ホイアンの観光商品の多様化

旧市街、毎日少し遊んでから家に帰る

CMNさんの家族はホイアンを訪れ、旧市街から7キロ離れたリゾートに滞在することにしました。「クアダイビーチの近くを選びました。毎日市内行きの無料バスが出ているんです。晴れた日はビーチで過ごし、朝と夕方に市内へ出かけました。12万ドンの観光チケットを購入し、ホイアンのすべての博物館、タンキー古民家、チャン家教会、日本橋、フックキエン会館などを訪れることができました。チケットは3日間有効だったので、毎日街中を回ってすべてを見て回りました」と彼女は語りました。

Hội An đa dạng hóa sản phẩm du lịch- Ảnh 1. — ホイアン古都

ホイアンは長年にわたり「人口分散」戦略をとっており、混雑緩和と多様な観光商品の創出に取り組んできました。ホイアンを訪れる観光客は、二つのことを体験すべきです。一つ目は、ホイアン古都を体験することです。文化遺産局（文化スポーツ観光省）によると、ホイアン古都は「建築と都市生活の生きた博物館」であり、港、住宅と商店、氏族寺院、中国式会館、日本式橋などが点在しています。ホイアンは常に「生きた博物館」空間の保全に努めているため、これらの体験は高い質を維持しています。修復も計画的に行われており、最近では400年の歴史を持つ日本橋が修復されました。二つ目は、海、緑豊かな野菜畑、そして副業など、周囲の土地を体験することです。

ホイアン区党委員会書記のグエン・ドゥック・ビン氏によると、ホイアン古都は現在、毎日多くの観光客が訪れている。交通インフラと道路は比較的狭く、土地も不足している。そのため、ホイアンと近隣区の指導者たちは、現在の混雑状況を改善するために「交通マップの書き換え」を検討している。ビン氏は、「近い将来、歩行者天国を拡張し、観光客が遺跡を楽しみ、訪れるニーズに応える予定です。また、ホイアンは現在非常に混雑しているため、公園や公共スペースの整備も引き続き進めていきます」と述べた。

ビン氏は旧市街について、遺跡の劣化に加え、民家による違法な改築や商業目的の建築構造変更によって伝統的な居住空間が狭まっている現状に対処する必要があると述べた。これにより「古き良き」が徐々に失われつつある。同時に、政府は地域住民への啓蒙活動を行い、法整備や計画の枠組みを改善しなければならない。特に、区や町村の合併後も、ホイアンは現状のまま、統一された街並みを維持しなければならない。今後解決すべき課題の一つは、露店の計画を見直すことだ。どこで販売が許可されるのか、観光客が散策したり訪れたりできる雰囲気を絶対に維持しなければならない場所はどこか。

トラクエ、トリエムタイ、クーラオチャム...

ホイアンの特別な魅力は、クーラオチャム世界生物圏保護区の存在です。古都と生物圏保護区の組み合わせは、訪問者の滞在期間を延ばすだけでなく、両方の遺産への関心を高めています。クーラオチャムでは、非常に魅力的で持続可能な生物多様性保護活動が行われています。例えば、ホイアンからの訪問者は、ここで見られるイシガニに「ラベル」が付けられ、絶滅を回避できる大きさになったものだけが漁獲されているのを目にするでしょう。また、プラスチック袋の使用を控えることで、クーラオチャムのサンゴの再生にも貢献しています。

ホイアン古都も、クーラオチャム村、チャクエ村、トリエムタイ村といった「衛星写真」のおかげで「解凍」されています。移動距離は約30分です。特にチャクエ野菜村では、農業体験や料理教室など、この土地の気候と土壌が生み出した甘く香り高い野菜を堪能できます。トリエムタイ村では、庭園体験、古木の観察、ボート遊びなどが楽しめます。ユネスコのコミュニティツーリズムプロジェクトによって、この村には特別な観光地図も作成されました。地図には、村の道や路地が、トリエムタイの人々が今も呼ぶそれぞれの名前で描かれています。「バチ渡し」、「ティエントゥエ路地」、「百年ソテツ」、「コミュニティガーデン」、「古イチジク」などです。

ホイアン区の事務局長によると、ホイアンの文化遺産が真に新たな高みに到達し、他に類を見ない体験を提供するためには、無形の文化的価値の促進への投資を強化する必要があるとのことです。さらに、ホイアンでは、観光客が地元の文化に深く触れられるよう、インタラクティブなアクティビティや体験教室をさらに充実させる必要があります。

ユネスコハノイ事務所文化部長のファム・タン・フオン氏が2018年にこう述べていたことを覚えています。「ホイアンの問題の一つは、観光客が中心部に集中していることです。ホイアンは国際社会にとってベトナムで最も人気のある観光地ですが、この集中は多くの苦情にもつながっています。すべての観光地を訪れた人々は、遺産を所有するコミュニティと観光客の間につながりが欠けていることに気づきます。また、ホイアンは周辺地域からも孤立しています。」

したがって、ホイアンが古都以外の観光地とのつながりを意識し、継続的に構築していくことは、地域にとって賢明な戦略と言えるでしょう。ホイアンの遺産管理の歴史は、遺産の有効性を最大限に高めるには、保存するだけでなく、再生させ、現代生活に溶け込ませ、地域社会に恩恵をもたらす必要があることを証明しています。人々や観光客を中心地から「引き出す」こと、地域観光開発のための空間を拡大すること、無形の文化体験への投資、近隣の観光地の優位性を活用することは、近年のホイアンの持続可能なビジョンを示す戦略的なステップです。 （続き）

出典: https://thanhnien.vn/hoi-an-da-dang-hoa-san-pham-du-lich-18525090321505529.htm