地方伝統医学協会と地方退役軍人協会が執行委員会の会議を開催した。

BHG - 6月20日午後、省伝統医学協会（DME）は、第8期（2024～2029年）の第2回執行委員会を開催しました。この会議は、今年上半期の活動成果を評価し、残りの期間における主要課題の実施に向けた解決策を議論し、新たなロードマップに沿って合併を機に協会の組織強化に向けた指針を示すことを目的としていました。

会議の概要。

今年上半期、省伝統医学協会の執行委員会と常任委員会は規定に基づき活動し、協会各層への指導を強化し、伝統医学に関する決議、規則、業務計画を厳格に実施するよう促した。会員に対する政治・思想教育に力を入れ、医療従事者の倫理性を高め、新時代の伝統医学の発展を導いた。組織体制面では、省は17人の新会員を受け入れ、年間計画の34％を達成し、会員数は3,600人となった。協会の地方支部は保健省と連携し、人道医療の提供、貧困層への旧正月の贈り物、薬用植物の旧正月の植え付け活動に参加した。また、社町の衛生所と連携し、季節性インフルエンザ、デング熱、新型コロナウイルス感染症の再流行防止に薬用植物を優先的に活用しました。省全体では、12万4,669人に伝統医学による診察・治療を提供し、年間計画の69.2%を達成しました。このうち、2万8,958人が鍼灸、マッサージ、指圧などの非薬物療法による治療を受けました。省伝統医学評議会は、12の伝統的な生薬・民間療法を収集し、基礎レベルの科学研究プロジェクト2件と省レベルのプロジェクト1件を実施しました。

2025年にベトナム伝統医学協会より「全国優秀伝統医学実践者」の称号を授与される。

会議では、省伝統医学協会の指導者たちが、執行委員会第8期（2024～2029年）の規約と運営規則を承認した。省伝統医学協会を省祖国戦線委員会傘下の大衆動員委員会に再編・合併する計画について意見を募り、同時に、2025年7月からの省合併計画について、幹部と会員に情報発信と思想指導を行った。代表者たちは高いコンセンサスを示し、責任感、団結、そして新しい組織モデルへの適応の覚悟を表明し、人民の健康管理における伝統医学の役割を継続的に推進していくと述べた。会議では、今年後半の重要課題について議論することに重点が置かれ、例えば、伝統医学活動の検査、監督、管理の質の革新と向上、幹部と会員の専門能力向上のための科学研究と研修の収集の実施、市場の需要に応じてバリューチェーンに沿って薬用植物を開発するための情報を発信し、会員を指導することなどが挙げられる。

会議では、以下の賞が発表されました。ベトナム伝統医学協会から2025年度「国家優秀伝統医学実践者」の称号を6名に授与。ベトナム伝統医学協会は、2024年度に協会の構築と発展において優れた功績を挙げた5つの団体と22名の個人に功労賞を授与。省伝統医学協会は、優れた功績を挙げた24の団体と42名の個人に功労賞を授与。

文と写真： HOANG HA

* 6月20日午前、省退役軍人協会（VVA）は2022年から2027年までの第7期となる第9回執行委員会を開催し、今年上半期の協会の活動成果を評価し、2025年下半期の主要任務を遂行した。省退役軍人協会のグエン・コン・ダン会長同志と協会副会長が会議を主宰した。

代表者たちは会議で議論する。

今年上半期、各級退役軍人協会は党、政府、そして国家統一の構築において模範的な役割を担い続け、国境警備隊と緊密に連携して国境警備を行い、政治的安全と社会秩序を維持しました。各級協会は優秀な49名を党員に推薦し、目標に基づき178名の若者の軍への選抜・入隊を調整しました。経済発展と貧困削減の分野では、各級協会は社会政策銀行と連携し、13億3,200万ドン以上の資金を管理し、2万2,000世帯以上に融資を行い、2万2,201人の雇用を創出しました。「退役軍人が互いに助け合い、貧困削減と経済活動の発展を目指す」運動は引き続き広く展開され、会員は3,000日以上の労働日数を提供し、福祉施設建設のために6,320平方メートルの土地を寄付しました。種子、物資、道路建設、電力インフラなどの支援は、新興農村の建設に貢献しています。

省退役軍人協会のグエン・コン・ダン会長は、「退役軍人の情報提供と戦友捜索への動員」運動における功績を讃え、退役軍人2名に感謝状を授与した。

省退役軍人協会は、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去事業を積極的に展開した。6月末までに、省内各レベルの協会は196軒の仮設住宅を撤去した。協会はまた、2025年の旧正月に向けて、会員や功労者への贈り物として4,500点以上、総額42億ドンを超える資金を動員した。中央協会は、感謝の家5軒を建設するために4億ドンを提供した。若い世代に伝統を啓蒙する活動も幅広く展開した。協会は、3万3,000人以上の会員と若者を対象に、150件の伝統講演会、カウンセリング、若者の起業・発展支援を組織的に実施した。同時に、南北解放・祖国統一50周年を記念し、退役軍人や元青年ボランティアを招いた集会や追悼式典を企画した。

州退役軍人協会の指導者たちは、協会の役職から退く常任委員会と執行委員会の委員に別れを告げる贈り物と花を贈呈した。

今年の最後の6か月間で、省退役軍人協会は、2025年から2030年までの任期の第18回省党大会の推進、省および社レベルの行政単位の統合ロードマップに沿った行政機構の再編、「模範的退役軍人」模倣運動と国家目標プログラムの継続的な効果的な実施、ホー・チミンの思想、倫理、スタイルの研究と模倣の促進など、重点的に取り組むべき12の主要任務を特定しました。

会議では、省退役軍人協会が「退役軍人の動員による情報提供と戦友捜索」運動での功績を称え、ダン・ゴック・マン氏（退役軍人協会第1支部会員、ビ・スエン鎮）とマ・ヴァン・タン氏（退役軍人協会第13支部会員、ハザン市グエンチャイ区）に表彰状を授与したほか、協会を退職する常任委員会と執行委員会の委員に送別ギフトと花を贈呈した。

文と写真：ヴァン・ロン

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/hoi-dong-y-tinh-and-hoi-cuu-chien-binh-tinh-to-chuc-hoi-nghi-ban-chap-hanh-1303a6f/