の資金を拠出し、この金額は経済発展のために借り入れを必要とするメンバーに順番に与えられ、グループは毎月1回会合を開き、くじ引きで支援金を配ります。この形態のおかげで、生産や事業に投資するために資金を借り入れる必要のある会員にとって、闇金融に頼る必要がなく、負債の負担を心配することなく、安定した資金源が確保され、会員が積極的に生産活動に取り組むことができるようになりました。これにより、生産モデルを拡大し、収入を増やす動機が生まれます。

典型的な例は、ミシュエン郡チョーク村農民協会の会員であるレ・クアン・ビン氏です。ビン氏は以前は家族の経済発展のために投資する過程で資金難に直面していましたが、資本プールからの資金のおかげで、ビジネスを行い、小規模で取引し、経済効率を向上させるための条件がより整いました。

ビン氏はこう語った。「最近、相互扶助回転資本プールから1,700万ドンの資金を受け取りました。妻に市場での小規模事業の資金として渡し、一部は大学に通う子供の学費に充てました。この支援資金がなければ、外部から借り入れて高金利を支払わなければならず、コストが増加していたでしょう。しかし、この支援資金があれば、コストを削減できます。」

グループに参加しているメンバーは、資金面で互いに助け合うだけでなく、党や国家の政策や法律の最新情報もすぐに入手でき、意識を高め、経済発展の方向づけにも役立ちます。同時に、会員は畜産や農作物の栽培技術に関する研修コースに参加したり、経済経験を交換・共有したり、生産拡大に向けて互いに支援し合ったりすることもできます。さらに重要なことは、資本プールがコミュニティ内での連帯と相互扶助の精神の構築に貢献し、メンバーが持続可能な経済を発展させるのに役立っていることです。そのおかげで、メンバーはより定期的に活動に参加し、新農村建設運動、居住​​地域での文化生活を築くために全人民が団結する運動、互いに助け合って貧困を削減する運動など、地域運動に積極的に対応しています...

このモデルの実際的な有効性を見て、ミ・スエン町の農民協会はそれを町中の村支部に拡大した。現在、協会には5つの回転資本グループがあり、104名のメンバーが参加しており、月の回転額は4,000万VND以上で、多くのメンバーが安全な資金源にアクセスし、ブラッククレジットの罠を回避するのに役立っています。さらに、資本拠出グループは、メンバーが病気のときに見舞いに行ったり、休日や旧正月に贈り物をしたりするためにも基金を利用しています。

ミースエン町農民協会の相互支援回転資本プールモデルは、初期の良好な結果を受けて、広く普及し、効果的なコミュニティの金融支援チャネルになると期待されています。

フイン・ヌー

出典: https://baosoctrang.org.vn/xa-hoi/202504/hieu-qua-to-hun-von-xoay-vong-tuong-tro-cua-hoi-nong-dan-thi-tran-my-xuyen-d6c5606/