クモン・プロンB村（タンアン地区）で、イ・ビオン・ブオン・ヤさん（43歳）は、実家のロングハウスを利用してコミュニティ・ツーリズムのモデルを構築しています。当初は、エッ族の文化や生活を学び、体験するために訪れる少人数のグループが数組だけでしたが、口コミで広まり、訪れる人が増えていきました。スペースが足りなかったため、村の親戚からロングハウスを借りて宿泊させています。現在、彼は観光客の需要の増加に対応するため、より頑丈で広々とした新しいロングハウスを建設中です。
このモデルは、イ・ビオンさんの家族に副収入をもたらすだけでなく、村の多くの人々の生計手段も創出しています。料理人、野菜販売者、ツアーガイドなど、誰もが観光活動に参加しています。そして重要なのは、観光が地域社会の認識を変えることにも貢献しているということです。
「以前は、生計を立てる必要から、多くの家庭が伝統的な生活様式から徐々に離れ、民族文化にほとんど関心を払わなくなっていました。しかし、観光客が熱心にロングハウスの建築を見学し、エデ族の伝統料理に驚嘆するのを見て以来、村人たちはかつて当たり前だと思っていたものの価値に気づき始めました。形式的な生活から、積極的にロングハウスを保存し、特別な機会には伝統衣装を着るようになりました」と、Y Bhiông氏は語りました。
 |
| Y Bhiông Buôn Yă 氏(左)は、観光客を受け入れるための新しいロングハウスの最後の仕上げを行っています。 |
トゥオール村（ホア・フーコミューン）に住むH・ベリー・エバンさん（40歳）も、幼少期の思い出から観光開発の夢を育んでいました。子供の頃、彼女の家族は頻繁に海外からの友人を村に迎え入れていました。彼らは村の独特な生活空間に魅了され、囲炉裏を囲んで語られる物語に心を奪われ、エバン族の生活様式に常に興味を抱いていました。こうした光景が、彼女に伝統文化への愛と、それを自分なりの方法で守りたいという思いを静かに植え付けました。2023年、彼女は宿泊用のロングハウスの建設を開始し、料理、農業、トラクターの運転など、エバン族の生活を体験できるツアーを企画しました。
「以前は村人たちは孤立した生活に慣れていて、見知らぬ人と話すことはほとんどありませんでした。しかし、観光業を始め、多くの団体旅行客と交流するようになってから、徐々にオープンになってきました。最初は食事や家族の伝統についてばかりだった会話が、次第に習慣や伝統、日常生活について心から語り合うようになりました。一方で、観光客は多くの新しいものをもたらしてくれます。子供たちに英語のフレーズをいくつか教えてくれる人もいれば、訪れた場所の文化保存や観光開発について村人に話してくれる人もいます。こうしたささやかな交流が特別なつながりを生み出し、村の雰囲気を活気に満ちたものにしているのです」とH・ベリーさんは語りました。
 |
| H・ベリー・エバンさんと夫は、観光客を受け入れるために伝統的な長屋を改装している。 |
エデ族の村々では、ゴングと太鼓の音はもはや過去の祭りの静かな記憶ではなくなっています。この独特の伝統文化を学び、鑑賞しようと、ますます多くの観光客が訪れています。その結果、ゴングと太鼓の神聖な音が国中に響き渡っています。
コ・タム村（タンアン地区）のゴングアンサンブルのメンバー、イ・ブリン・ニエさんはこう語りました。「以前は村の祭りや儀式の時だけゴングを演奏していました。しかし今では、観光業の発展に伴い、観光客が来るたびに演奏に誘われるようになり、月に10回も演奏する機会もあります。観光客が喜んでくれるだけでなく、村の子供たちも私たちの演奏に注目するようになりました。私たちが頻繁に演奏し、お客さんに喜ばれ、報酬ももらっているのを見ると、子供たちは習いたいと言い出し、演奏を始め、いつの間にかゴングの虜になってしまうのです。」
地域密着型の観光は、遠方からの観光客をエデ族の暮らしに近づけるだけでなく、地元の人々が自分たちの民族の文化的価値を再発見し、大切にする機会も生み出します。
伝統的な長屋が客人を迎えるために改装され、伝統料理が名物料理となり、銅鑼の音が日常生活に響き渡る…文化的アイデンティティはもはや古き良きものではなく、現代のあらゆる息吹の中で、より活気に満ち、より身近なものとなっている。しかし、この道のりをより持続的に発展させるためには、インフラ整備や観光技術、適切なプロモーション戦略に至るまで、より体系的な投資が依然として必要である…
しかし何よりも、村の子供たち一人ひとりの心の中に伝統的な価値観を保存し広めたいという願望の高まりが、エーデ文化の「復興」にとって最も強固な基盤となっています。
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/hoi-sinh-van-hoa-ede-tu-du-lich-cong-dong-5130bfc/
コメント (0)