本日の具体的な議題:

午前中、国会は入札に関する法律（改正版）を可決し、国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法律案について議場で議論した。

午後（ベトナム国会テレビで生中継）、国会は国会および人民評議会によって選出または承認された役職に就いている人々に対する信任投票および不信任投票の実施に関する決議（改正）を可決し、議場で不動産事業に関する法律案（改正）について議論した。

本日（6月23日）国会は、「国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法律案」を審議した。写真：国会事務局

* 昨日、2023年6月22日木曜日、国会は、ヴォン・ディン・フエ国会議長の議長の下、ホールで本会議を開催し、第5期会期の21日目の業務を継続しました。

朝

国会は、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長の指示の下、以下の内容を実施しました。

- 国会は、国会常任委員会、国会科学技術環境委員会のレー・クアン・フイ委員長の報告を聴取し、電子商取引法（改正）草案について説明、承認、修正を行った後、国会は電子投票により電子商取引法（改正）を可決した。投票には477人の代表が参加し（国会代表総数の96.56%に相当）、そのうち468人の代表が賛成し（国会代表総数の94.74%に相当）、反対した代表は4人（国会代表総数の0.81%に相当）、無投票は5人（国会代表総数の1.01%に相当）であった。

- 国会は、国会常任委員会委員、国会財政予算委員会のレー・クアン・マイン委員長が、社会経済復興・開発プログラムへの資本配分、2021～2025年の中央予算中期公共投資計画の配分と調整、および2023年の国家目標プログラムへの中央予算投資計画の配分に関する決議案の説明、承認、修正に関する報告書を提出するのを聴取した。その後、国会は電子投票により決議案を可決し、投票には482名の代表が参加（国会代表総数の97.57%に相当）し、そのうち476名の代表が賛成（国会代表総数の96.36%に相当）、5名の代表が反対（国会代表総数の1.01%に相当）、1名の代表が無投票（国会代表総数の0.20%に相当）となった。

国会は議場で電気通信法（改正）草案について審議した。討論会では21名の代表が発言し、現行法の欠陥と限界を克服し、情報技術インフラ、デジタルインフラ、情報通信インフラ計画の構築・発展に関する党の政策を制度化し、電気通信インフラと電気通信サービスの発展を改善・促進するための新たな政策を補完し、社会経済分野の発展余地を拡大し、デジタル政府とデジタル経済の構築の要件を満たすために、電気通信法を改正する必要があるという点で基本的に合意した。

さらに、代表団は、規制の範囲、規制対象、電気通信活動の内容、特にインターネット上の基本的な電気通信サービス、OTT、データセンターサービス、クラウドコンピューティングサービスなどの新しい領域への規制範囲の拡大、新しいサービスのポリシー、ビジネス条件、管理、法案と関連法との一貫性と同期、互換性、国際条約の遵守、「禁止行為」という用語の概念と解釈、電気通信活動に参加する権利、サービスプロバイダーとサービスユーザーの両方に電気通信の安全を確保する権利、電気通信活動における平等な競争、電気通信活動の研究と実施について議論することに焦点を当てました。

電気通信サービス事業における所有権問題、電気通信ライセンス、ライセンス権限、ライセンス期間、電気通信ライセンスの更新、公共電気通信サービス基金の設立の根拠、理由、目的、効率、運営原則、管理、基金の使用、収入源、収入水準、および支出タスク。

電気通信設備の設計および設置の管理、使用、期限切れの電気通信設備の復旧、電気通信企業の権利と義務、電気通信インフラストラクチャの接続と共有、個人情報のセキュリティ、電気通信サービス ユーザーに関する情報の収集、交換、提供における責任、ジャンク SIM の管理、加入者情報および緊急情報サービス、国家管理、国家管理の内容、電気通信管理における各レベルの機関、部門、人民委員会の権限と責任、施行効果、移行規定、立法手法。

討論会の最後に、情報通信大臣のグエン・マイン・フン氏は国会議員らが提起したいくつかの問題について説明し、明確にした。

午後

国会は、トラン・クアン・フオン国会副議長の指示の下、以下の内容を実施しました。

- 国会は、国会常任委員、国会事務総長兼国会事務局長のブイ・ヴァン・クオン氏による第15期国会第5回会期の議事日程調整に関する報告を聴取した後、電子投票により第15期国会第5回会期の議事日程調整を承認した。投票には455名の代表が参加し(国会代表総数の92.11%)、そのうち446名の代表が承認(国会代表総数の90.28%)、不承認が5名の代表(国会代表総数の1.01%)、無投票が4名の代表(国会代表総数の0.81%)となった。

- 国会は、国会常任委員会委員、国会事務総長、国会事務局長のブイ・ヴァン・クオン氏による、2024年に国会のテーマ別監視代表団を設立することに関する決議案の説明、承認、修正に関する報告書の発表を聴取し、その後、国会は電子投票により決議案を可決し、以下の結果となった。

i) テーマ別監督チーム設置決議「2022年1月11日付国会決議第43/2022/QH15号『社会経済復興・発展計画を支援するための財政・金融政策と、2023年末までの重要な国家プロジェクトに関する国会決議の実施』について：470名の代表が投票に参加し（国会代表総数の95.14%に相当）、そのうち469名が賛成し（国会代表総数の94.94%に相当）、反対1名が反対した（国会代表総数の0.20%に相当）。

ii) 「2015年から2023年末までの不動産市場管理と社会住宅開発に関する政策と法律の実施」に関するテーマ別監視代表団の設置に関する決議については、458名の代表が投票に参加し（国会議員総数の92.71%に相当）、そのうち452名が賛成し（国会議員総数の91.50%に相当）、2名が反対し（国会議員総数の0.40%に相当）、4名が投票しなかった（国会議員総数の0.81%に相当）。

- 国会は、国会常務委員会委員、国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長による人民公安法の一部条項の改正および補足に関する法律草案の説明、受理および修正に関する報告を聴取した後、国会は人民公安法の一部条項の改正および補足に関する法律を可決した。投票には465人の代表が参加し(国会代表総数の94.13%)、そのうち414人の代表が賛成(国会代表総数の83.81%)、反対28人の代表が反対(国会代表総数の5.67%)、無投票23人の代表が反対(国会代表総数の4.66%)という結果となった。

国会は議場で国民識別法（改正）案について審議した。討論会では17名の代表が発言し、4名の代表が討論を行った。代表は、2014年の国民識別法を改正し、施行のための法的根拠を確立し、我が国のデジタル変革を飛躍的に進展させる必要性について基本的に同意した。

さらに、代表団は、法案の名称、適用可能な主題、電子識別、識別管理の原則、国家人口データベースおよび識別データベース、識別管理機関の責任、識別、国家人口データベースおよび識別データベースに関する権利と義務、身分証明書の交付対象者について重点的に議論しました。

14歳未満の児童へのIDカードの発行、国民人口データベース内の国民情報、国民人口データベースの情報の利用が許可されている主体、国民IDカードに関する情報、IDカードに表示される内容、IDカードの使用価値、IDカードの発行手順、IDカードの取り消しおよび一時保留...

討論会の最後に、公安大臣のト・ラム氏が国会議員らが提起したいくつかの問題について説明し、明確にした。

ハイタン