持続可能な生計モデルの有効性

（クアンガイ新聞） - ビンソン県は、「工業化と近代化の文脈において、生態系と先住民族の文化的知識の保全に向けたコミュニティのエンパワーメントを通じた、ビンソン沿岸地域コミュニティの持続可能な生計」プロジェクトを通じて、人々の生活を確保するための新たな方向性を徐々に築き上げてきました。それは、生態系と先住民族の文化的知識の保全を伴う持続可能な生計の発展であり、生態学的・社会的要因と産業発展の調和を促進することを目指しています。

2025年4月初旬、クアンガイ市において、省科学技術協会連合（ユニオン）が国連開発計画（UNDP）と共同で、大規模な科学ワークショップを開催しました。このワークショップは、「工業化と近代化の文脈において、生態系と先住民族の知識文化を保全するためのコミュニティのエンパワーメントを通じた、ビンソン省沿岸コミュニティの持続可能な生計」プロジェクト（プロジェクト）の2年以上にわたる実施過程を総括するものです。これは、科学者、当局、そしてコミュニティが共に議論し、有望な開発モデルを検討する機会でもあります。

バウカカイマングローブ林の生態系、景観、環境の保護に関連する水生資源を保護するためにコミュニティに管理権を移譲することについて意見交換および議論する内容の作業議事録に署名。

このプロジェクトは、ビンハイ、ビントゥアン、 ビンフオック、チャウオ（ビンソン）の各コミューンの組合連合が主導し、UNDPと省からの資金援助を受けて実施されています。2年以上の歳月を経て、生態系の保全、先住民文化の保護、そして地域社会の生活向上という密接に結びついた3つの柱に基づく、持続可能な生計開発モデルが徐々に形作られてきました。このモデルは、人々が水資源を保護、再生、活用できるようにエンパワーメントし、生態系と環境景観の監視と保護を支援し、同時に生計を立て、地域社会の生活を向上させるという精神に基づいています。

プロジェクトの実施期間中、コミュニティツーリズムと農村農業観光が主要な方向性となりました。ビンハイ、 ビントゥアン、ビンフオック、チャウオの各町では、既存の生態学的・文化的価値に基づいた多くの観光スポットが形成されました。2022年から現在までに、8万1千人以上の観光客が訪れ、14億ドンを超える収益をもたらしました。この数字は大きくはありませんが、新たな経済セクターの形成において意義深いものです。

エコツーリズムの企画、コミュニティツーリズム、一村一品生産（OCOP）製品の生産、持続可能な漁業など、あらゆる活動において、人々は受益者であると同時に参加者でもあります。ビントゥアン村のバウカカイマングローブ生態系保護コミュニティグループとバウカカイ観光サービス協同組合の協力は、コミュニティがエコツーリズム活動を企画・運営する好例です。「カユプットの森は今や再生し、防風、浸食を防ぎ、新鮮な空気を生み出しています。政府が企業と協力して環境保護に取り組み、カユプットの森が発展し、多くの観光客を誘致できる環境を整えてくれることを願っています」と、バウカカイコミュニティグループと観光サービス協同組合のメンバーであるグエン・クオン氏は述べました。

本プロジェクトの独立評価者であるラム・ゴック・トゥアン博士は、ビンソン県と言えば、人々はすぐに工場、経済特区、工業団地を思い浮かべるだろうとコメントした。経済発展における産業の大きな役割は否定できないが、その負の側面として、生態系が狭められ、人々が伝統的な生計手段を失ってしまうことがある。「このプロジェクトは、こうした負の影響を補うための正しい一歩です。適切なアプローチを取れば、産業発展と環境保護は矛盾しないことを証明しています。残された自然は、地域社会、つまり生態系と共に生き、理解し、それに依存している人々によって守られていくべきです」とラム・ゴック・トゥアン博士は述べた。

学生たちはビントゥアンコミューン（ビンソン）のバウカカイマングローブ林を訪問します。写真: タン・ファット

さらに、企業は地域社会と協力し、地元産品の消費における顧客やパートナーとなり、自然資源に関連した生活を促進することが奨励されます。こうして、企業の発展、地域社会の安定、そして自然保護という循環が生まれます。

このプロジェクトのもう一つのハイライトは、先住民族の文化的知識の覚醒と保全です。工業化の流れの中で忘れ去られたと思われていた価値観が、体験型観光活動、工芸村、地域教育プログラムを通じて蘇っています。その典型的な例が、地域主導で復興を目指している伝統工芸村、ミーティエン陶器村です。この陶器製品は強いアイデンティティを持ち、プロジェクトの実施プロセス全体を通して観光客に紹介されています。美観や商業面では依然として制約はありますが、工芸村の再建は、文化的記憶の保全、雇用の創出、そして人々の収入増加に向けた重要な一歩です。

「このプロジェクトの成果は、ビンソン郡の海洋生態系のバランスを確保しながら、新たな生計モデルの始まりとなります。今後もこのモデルを効果的に維持していくために、政府は持続可能な解決策を講じていきます。地域は、法的な回廊の改善を継続し、地域団体が効果的に活動できる環境を整えていきます。特に、プロジェクトモデルから生まれた適切な観光商品を継続的に改善するための指導と政策を実施していきます」と、ビンソン郡党書記のグエン・トゥオン・ズイ氏は強調しました。

地元の指導者によると、プロジェクトの実施期間中、ミーティエン陶器が紹介され、多くの観光客の注目を集めました。しかし、製品には、美しさ、工業的な完成度、そして商業化に関して、依然として一定の限界があります。そのため、ビンソン郡は、将来的に安定した持続可能なモデルを構築し続けるために、工芸村を再建する方針です。

UNDPのグエン・ティ・トゥ・フエン国営コーディネーターは、2年以上にわたりプロジェクトに携わってきた経験から、プロジェクト実施スペースが理想的な学習環境であると認識しています。そこで私たちは、省が大学との連携を強化し、学生を受け入れ、実務経験を積ませる必要があると提言します。これは学生の能力向上につながるだけでなく、地域社会にとって文化振興の機会となり、学術界との連携を深め、交流の扉を広げる機会にもなります。

ビンソン郡における初期の成功から、持続可能な生計モデルを省内全域、特に山岳地帯に広げ、模倣していく必要があります。これは単なる経済モデルではなく、党と国家の持続可能な開発政策に沿って、人々を中心とする包括的な開発アプローチでもあります。

文と写真： TRINH PHUONG

関連ニュース、記事:

出典: https://baoquangngai.vn/trang-dia-phuong/huyen-binh-son/202504/hieu-qua-tu-mo-hinh-sinh-ke-ben-vung-4f800eb/