DoとDauという姓は同じ系統のものですか？

村の集会所やベトナム国立博物館に保存されている歴史的記録や古い文書によると、ダウという姓はドーという姓と同じ起源を持ち、地域的な発音の違いから、時代とともに様々な名前が生まれた。

『ベトナムのドー家』という本によると、この家系は少なくとも5000年から6000年前から存在し、古代ベトナム人の発祥の地や居住地と結びついており、最初のヴァンランという名の国家が建国される以前、さらには最初のフン王が即位する以前にまで遡るという。

ベトナムの歴史上、姓が「Do」であることが知られている最初の人物は、Do Ngoan夫人（Doan Trang王女）であり、Do Quy Thiとも呼ばれる。

伝説によると、ド・クイ・ティはハノイのギータムにあるトーリック川の河口を統治していたロン・ド・ハイ・ヴオンの娘だったという。ロン・ド・ハイ・ヴオンはハノイのタンロンの三守護神（白馬神としても知られる）の一人で、ハンヴァイ通りのタンカイ寺院、ハンブオム通りのバッハマー寺院、その他ハノイの多くの場所で崇拝されていた。

ド・クイ・ティさんには、ド・スオン、ド・ティウ、ド・キー、ド・クオン、ド・チュオン、ド・ズン、ド・ビッチ、ド・チョンという8人の弟がいました。

彼女の夫はグエン・ミン・キエット（デ・ミン皇帝）で、二人の間にはロク・トゥクという息子がいた。しかし、間もなく夫との意見の相違から、彼女は息子を連れてドンティエン（現在のホアビン省ラックトゥイ県）で尼僧となった。

ドン・クィ・トゥと彼女の8人の弟たちは、ロック・トクが成長するまで献身的に育てたが、その後、ディン・ミン王が権力の手綱を引き渡し、彼にKinh Dương Vươngの称号を与え、国名をXích Quỷと名付けた。

ド・クイ・ティさんは死後、ヴァン・ラ・パゴダ（ハノイ、ハドン、ヴァン・ケー）で崇拝された。

今日、ベトナムのドー家は大きなコミュニティへと発展し、国内のほとんどの地域に居住しています。これまでに出版された書籍『ベトナムのドー家』では、村やコミューンに居住する約320のドー家の分家（ゲアン省、ハティン省、タインホア省、ホーチミン市、および南部の多くの地域にある124の分家を含む。これらの分家はダウ家と呼ばれることもある）の歴史をまとめ、簡潔に紹介しています。

ベトナム社会科学院の歴史専門家によると、ドー姓とダウ姓は同じ系統に属すると考えられている。ドー姓は北部の省や都市に集中している一方、ダウ姓は中部および南部地域に多く見られる。

「地域によっては、『đ』という文字が非常に強いアクセントで発音されることが多く、『đỗ』は『độ』になり、それが時を経て『đậu』になった」とこの人物は付け加えた。