生産回復のための納税者支援

タイムリーなサポート

トゥエンクアン省税務局納税者支援・宣伝部長のド・ティ・キム・タン氏は、税務総局が嵐3​​号と嵐後の洪水による損失を受けた組織、個人、企業を支援するための解決策を導く公式文書第4062/TCT-CS号を、トゥエンクアン省を含む被害を受けた26省の税務局に発行したと述べた。したがって、洪水による被害を受けた企業や世帯は多くの税制優遇措置を受けることになります。具体的には、免除、減額または延長の対象となる税金には、法人所得税、付加価値税（VAT）、特別消費税、資源税、非農地使用税が含まれます。

トゥエンクアン省の税務署職員が納税者を支援している。

自然災害の被害を受けた事業者の場合、被害の程度に応じて納税猶予期間が1年から2年まで延長される。特に、企業は生産や事業活動に使用される商品に対する仕入VATを控除することも許可されています。

事業者世帯や個人の方は、９月３０日までに納税猶予申請書を提出していただくだけで、延滞金を課されることなく納税期限が延長されます。洪水により重大な物的損害を受けた事業者については、納税猶予期間が納税期限から最長２年間となります。延長期間中、納税者は延長された税額に対して罰金や延滞利息を支払う必要がないことに留意する価値があります。

タンクアン区第7グループ（トゥエンクアン市）にある輸入果物店「グッドフルーツ」のオーナー、グエン・トゥー・リンさんは次のように語った。「税務局が税制支援政策を実施してくれたことにとても満足しています。」彼女によると、これは特に現在の経済状況において、彼女の店のような企業がコスト負担を軽減するのを支援する大きな動機となるそうです。減税は財政の安定に役立つだけでなく、企業や事業がより持続的に発展するための条件を整え、顧客に質の高いサービスを提供できるようになります。

チュンタン投資建設株式会社のホアン・クアン・チュン取締役会長は、最近の洪水により同社が水没し、推定1億5000万ドンの損害が発生したと語った。税務署の方針が利用可能になるとすぐに、会社は方針の規定に従って特典を享受するための申請を税務署に提出しました。

納税者の便宜を図るため、トゥエンクアン省税務局と各県・地域の税務署は、損害額の確定に関連する記録、手続き、書類の復元を直接指導する担当職員を任命した。また、税制支援政策の実施過程において困難や問題が生じた場合、税務局は速やかに税務総局に報告し、解決に努めます。

予算徴収の取り組み

2024年、政府からトゥエンクアン省税務局に3兆3,550億ドンの国家予算収入を徴収する任務が与えられ、トゥエンクアン省人民委員会には3兆8,000億ドンが割り当てられた。 2024年9月末までの予算収入見込みは2兆9,310億ドンとなり、首相が割り当てた見込み額の87％以上に達した。設定された計画を完了するために、省税務局は「加速」徴収ソリューションを断固として実施し、「スプリント」で予算徴収タスクを完了しています。

トゥエンクアン市イエンソン地域の税務署の職員が、住民に税制政策を宣伝し、指導しています。

トゥエンクアン省の税務分野の解決策の焦点は、2021年から2025年までの期間における歳入源の開発と国家予算徴収の管理強化に関するプロジェクトの実施です。これは、持続可能な歳入源を確保し、予算徴収が厳格かつ効果的に行われるための重要な計画です。このプロジェクトを通じて、税務部門は新たな収入源を効果的に監視、管理、活用するとともに、税の損失に対抗するための検査と監査を強化しました。

具体的には、今年初め以来、省税務局は国家予算収入を約200億ドン増やすことを提案している。この収入は、仮設建築による収入、新設された個人事業主世帯や検査後の税金徴収による収入、民間の基礎建築活動に対する個人の納税による収入、不動産譲渡活動に対する個人の追加税申告による収入など、さまざまな分野から得られます。

また、税務部門は関係機関と積極的に連携し、納税者を綿密に監視・管理し、意図的な脱税の事案には迅速に対応しています。これは、財政上の義務を履行する際の透明性と公平性を向上させるだけでなく、州の予算収入の安定にも貢献します。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/ho-tro-de-nguoi-nop-thue-phuc-hoi-san-xuat-199068.html