クアンドゥック陶磁文化遺産の保存と価値促進に関するワークショップ

会議風景。写真：イェン・ラン

国家文化遺産評議会副議長、グエン・ヴァン・キム教授省党委員会宣伝・大衆動員部副部長、フーイエン遺跡研究・保存ユネスコクラブ会長トラン・タン・フン氏元省人民委員会副委員長ファン・ディン・フン氏ホーチミン市とクアンガイ、ビンディン、ニントゥアンの各省からの科学者と専門家。ワークショップには科学者、専門家、いくつかの部門の代表者、トゥイアン地区人民委員会、アンタックコミューン人民委員会の代表者、骨董品収集家、フーイエン省の観光業界の代表者が出席した。ワークショップの議長は、グエン・ヴァン・キム教授、省党委員会宣伝大衆動員部副部長トラン・タン・フン氏、文化・スポーツ・観光部副部長グエン・レ・ヴー氏が務めた。

クアンドゥック陶磁器の文化遺産価値の保存と促進に関するワークショップの議長を務める。写真：イェン・ラン

ワークショップでは、国家文化遺産評議会の副議長、グエン・ヴァン・キム教授が講演しました。写真：イェン・ラン

ワークショップの開会と紹介で、グエン・レ・ヴー氏は、ホイフー城塞やアントー城塞などフーイエンの歴史的な首都中心地に近い、カイ川流域（トゥイアン地区）の交差点にある村、クアン・ドゥック陶器村について概要を述べた。「18世紀、19世紀、そして20世紀初頭の繁栄した発展期には、クアンドゥック陶磁器製品はフーイエン省で消費されただけでなく、他の多くの地域にも広く取引されていました。

文化・スポーツ・観光局副局長のグエン・レ・ヴ氏が開会の辞を述べ、ワークショップを紹介しました。写真：YEN

文化・スポーツ・観光局のグエン・レ・ヴー副局長が開会の辞を述べ、ワークショップを紹介した。写真：YEN

その証拠として、近年、中部省と中部高原省でクアンドゥック陶磁器製品が多数発見されている。それに加え、南部の河川での引き揚げ調査でもクアンドゥック陶磁器製品が発見された。クアンドゥック省の陶磁器工芸品は多くの省立博物館に展示されており、省内外の個人の骨董品コレクションにも所蔵されています。

代表団はフー・イエン博物館を訪問した。同博物館では「かつて有名だったクアン・ドゥック陶器」展が開催されている。写真：イェン・ラン

20 世紀半ば以降、さまざまな客観的、主観的な理由により、クアンドゥック陶器村は徐々に衰退していきました。これまで、陶器作りの多くの秘密や技術は失われてきました。「古い村には陶器窯はもうなく、陶器作りの職業を維持する職人もいない」とグエン・レ・ヴー氏は語った。

このワークショップは、クアンドゥック陶磁文化遺産の総合的かつ包括的な価値を評価および特定し、それによって、今後の観光開発に関連するクアンドゥック陶磁文化遺産の価値を保存および促進するための解決策を提案し、省人民委員会によって承認されたばかりの2050年までのビジョンを持つ2025～2030年のフーイエン省観光開発プロジェクトを効果的に実施し、多様な観光商品を開発し、文化観光資源の価値を活用し、社会経済開発のためのリソースを創出することを目的として開催されました。

トラン・タン・フン同志は、フーイエン省の代表的な文化遺産であるクアン・ドゥック陶器についての論文を発表しました。写真：イェン・ラン

クアンドゥック陶磁文化遺産の価値の保存と促進に関するワークショップでは、科学者、専門家、管理者から20件のプレゼンテーションが行われました。ワークショップでは、7つの発表が行われました。クアンドゥック陶器とその保存と振興の課題（ダン・ヴァン・タン准教授、文化スポーツ観光省古物鑑定委員会委員、ホーチミン市人文社会科学大学考古学部元部長）、クアンドゥック陶器 - 特徴、年代、所有者、消費市場（ディン・バ・ホア博士、ビンディン博物館元館長）、クアンドゥック陶器 - フーイエンの代表的な文化遺産（トラン・タン・フン氏、ユネスコフーイエン古物保存研究クラブ会長）、アントー城塞の考古学的発掘調査で発見されたクアンドゥック陶器（フィ・ゴック・トゥエン博士、ホーチミン市人文社会科学大学考古学部元部長）、ホーチミン市のいくつかの個人コレクションにあるクアンドゥック陶器ミン市（ルオン・チャン・トン博士、ホーチミン市人文社会科学大学）、ニントゥアン省のコレクションを通じたクアンドゥック陶器の識別、保全、推進（レ・スアン・ロイ理学修士、民族文化研究センターおよびニントゥアン省博物館所長）、およびクアンドゥック村の陶器製作に関する初期研究結果（グエン・ダン・ハン氏、フーイエン市文化スポーツ観光局）。