Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

10年以上にわたり、ドラゴンブリッジと並ぶ存在としてのイメージを維持してきた。

ドアン・ティ・トーさん(1966年生まれ)は、10年以上にわたり、定期的にカメラを持ってダナン市のドラゴン橋のたもとへ行き、観光客の写真を撮り続けている。スマートフォンが普及した現代においても、彼女は日常の瞬間を写真に収めることへの愛情から、この仕事を続けている。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân01/06/2026

夜のドラゴンブリッジ。
夜のドラゴンブリッジ。

ドラゴンブリッジで、あらゆる瞬間を写真に収めよう。

毎晩7時頃、龍橋のライトが明るく輝く頃、トー夫人は「1分で撮影、すぐに使えます」というおなじみの看板を掲げたバイクでそこに現れる。橋のたもとの小さな街角は、60歳を過ぎた彼女にとって、カメラと尽きることのない情熱を携えた、おなじみの待ち合わせ場所となっている。

彼女の写真家としての道のりは数十年に及ぶ。それ以前は、ウェディングフォトスタジオで働いていた。当時は、写真編集のあらゆる工程が、細部に至るまで、手作業で、細心の注意と忍耐をもって行われていた。長時間写真と向き合うことで目が疲れることもあったが、その分、クライアントのために美しい写真を完成させる喜びがあった。

2013年、ドラゴン橋が正式に開通し、瞬く間にダナン市の新たなシンボルとなったことで、市を訪れる観光客の数は大幅に増加した。市の観光開発がもたらす機会に気づいたトーさんは、生計を立てるために橋のたもとにカメラを持って出かけるようになった。当初は、多くの観光客が彼女の写真撮影サービスを求めた。

トーさんはこう語った。「1月から6月末までは晴天の季節なので、観光客が多く、仕事もあります。8月頃からは雨が多くなるので、ここではもう写真を撮りません。その時期になると、学生の卒業式の写真撮影に切り替えます。この仕事も、同じことをしている写真家がたくさんいるので、競争が激しいです。」

ndo_tl_a1.jpg
来場者に手渡される写真一枚一枚は、トー氏が10年以上にわたるキャリアの中で静かに大切に保管してきた、思い出深い瞬間を表している。

季節によって撮影場所は変わっても、彼女のカメラは長年にわたり常に彼女の傍らにあった。

彼女は10年以上にわたり、ドラゴン橋のたもとで働き、街の変貌を目の当たりにしてきた。 ダナンはますます近代化し、観光業は隆盛を極め、ストリートフォトグラフィーという職業さえも、テクノロジーの影響を受けて徐々に変化を遂げてきた。

観光客が思い出を写真に収めるために写真家を探さなければならなかった時代から、今日ではほとんど誰もがスマートフォンで写真を撮れるようになった時代まで、トー夫人は今もなお、ダナン市の美しい瞬間を守る守護者のように、静かにそこに立っている。

テクノロジーが圧倒的な力を発揮し、思い出を保存する喜びがあなたを待っています。

技術の発展は、人々の思い出の保存方法を大きく変えました。以前は、観光地で美しい写真を撮るには、多くの人がプロの写真家を探していました。しかし今では、スマートフォンさえあれば、観光客は数秒で写真を撮影、編集し、ソーシャルメディアで共有できます。こうした利便性により、ストリートフォトグラフィーという職業は、技術の急速な発展の中で徐々に縮小しています。

ndo_tr_anh-2.jpg
「1分で撮影」と書かれた看板を掲げたバイクは、ドアン・ティ・トーさんにとって、10年以上もの間、ドラゴン橋のたもとで見慣れた光景となっている。

トーさんは、ドラゴンブリッジが開通した当初ほど写真撮影を依頼する客数は多くなくなり、客のほとんどは外国人観光客だと語った。1日に5枚以上撮影する日もあるが、夜通し客が一人も来ない日もあるという。

特筆すべきは、彼女の話の中で、ストリートフォトグラフィーの衰退の原因をテクノロジーのせいだとは決して考えていなかったことだ。むしろ、彼女はそれを生活の必然的な進化と捉えていた。変化に抵抗するのではなく、彼女は適応することを選んだ。60歳を過ぎたこの女性は、観光客のますます速い要求に応えるため、新しい機材を駆使して、撮影後すぐに顧客に写真ファイルを送る方法を習得したのだ。

変化に対するこうした積極的な姿勢こそが、彼女がデジタル時代においてもカメラを手に力強く活動し続けることを可能にしたのだ。

彼女がキャリアを通して最も大切にしているのは、 世界中から訪れる観光客との出会いだ。中には激しく値切る人もいれば、写真を撮った後に気が変わる人もいるが、彼女はいつも快く受け入れている。

ndo_tr_a4.jpg
ドラゴンブリッジはダナンを代表する橋の一つで、そこで思い出に残る瞬間を写真に収めたい観光客を惹きつけている。

彼女が今でも鮮明に覚えている小さなエピソードがある。その日、ある外国人観光客が記念写真を買いたいと言ったが、額縁は要らないと言った。それを見た彼女は、ささやかな贈り物として額縁を差し出した。数分後、その観光客は戻ってきて、お礼にいくらかお金を渡そうとした。彼女は何度も断ったが、見知らぬ人からの誠意と感謝の気持ちを感じ取った。彼女にとって、こうしたささやかな喜びは、どんな職業でも味わえるものではないのだ。

スマートフォンで毎日何千枚もの写真が撮影される現代において、写真の価値はもはやその鮮明さや高度な技術にあるとは限らない。真に人々の心に響くのは、おそらく写真家の物語、見知らぬ者同士の束の間の出会い、そして一枚一枚の写真に捉えられた感情なのだろう。

そしておそらく、絶えず進化するテクノロジーの時代において、彼女のような人々は、写真の価値はカメラや携帯電話だけでなく、レンズの向こう側にいる人の心にも宿っていることを私たちに思い出させてくれるのだろう。

出典:https://nhandan.vn/hon-mot-thap-ky-giu-hinh-anh-ben-cau-rong-post966234.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
旗を作る

旗を作る

フルーツシーズン

フルーツシーズン

「スポーツダンス ― 健康なベトナムのために」は、すべての人を対象としたプログラムです。

「スポーツダンス ― 健康なベトナムのために」は、すべての人を対象としたプログラムです。