ダナン市司法局副局長、チュオン・ボン氏：
訴訟段階から支援の質を向上させる。
法的援助を受ける権利が完全に保障されるのは、援助を受ける資格のある人が早期に特定され、その権利が明確に説明され、法的援助を提供する組織に速やかに繋がれた場合に限られる。
近年、司法部門と警察、検察、裁判所との連携は多くの前向きな変化を遂げ、訴訟件数の増加や支援の質の漸進的な向上につながっている。しかしながら、実際には、検察機関間の連携は依然として不均一である。
地域によっては、法的扶助を受ける権利の説明や、対象となる個人を法的扶助センターへ紹介する手続きが定期的かつ適切に行われていない。そのため、対象となる個人が適切な時期に法的サービスを受けられない状況が生じている。
今後求められるのは、関係機関間の連携の質を継続的に向上させ、法的援助を必要とするすべての対象者がタイムリーにサービスを受けられるようにすることである。
コミュニケーション活動を強化することに加え、法的援助を提供する法律扶助員や弁護士による訴訟への参加の質にもっと注意を払うべきであり、事件記録の調査、訴訟、そして援助を受ける人々の正当な権利の保護に関する彼らの能力を向上させる必要がある。
法的扶助の質が向上すれば、社会的弱者は司法制度への信頼を高め、司法へのアクセスがより確実に保障されるようになるだろう。
ゾラム・ノイ氏、法律助手、第2支部（ドンザン・タイザン）、州立法律扶助センター第2号、ダナン市：
法律を人々に身近なものにする。
山間部の多くのコミューン、特に少数民族地域では、人々にとって最大の困難は法律情報へのアクセスである。多くの人々は、無料の法律扶助を受けられる資格があることを知らず、民事関係や訴訟に関わる際の基本的な権利を十分に理解していない。
明らかに、人々が完全な情報にアクセスできれば、多くの土地紛争、家族や結婚に関する問題、不動産借入問題、未成年者に関わる事件などは早期に未然に防ぐことができるだろう。したがって、法的コミュニケーションは、アクセスしやすく、理解しやすく、各地域の文化的特性に適した形式で行われる必要がある。
少数民族地域では、村の長老、尊敬される地域指導者、村の役人、女性団体、青年組合の役割が極めて重要です。彼らは地域社会に最も身近な人々であり、慣習や伝統を理解し、法律の内容を具体的な実生活の物語に落とし込むことができるからです。
多くの場合、追加の通訳者や現地の言語や慣習に精通した人材がいることで、法的支援の効果を高めることができます。直接的なコミュニケーションに加え、移動式の法的支援キャンペーンを継続し、法的支援員を村や集落に派遣して、人々に助言を与え、質問に答え、案内していくことが必要です。
グエン・タン・タン弁護士、ダナン市弁護士協会:
弱い立場にある人々が権利を奪われるべきではない。
法的手続きにおいて、法的扶助の対象となる個人を特定し、支援サービスを受けられるようにするタイミングは極めて重要です。調査段階で権利について知らされれば、心理的に準備が整い、十分な証拠と書類が揃い、正当な権利を守る機会も増えるでしょう。
未成年者、少数民族、障害者、高齢者、あるいは困難な状況にある被告人にとって、情報不足は検察当局とのやり取りにおいて、しばしば大きな不利となる。
人々が法的支援を求める権利を知らない場合もあれば、事件がかなり深刻な段階になって初めて法的支援機関とつながる場合もある。
したがって、検察当局が法的援助を受ける権利を説明し、対象となる個人を法的援助機関に紹介する責任をさらに強化する必要がある。
同時に、訴訟の需要の高まりに対応するため、法律扶助に携わる法律扶助助員や弁護士の質を向上させる必要がある。
法的扶助が真に法の前の平等を保障する仕組みとなるよう、関係機関や地方自治体の役割と能力を積極的に促進し、自らを守る手段が限られている人々でも、意見を表明する機会を得て、法の手段を通じて正当な権利と利益が保護されるように支援する。
出典：https://baodanang.vn/ho-tro-tiep-can-cong-ly-3341610.html
