ホイアンは伝統を創造し、未来を築く

キムボンウッド村は伝統工芸村を復活させ、観光と貿易を組み合わせることで人々は豊かになりました。写真：リン・グエン

ボトルの入ったバスケットから野菜畑、そして世界最高の村まで

これらはベトナムのどの村にもあるごく普通の職業ですが、ホイアンでは国際的に評価されるユニークな観光ブランドとなっています。

ダナン市ホイアンドン区のバイマウ・ココナッツ林（カムタン）で体験したカゴボートは、その好例です。かつては漁業の原始的な手段に過ぎなかったカゴボートは、今や見逃せない体験となっています。世界で最も権威のある旅行プラットフォームであるトリップアドバイザーは、2024年の世界で最も魅力的なボートアクティビティトップ25のうち、このカゴボート体験を19位にランク付けしました。

これはユニークなエコツーリズム商品に対する表彰であり、訪問者は川の上をゆっくりと進み、緑豊かなココナッツ林を縫うように進み、「バスケットシェイキング」のパフォーマンス、民謡、さらには地元の人々による自発的なカラオケの歌声に大笑いすることができます。

カムタンの発展は自然発生的なものではありません。カムタンには毎年約100万人の観光客が訪れます。約1,400個のバスケットを管理し、質の高いサービスを保証するために、460人の会員からなるカムタンココナッツ林バスケットサービス協同組合が設立されました。

会員のル・アット氏は興奮気味にこう語った。「以前は、釣りをしながら川を渡る客を乗せても、かご船で1日数万ドンしかかかりませんでした。今では、往復で1人あたり最大30万ドンで乗船できます。」

協同組合の存在により、人々は観光開発に参加し、自立し、より良い生活を送ることができるようになりました。地方自治体は、協同組合モデルを通じて、人々がサービスを専門化し、収入を増やし、共にブランドを構築できるよう支援しています。

同様に、伝統的な農村であるトラケ野菜村は、国連観光機構（UN Tourism）から「2024年の世界最高の観光村」に選出されました。この成功は、伝統的な農法で栽培された豊かな有機野菜畑だけでなく、農作業を魅力的な観光体験へと転換したことにも起因しています。

「トラケ農家の一日」プログラムでは、訪問者が土を掘り、野菜を育て、その成果を素朴な料理で楽しむことができます。

18ヘクタールの敷地に200世帯以上が参加するTra Queは、野菜の販売だけでなく、文化的なストーリーも提供しています。野菜栽培は国家無形文化遺産に認定されており、カウボン祭りは保存されており、これらすべてが国連の持続可能な開発基準を満たす観光地を作り上げています。チケット販売による年間約10億ドンの収益は、このモデルの経済効率を明確に証明しています。

500年以上の歴史を持つキムボン木工村のような工芸村は、フイン・スオン氏のような職人の指導の下、伝統的な彫刻技術と観光市場のニーズを巧みに融合させてきました。かつては… という話しか聞いたことのない工芸村でしたが、政府は数十人の若者に米の援助を行い、工芸を学び、復興させています。キムボン木工村は今日まで活気にあふれ、故郷の発展に大きく貢献してきました。

タンハー陶器村もまた、奇跡の復興の物語です。かつて工業製品の台頭で消滅の危機に瀕したこの村は、観光産業によって生き残る道を見つけました。職人たちは家庭用品の製造から美術陶器の製作へと転向し、工房を開設して、訪問者が陶器の成形や土偶の成形を体験できるようにしました。

困難な状況から抜け出し、現在では32の事業所で働く約100人の労働者が月600万～700万ドンの安定した収入を得ています。地方自治体も具体的な支援策を講じており、人々が安心して職業への情熱を持ち続けられるよう支援しています。

土地を守り、職業を守り、人々が豊かになるよう助ける

上記の成果は偶然ではなく、「建設的な政府」の象徴とも言える、非常に具体的な開発戦略の成果です。ホイアンの核となる理念は、発展は文化の力から生まれ、人々を中心とし、人々の生活を向上させることが究極の目標であるということです。

それは、人々のために土地と職業を守る勇気です。派手な観光地を計画し、人々を生活空間から追い出すのではなく、ホイアンは正反対のことをしました。人々の家、庭、工房を観光地に変えたのです。チャクエ族の農民は畑を、キムボン族の大工は工房を、カムタン族の船頭は川を失いませんでした。彼らは所有権を与えられ、「観光大使」となるための技術を習得し、自信を持って故郷の物語を語り、そこから直接恩恵を受けました。これは、保全と開発、都市化と人々の生活の間の葛藤を解決する、人道的な方法です。

ホイアン・モデルは、「行政的な思考から創造へ」という要請に対する説得力のある答えです。創造とは崇高なものではなく、ごくありふれたものの潜在力を実現することであり、経済的価値と文化的価値が共に成長し、コミュニティ全体を豊かにするエコシステムを構築することです。

ホイアンは、真に「人民のための」政府の指導と支援を受けて、文化遺産が人民の適切な手に渡れば、持続可能で豊かな未来を創造するための無限の資源となることを証明しました。

出典: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/hoi-an-sang-tao-tu-di-san-kien-tao-cho-tuong-lai-1557361.html