2024年の旧正月に向けて市場を安定させるために160億ドンを支援

2023年10月16日、省人民委員会は、省内における2024年旧正月（ザップ・ティン）市場安定化プログラムの実施に関する計画第4311/KH-UBND号を発行しました。これを受け、省人民委員会は、省内の企業や団体が国民に奉仕する必需品の購入・備蓄のために借り入れを行うことを支援するため、地方予算から160億ドンを無利子で前払いします。

省内の市場と価格を安定させるために、企業や団体がザップ・ティンの旧正月に向けて商品を準備し、必需品の販売を組織する時間は、2023年11月29日から2024年2月28日までの3か月間です。重点は、米、もち米、畜肉（豚肉、牛肉）、家禽肉（鶏肉、アヒル肉）、家禽卵、加工食品、食用油、砂糖、生野菜、塊茎、果物など、8つの必需品グループです。

コープマート・タンハー・スーパーマーケットで野菜や果物を買う人々。写真：ヴァン・ニー

省人民委員会は、価格安定プログラムに参加する商品は、ベトナム産であること、品質、原産地、食品安全衛生、ラベルの貼付、価格の安定が保証されていること、供給が安定していること、需給バランスが確保されていること、市場変動時においても人々のニーズを満たしていることを要求しています。プログラムに参加する企業は、生活必需品を十分かつ定期的に供給し、人々の消費ニーズを満たし、市場における品不足を防止し、省内全域で広く流通・販売する必要があります。省内における市場安定活動の実施過程において、各レベル、各部門、各地域が緊密に連携し、関係部署に明確な責任分担を行う必要があります。

ソース