ウォーターレスリング協会

4年に一度、旧暦の4月12日から14日まで、バクザン省ヴィエットイエン郡ヴァンハー村（旧称イエンビエン、通称ヴァン村）の人々は、水相撲祭りを熱心に開催します。この祭りは、歴史が豊かで、独特で、楽しく、ドラマチックで、この村ならではの祭りです。

写真シリーズ「ウォーターボール」を通して、著者のグエン・ゴック・タイと一緒にこのフェスティバルに参加してください。この写真シリーズは、情報通信省が主催するハッピーベトナム写真・ビデオコンテストに著者が応募したものです。

ヴァン村の水玉相撲祭りは、何世代にもわたって地元の人々の文化生活や民間信仰と結びついてきました。伝説によれば、昔、チュオン・ホンとチュオン・ハットの二人の兄弟が、リャン族の侵略者と戦うためにチュウ・クアン・フックを支援したそうです。彼らがダ・トラク・ラグーンで梁軍を破ったとき、彼らはラグーンの黒い悪魔に悩まされ、黒い悪魔は聖なる軍隊と戦うために急いで出てきました。両者は戦争を始め、黒い悪魔たちは条件を出した。勝てば多額の報酬を与える、と。負けたら聖人に服従しなければなりません。戦いが起こり、最終的に黒悪魔は戦いに負け、ここで聖タムザンに屈服しなければなりませんでした。

競技前の礼拝の儀式。兵士たちはドゥック・タン・タム・ザン神を崇拝する儀式を執り行った。戦闘に入る前に、長老たちは線香をあげ、兵士たちは腰布を締めてドゥック・タン・タム・ザン神を崇拝する儀式を行った。プレイヤーは一列に向かい合って座り、各チームが 1 人をレスリングに送り出し、勝ったチームが最初にサーブを打つことになります。

泥だらけの選手と観客

何千人もの観光客がこの祭りを見るために各地から集まります。

この絵は豊穣と調和への願いを表しており、水相撲祭り独特の美しさです。

勝利の喜び。

この祭りは、水稲文化に特有の、古代人の太陽神崇拝の信仰であり、農耕民族の願いを表現しています。 2022年にはヴァン村の水相撲祭りが国家無形文化遺産として認定される予定です。

ベトナム.vn