ワークショップの参加者には、ベトナム民俗芸術協会会長のレ・ホン・リー教授、南部地域社会科学研究所所長のヴー・トゥアン・フン准教授、ホーチミン市文化大学学長のラム・ニャン准教授、ハノイ文化大学副学長代理のディン・コン・トゥアン准教授、フルブライト大学ベトナム研究センターのヴー・ミン・ホアン博士などが含まれていました。

リー・ホン・リー教授が会議の開会挨拶を行った。

ワークショップでの歓迎の挨拶の中で、ラム・ニャン准教授は、グローバル化と第四次産業革命の文脈において、デジタル変革は文化遺産分野にとって不可欠な要件になりつつあると強調しました。遺物のデジタル化、データベースの構築、デジタル博物館の開発、オンライン展示、人工知能、仮想現実へのデジタル技術の応用は、遺産価値のより効果的な保存に貢献するだけでなく、遺産と教育、文化観光、クリエイティブメディア、知識経済を結びつける機会も開きます。

しかし、文化遺産分野におけるデジタル変革のプロセスは、政策の改善、データの標準化、相互運用性の確保、人材育成、デジタル環境における文化的アイデンティティの維持など、さらなる研究を必要とする多くの課題も提起している。

ワークショップに参加した代表者たち。

ワークショップの冒頭の挨拶で、レ・ホン・リー教授は、ベトナムの文化遺産は経済、社会、文化産業の発展にとって重要な資源であると述べました。文化は国家発展の柱の一つと位置づけられていることから、デジタル変革を通じて伝統遺産の価値を活用し、促進することは特に重要であると強調しました。

このワークショップには、国内外の科学者や専門家から180件以上の論文が寄せられ、そのうち94件が選ばれ、以下の3つの主要テーマに基づいて発表されました。デジタル変革における理論、政策、および遺産ガバナンス。 デジタル技術と遺産データエコシステムの構築。デジタル環境における遺産、観光、および文化産業。

会議の枠組みの中で、多くの発表は、デジタル変革が文化遺産の価値の保存と促進に与える影響を明らかにすることに焦点を当てていました。特に、ヴー・ティ・ヴィエット・ンガ博士（グエン・タット・タイン大学）による発表「デジタル空間における遺産の再定義：概念とグローバルなアプローチの変化」では、AI、メタバース、ブロックチェーンを応用して、ベトナムの文化遺産の保存、交流、促進能力を拡大する傾向について取り上げました。

全国科学会議「遺産とデジタル変革：課題と機会」の様子。

ホーチミン市開発研究所のヴー・ティ・トゥ・フオン氏によるプレゼンテーション「遺産がデータになるとき：デジタル変革における権力危機と制度的パラドックス」では、遺産データ管理の欠点を分析し、デジタル化プロセスがデータの断片化を招き、遺産の真正性の保存に影響を与える可能性があると主張している。

一方、グエン・ティ・トゥルック・バッハ氏（南部地域社会科学研究所）によるプレゼンテーション「デジタル空間における都市遺産：チェックインの実践と真正性を維持する上での課題」では、ベンタイン市場における「チェックイン」現象の分析に焦点を当て、遺産が活気ある文化空間ではなく、ソーシャルメディア上のパフォーマンスイメージへと変質してしまうリスクを示した。

ワークショップでの議論や意見交換では、文化遺産分野のデジタル変革における技術的、人的資源的、倫理的な課題を特定することにも焦点が当てられ、国際統合の文脈においてベトナムの文化遺産の価値の保存と促進に役立つデジタルエコシステムを構築するための経験やデジタル化モデルを共有し、解決策を提案した。

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-trong-thoi-dai-so-1041765