2023年10月の政府定例記者会見

チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府本部長：10月および2023年の最初の10か月間の社会経済状況は引き続き前向きな回復傾向を示しています。写真：VGP/Nhat Bac

2023年10月および10ヶ月間の社会経済状況は引き続き回復傾向にある

記者会見で、チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府議長は次のように述べた。「本日11月4日、ファム・ミン・チン首相は2023年10月の政府定例会議を主宰しました。この月は多くの重要な経済、 政治、社会行事、特に第8回中央会議、第6回会議、第15期国会が開催されます。」

会議では、政府は「実質的な変化の創出、行政手続き改革の推進、生産と経営の困難の除去、資源の滞留の解消、成長の原動力の促進」をテーマに、10月および2023年の最初の10か月間の社会経済状況とその他の重要な内容について重点的に議論し、今後の主要な画期的な解決策を提案した。そして、 「決意を高くし、努力を重んじ、力を集中し、重点を置き、任務を効果的に解決し、人民の物質的・精神的生活を継続的に向上させる」という精神で。

国際情勢や地域情勢が急速かつ複雑かつ予測不可能な形で変化し続ける中で、困難と課題がチャンスや利点を上回り、リスク要因が増大する中、政府と首相は、中央委員会、政治局、国会、政府の決議と結論を徹底的に実行し、第8期中央会議と国会第6期会議に役立つ内容と任務を最善に準備することに重点を置いています。制度や法律を構築し完成させること。 6つの地域調整協議会を完了した。 26の政府作業部会の活動を引き続き展開する。積極的に困難や障害を取り除き、人々と企業が生産と事業を回復し発展することを支援する。大量の定期的および予期しないタスクや作業、特に緊急の問題をタイムリーかつ効果的に処理します。長年にわたる問題を徐々に解決する;多くの外交および国際統合活動を実際的かつ効果的に実施し、多くの国際条約や協定に署名しています...

会議での議論において、政府メンバーは満場一致で次のことに同意した。多くの困難と課題の状況において、党中央委員会の指導の下、グエン・フー・チョン書記長率いる政治局と書記局が直接かつ定期的に指揮し、政治システム全体の参加、国会の緊密な支援と調整、政府の大胆で同期した柔軟な指導と管理、経済界と国民の合意と積極的な参加、そして国際的な友人の支援を得て、我々は設定された課題と解決策を重点的に実行することに注力してきた。 10月および最初の10か月間の社会経済情勢は引き続き前向きな回復傾向を示し、各月は前月より良好で、各四半期は前四半期より高く、多くの分野で重要な成果が達成されました。

主なハイライトは以下のとおりです: マクロ経済の安定が引き続き維持されています。インフレは抑制されている。成長が促進されます。主要な経済均衡が確保される。公的債務、政府債務、国家対外債務、および国家予算赤字は適切に管理されています。

世界的なインフレ高騰の中、国内のインフレは抑制されている。消費者物価指数（CPI）は最初の10か月間で平均3.2％上昇し、設定された目標（約4.5％）を大幅に下回り、成長を促進し、国営商品の価格を調整するための金融政策と財政政策の余地が生まれた。

通貨市場、為替レートは基本的に安定しています。金利は2022年末に比べて約2％低下します。

エネルギー安全保障と食糧安全保障が確保されている（米の輸出量は710万トン、売上高は約40億米ドルに達し、同期間と比較して数量で17％、金額で34.9％増加）。労働市場が回復し、労働力の需給バランスが確保されます。

10か月間の国家予算収入は約14兆ドンで、見積もりの​​86.3％に相当し、税金、手数料、土地賃貸料の免除、減額、延長は163.8兆ドン（そのうち免除と減額は約57.3兆ドン）だった。

輸出入は再び増加を続け、明るい兆しとなった。同時期と比較すると、10月の輸出は5.9%増加し、輸入は5.2%増加した。その中で、国内経済部門の輸出入が大幅に増加しました（10月の国内経済部門の輸出と輸入は同期間比でそれぞれ15.1%と8.5%増加しました）。合計では、最初の10か月間の貿易黒字は246億1,000万ドルだった（前年同期は95億6,000万ドルの黒字）。

農業は着実に発展しており、明るい兆しが見えています。 10か月間の農産物輸出額は430億8000万米ドルに達した。そのうち野菜と果物は49億ドルを超え、78.9%増加しました。世界的な需要の減少を背景に、工業生産は引き続き回復傾向にあるが、サプライチェーンは地域的な混乱にも直面している。 2023年10月の工業生産指数は、9月と比較して5.5％増加し、同期間では4.1％増加すると予測されています。 10か月全体では0.5%の増加。

貿易・サービス活動は活発で、かなり高い成長率を維持しています。 10 か月間の商品小売総売上高および消費者サービス収益は、同期間比 9.4% 増加しました。 10か月間でベトナムを訪れた外国人観光客は1000万人近くに達し、前年同期比4.2倍となり、2023年の目標である800万人を大きく上回った。

開発投資は引き続き好調な成果を上げており、経済成長の重要な原動力となっています。 10か月間の公共投資資金の支出は約402兆VNDに達し、計画の56.74％に相当し、同期間に比べて5.5％増加し、絶対値で約104兆VND増加した。

登録されたFDI資本の総額は257億6000万米ドルを超え、同時期比14.7%増加しました。実現されたFDI資本総額は引き続き増加し、10か月で2.4%増の180億ドルに達した。多くの大手ハイテク企業がベトナムに進出し、投資を行っています。 10月には、投資規模120億ドルのブロックBガス発電プロジェクトチェーンを実施するための契約が締結された。

事業展開は引き続き好調に推移しています。合計で、10か月間で183,600社の企業が市場に参入・再参入した（市場から撤退した企業数146,600社を上回った）。

行政手続きは削減、簡素化、分散化に重点を置いています。国家デジタル変革プロジェクト06、オンライン公共サービスの提供を推進。

文化・社会分野に重点が置かれています。社会保障が保証される。病気は制御されています（10月にCOVID-19をグループAからグループBに移動しました）。人々の生活は向上し、多くの祝賀行事や政治的・社会的行事が現実的かつ成功裏に開催されました。

安定した政治・社会情勢。国家の防衛と安全が維持される。基本的な社会秩序と安全が保証されます。汚職防止およびネガティブ行為防止の取り組みは引き続き強化されています。

外交、国際統合、経済外交は、特にテクノロジー投資家にとってのFDI誘致を促進する明るい材料および基盤として推進されています。

多くの国際機関はベトナムの発展の見通しを引き続き好意的に評価しています。

2023年10月の政府定例記者会見。写真：VGP/Nhat Bac

2023年計画の最高目標達成を目指す

首相は、今後の方向性と課題について、国際情勢、地域情勢、国内情勢を分析した上で、「設定された大目標を引き続き維持していく」という要求を明確に述べた。それは、マクロ経済を安定させ、インフレを抑制し、成長を促進し、主要な均衡を確保することです。公的債務、政府債務、および財政赤字の適切な管理。社会保障に重点を置き、人々の生活を保障する。政治的および社会的安定を維持する;腐敗や悪質行為の防止および撲滅に向けた取り組みをさらに強化する。国防、安全保障、外交を強化する...

指導的視点は、機会と利点を活用し、強みと成果を促進し、欠点と限界を克服し、学んだ教訓に基づき、設定された目標に向かって強い決意、不屈の精神、粘り強さを持って努力し続けることです。状況を把握し、迅速に政策に対応することに重点を置く。積極的、柔軟かつ効果的な管理。 2023年度計画の最高目標の達成に努め、2024年度に向けて好調な勢いを生み出します。

主要な課題と解決策に関して、首相は各省庁、部局、地方自治体に以下のことを要請した。第8回中央会議の決議と結論を積極的かつ効果的に実施すること。国会関係機関と緊密に連携し、重要かつ緊急の問題に関する国会の法律案や決議案を吸収し完成させるなど、国会会期の円滑な運営に重点を置きます。

合理的かつ重点的、かつ主要な拡張的財政政策およびその他の政策と緊密に、同期して、かつ調和的に連携しながら、積極的、柔軟、適時かつ効果的な金融政策を引き続き実施する。

引き続き成長を優先します。生産、ビジネス、成長の原動力（投資、消費、輸出）に対する融資へのアクセスを増やし、融資を優先します。特に年末と旧正月期間中に、市場と価格の安定化プログラムを積極的に実施します。

製造業、加工業、基幹産業の振興。波及効果の大きい大規模ハイテクプロジェクトの進捗を加速する。エネルギー安全保障（電気、ガソリン）を確保するためのソリューションを積極的に展開します。 100万ヘクタールの高品質米プロジェクトを効果的に実施する。 EUイエローカードの削除に焦点を当てます。観光を促進し誘致する。

管理手順を見直し、最小限に抑える。地方分権化を促進する。組織を再編し、給与体系を合理化する。汚職、悪事、無駄遣いに対する戦いを強化します。

生産とビジネス上の困難を取り除くことに重点を置きます。リソースのブロックを解除し、動員し、効果的に使用します。金利の免除・減額、債務再編などの優遇政策を効果的に実施する。税金、手数料、料金、地代など​​の免除、減額、延長。新たなインセンティブ政策の検討と提案を継続します（生産と事業の困難を解消するために、VAT の引き下げを継続することを含む）。

公共投資資本、復興プログラム、03国家目標プログラムの支払いを促進する（2023年に資本計画の95％以上を支払うことを目指す）。計画承認を迅速化します。社債市場および不動産市場の積極的な復興・発展を図る。

文化・社会分野に焦点を当てる。 「誰も置き去りにしない」という精神で、社会保障をしっかり行い、特に旧正月の間、人々の生活を保障します。特に年末や旧正月に向けて、必需品をしっかり準備しておきましょう。

医薬品、機器、医療用品の問題を解決し、いくつかのプロジェクトでは、病院は長年にわたって存続します。地域における教師不足、一般教育プログラムおよび教科書の限界および不十分さ。

積極的に救助活動を展開する準備を整え、人々が自然災害、暴風雨、洪水、地滑り、河岸や海岸の浸食の影響を克服し、生活を安定させるよう速やかに支援します。

国家防衛と安全保障の強化。社会秩序と安全を維持する;外交を推進し、社会的合意を形成するために情報宣伝活動を強化する。

上記の一連の課題と解決策の中から、ファム・ミン・チン首相は各省庁、支部、地方に具体的な課題を割り当てました。大臣、部門長、省市人民委員会委員長に対し、それぞれの職責、任務、権限に応じて、より高い決意とより大きな努力をもって指導と指揮に集中し、指導者の役割をさらに推進し、割り当てられた目標と任務で最高の成果を達成するよう努めるよう要請する。

グエン・ドゥック・チー財務副大臣：市場規模と流動性は拡大した。写真：VGP/Nhat Bac

市場規模と流動性は拡大した

投資新聞のキ・タン記者：グエン・ドゥック・チ副大臣にお伺いしたいのですが、社債市場の現状と、民間債券取引フロアの開設が市場の改善に役立つかどうかについて、財務省にお話しいただけますか。

グエン・ドゥック・チー財務副大臣：キ・タン記者と投資新聞が取り上げた最初の内容について、ハノイ証券取引所に集中している債券市場と個別債券市場の運営についてお話ししたいと思います。

今年最初の10か月間の民間社債市場の状況については、10月末までに70の企業が180.4兆ドンの民間社債の発行を試みたとまとめた。

また、企業はこれまでに190.7兆VNDを満期前に発行・買い戻しており、特筆すべき点は、政府の政令08/2023/ND-CPが2023年3月5日に発効してから10月末までの発行量は179.5兆VNDとなっていることだ。これは発行と買い戻しであり、政令08/2023/ND-CPが発行された後、10月末までに発行量は同じになります。

もう一つのポイントは、プライマリー市場、つまり企業が社債を発行する場合、機関投資家が95%以上を占め、非公開で発行された社債の購入に参加する個人投資家は約5%に過ぎないということです。

企業が発行した債券の今から年末までの満期額は61兆6000億ドン。

集中取引システムにおける個別社債の取引状況については、運用開始から3か月以上が経過し、ハノイ証券取引所は会員や企業と連携し、安全かつ円滑にこの取引システムを運営している。

市場規模と流動性が拡大しました。 10月31日現在、市場は114社の債券コード451件を受け付け、取引を開始した。登録取引額は約336兆7,680億ドン。

取引規模については、2023年10月31日の取引セッション終了までに、市場全体の総取引額は49,392億VNDに達し、平均取引額は1セッションあたり6,766億VNDでした。

10月だけで市場総額は29,292億VNDに達し、平均取引額は1セッションあたり約1,331億VNDでした。

10月末時点で、この市場で取引登録されている債券コードは114社451件にとどまっており、発行済みだが登録されていない企業の債券コードも多数存在する。

財務省は国家証券委員会、ベトナム証券取引所、ハノイ証券取引所に監督と検査を行うよう指示し、企業が法律に基づいてこのシステムでの取引登録をせずに債券を発行した場合は、法律に従って厳重に対処するとしている。

ホアン・ミン・ソン教育訓練副大臣：不適切な内容を含む参考書が学校に持ち込まれた事例はない。写真：VGP/Nhat Bac

学校に不適切な内容の参考書が持ち込まれた事例はない。

VOVオンライン新聞のホアン・レ記者：ホアン・ミン・ソン副大臣は、不適切な内容を避けるための参考図書や児童書の管理がどのように行われているかを説明するよう求められています。最近、教科書のデータを解説した児童書のページの画像がソーシャルネットワーク上で拡散され、世論の批判を招いている。このため、教育訓練省は、この広まっている情報を明らかにするため当局に介入を要請せざるを得なくなった。それで、この問題に対処するために省庁はどのような対策を講じたのでしょうか?

教育訓練省ホアン・ミン・ソン副大臣：教科書に関しては、教育訓練省は基準、手順から評価、使用の選定に至るまで非常に厳しい規制を設けています。参考書や児童書など、品揃えは非常に豊富です。

ここでは2つの問題があります。まず、出版社が発行する参考図書や児童書の出版・流通に関しては、情報通信部が国家管理を担当している。出版に関しては、出版社がコンテンツの責任を負います。

第二に、教育訓練省は、学校教育における参考書や児童向け書籍の不適切な内容を制限すべく、学校、一般学校、幼稚園、継続教育学校でこれらの書籍を使用する際の国家の管理責任を強化する規制が必要であると認識している。

2014年以来、教育訓練省は学校における参考書の使用と管理に関する通達を発行しています。この規則では、学校に持ち込めるコンテンツ、学校図書館に持ち込めるコンテンツ、および保護者が使用を希望する場合に学校が使用を勧める書籍の使用を管理する際の、教師、学校、教育訓練省、教育訓練省の条件、要件、責任が明確に規定されています。

ここでは基準と条件が明確に規定されており、特に検査と試験における学校と教育訓練省の責任が明記されています。不適切な内容がある場合は、その書籍の使用を中止してください。

学校に不適切な内容を含む参考書が持ち込まれた事例は確認されておりません。

最近、いくつかの現象が発生しており、これは初めてではありませんが、一部のソーシャルメディアアカウント、新聞などが、意図的か否かにかかわらず、市場のどこかにある書籍の一部を写真に撮り、それが教科書の内容であると人々に誤解させています。これは非常に危険であり、教育システム全体に非常に悪影響を及ぼします。

記者の皆さんはこの点に注目することをお勧めします。教育分野に関するニュースはたくさんあるが、それがどこから来たのか、誰の責任なのかを明確に検証する必要がある。

情報通信省の流通・出版に関する責任について、明確にお知らせいたします。教育訓練省に関しては、その権限に従って、この問題を規制する通達を発行しました。

タンブオイバス会社事件：数千億ドンの脱税、ずさんな経営？

タンニエン新聞のマイ・トゥー記者：まず、最近多くの新聞がタンブオイの違法バスとバス停の問題に関する記事を書いています。最近、Thanh Buoi 社は 5 人が死亡し、多数が負傷する事故を起こしました。その運転手の免許は取り消された。世論は、なぜタン・ブオイの違反行為がこれほど露骨で露骨であるにもかかわらず、長年対処されなかったのかという疑問を提起している。

ホーチミン市やラムドン省の運輸局などの管理機関や国家管理機関が、このバス会社が露骨に法律に違反することを許すために管理を緩めたというのは本当ですか?

第二に、マスコミはタンブオイバス会社の脱税について調査し、報道した。それで、タン・ブオイ氏が長年にわたり数千億ドンの脱税をしていたという事例はあるのでしょうか、ないのでしょうか?この責任は誰にあるのでしょうか？また、税金の損失は回復できるのでしょうか？

第三に、首相は、同様の事故の発生を防ぐため、タンブオイバス会社と関連部門の責任を明確にするよう求める公式文書第902号を発行した。では、公安部と運輸省はこれまでどのように公告902号を実施したのだろうか？

グエン・ドゥック・チー副大臣：財務省は、税務総局と関連税務部門に対し、警察と緊密に連携し、タン・ブオイ社および関連者の脱税の責任を明らかにし、確定するよう指示した。写真：VGP/Nhat Bac

タンブオイ社の税務記録は捜査のため警察に移送された。

グエン・ドゥック・チー財務副大臣：タンブオイ社の主な事業は旅客と貨物の輸送で、ホーチミン市からラムドン省とその逆、ラムドン省からカントー市とその逆の主要路線で運航しています。この会社はラムドン省ダラット市に2つの支店、ビントゥアン省ファンティエット市にタンブオイ支店を持っています。

ホーチミン市税務局では、Thanh Buoi 社がホーチミン市税務当局での控除方式に従って税金を申告・納付し、ラムドン省支店の業務にかかるラムドン省の VAT と個人所得税を申告します。同社は2022年7月15日より電子請求書の利用登録を行う。

最近、当社は統合と監督を通じて、ホーチミン市税務局で2019年、2020年、2021年、2022年の多くの付加価値税、法人税、個人所得税申告期間の24件の税務申告書類を申告、補足、調整する多くの活動を行ってきました。

追加申告後、会社には支払うべき税金が発生し、会社は発生した税金を支払いました。具体的には、2019年の付加価値税は10億9,100万VND（四捨五入）増加し、2022年には20億7,630万VND（四捨五入）に増加しました。所得税は2019年に84億7,600万ドン増加し、2020年には36億700万ドン増加し、2022年には2億6,700万ドン（四捨五入）増加しました。同社は、2023年10月10日から2023年10月31日までの間に、ホーチミン市税務局に210億4億5,700万ドンを国家予算に納付した。

会社の税務管理に関しても、税務部門が7回の検査とチェックを実施しました。そのうち、ホーチミン市税務局は2013年から2021年にかけて4回、ラムドン省税務局は3回の査察を実施しました。査察と検査を通じて、申告行為により納税額が不足していたため、歳入と予算への納付額を14億3,700万ドン増額するよう勧告されました。

同社が税務法および税務管理法に違反したかどうかの問題について：ホーチミン市税務局は、管理業務の実施を通じて、Thanh Buoi社が多くの従業員に対し、企業が申告し税務当局に個人所得税を納付した給与所得よりも多額の金額を支払っていた兆候があることも発見した。

この行為は脱税につながり、実際に支払うべき税金を減らします。ホーチミン市税務局は、関連規制に基づき、法律の規定に従って捜査を行うため、これらのファイルをホーチミン市警察にも移管した。

財務省はまた、税務総局と関連税務部門に対し、警察と緊密に連携し、タンブオイ社および関連者の脱税の責任を明らかにし、確定するよう指示した。

グエン・ダン・フイ副大臣：違反した個人や組織は処罰される。写真：VGP/Nhat Bac

違反する個人または組織に対処する

グエン・ダン・フイ運輸副大臣：首相官邸通信第902/CD-TTg号の実施に関する内容についてはどうでしょうか。運輸省としては、次のように回答したい。国道20号における交通事故は、極めて遺憾であり、特に重大なものである。事件直後、首相は2つの問題に焦点を当てた内閣官房長官通達第902号を発令した。

1 つ目は、結果を克服し、地方自治体に結果を克服するよう指示することです。 2 つ目は、国家管理機関の個人を含む組織および個人の責任の調査、検査、審査、処理を指揮することです。

運輸省は首相の指示に従い、ホーチミン市、ラムドン省、ビントゥアン省の3省人民委員会に、タンブオイバス会社の事業形態と法令遵守状況を直ちに検査するよう求める文書を送付した。

法律により、この任務は地方自治体に割り当てられています。運輸省としては、法律に違反する個人や団体を明確に特定し、対処していく考えだ。

2つ目の問題は、上記3省におけるタンブオイバス会社の活動から、運輸省がベトナム道路管理局に、3省市だけでなく63省市の運輸局の国家管理を検査・調査するよう指示したことだ。そこから、経営を規定する法的文書や発行された取引条件が適切であるか、制裁が厳しいか、抑止力が十分であるかを再判断します。

12月にベトナム道路管理局は運輸省から割り当てられた任務を完全に遂行し、政府に報告する予定です。報道関係者への情報提供も行います。

3つ目は、捜査・処理の過程で、地方、特に公安部の捜査機関とも緊密に連携していることです。

違法バスやバス停を当然のこととして受け入れることはできません。

運輸省によれば、バスや駅の違法な運営は違法であり、放置せず対処する必要がある。

最近いくつかの省や市で発生したこの事件について、運輸省は再発防止のため、違法な車両やバス停に対する罰則を強化し、抑止力を高めるために、規制の見直しと調整を地方自治体に協力して行うよう要請した。

首相の指示では、全国の国道網の安全性向上のため、手すりの設置や交通安全システムの増設などインフラ全体の見直しを求めている。同省はまた、不幸な事故を最小限に抑えるために、全国の国道を見直し、高速道路にガードレールやシェルターを追加している。

アン・ソ中将：ホーチミン市警察も関連部署と連携し、違反行為の解明に努め、ホーチミン市とラムドン省にあるタンブオイ社の本社、支店、関連施設を捜索し、同社の違反行為を明らかにしました。写真：VGP/Nhat Bac

タンブオイ社の違反行為の解明

公安省報道官アン・ソ氏への中将：タンブオイバス会社の事件は極めて詳細かつ完全なので、次のことを付け加えておきたいと思います。

まず、2023年9月30日付首相官邸通信902号に基づき、ドンナイ省で発生した重大な交通事故の影響を克服するため、公安省はドンナイ省警察に対し、緊急に調査を行い、事故の原因を解明し、関係する個人および組織の責任を明確にし、法律の規定に従って厳正に対処するよう指示した。

同時に、公安省はホーチミン市警察に対し、その機能と任務に基づき、この会社に関連する犯罪報告を速やかに受理し、分類し、解決するよう指示した。事件後、ホーチミン市警察には多数の犯罪報告書が提出された。

ホーチミン市警察も関係部署と連携して違反行為を明らかにし、ホーチミン市とラムドン省にあるタンブオイ社の本社、支店、関連施設を捜索し、同社の違反行為を明らかにした。

私たちの目標は、交通安全を確保し、交通事故を減らし、人々に役立つ旅客輸送事業活動の是正に貢献し、この活動の専門性を確保し、社会経済の発展に貢献することです。この問題を明らかにするために、公安部、財務部、運輸省の間で緊密な連携が取られている。

ダオ・ミン・トゥ副総裁：企業を支援するために金利を引き下げる目標は達成された。写真：VGP/Nhat Bac

企業支援のための金利引き下げ目標を達成

VTVnewsオンライン新聞の記者、デュイ・クオン氏：経済報道によると、今年初めからベトナム国家銀行（SBV）は運営金利を4回調整し、年間0.5～2％の引き下げを行った。しかしながら、2023年8月の新規取引における預金金利と貸出金利の平均は、2022年末と比較してわずか1％の低下にとどまりました。ベトナム国家銀行は、商業銀行の金利引き下げが国家銀行の運営金利の引き下げに見合っているのかどうか、また、現在の金利が企業にとって本当に魅力的なのかどうかについて、ご教示いただけますでしょうか。

ベトナム国家銀行副総裁ダオ・ミン・トゥ氏：金利は経済が懸念する問題であり、企業、顧客、銀行の借り手が非常に懸念している。

これまでのところ、全般的には、金利を引き下げて企業を支援し、信用の伸びを支えるとともに、さらなる投資拡大を支援して今年のGDPを押し上げるという目標は達成できたと考えています。金利に関しては客観的に評価していただくための情報をご提供させていただきます。

まず、金利を貸出、動員、貸出、つまり関係をいかに確保するかという観点からのみ考えると、動員が低いと貸出も低くなります。しかし、動員問題はインフレやその他の指標に左右されます。したがって、動員数は現在減少しているものの、適切な削減レベルを算出する必要があります。したがって、貸出金利の適切な引き下げ水準は、総合的なマクロ経済指標の適切な方向づけや運営を考える上で考慮すべき指標である。

第二に、ベトナムドンの金利が低すぎる一方で為替レートが高い場合、金利は為替レートと密接な関係があり、特にベトナムに影響を与える国の外貨金利は非常に高く、差が生じやすく、ドル化が起こりやすく、為替レートが崩れる問題も生じます。それでは、為替レートとの関係で運用金利はどの程度適切であるべきでしょうか?これは非常に複雑な要素であり、操作する前に慎重に検討する必要があります。

第三に、金利は、債券発行における財政政策を含む、経済の多くの問題にも関連しています。次に、州のリソースの動員や一般的な国家ローンの使用に関連する問題も大きな問題です。

さらに、金利の管理において、財政政策と金融政策の調和を確保する必要があります。この金利を管理する際、州銀行は常に計算に依存して合理的なソリューションを見つけます。

2023年の初めから、管理の視点は実用的であり、企業の資本へのアクセスを増やすことであり、金利を削減することで企業を支援しました。今年の初めから、金利削減を促進するためにメッセージを送信、送信し、使用したツールもありました。

まず第一に、運営金利は、州銀行が4倍に減少し、一部の目標と一部の金利では削減が最大2％です。

商業銀行の場合、7月末と8月の初めまでに、2022年の終わりと比較して減少が約1％だったのは事実です。

年の初めから、州銀行は、世界経済の影響のレベルと、今年4.5％未満のインフレを制御する目標を確保し、成長を支援するための金融政策を管理するための多くの側面に影響を与えている二重の困難に対する国民経済の回復力を計算してきました。

ベトナム州立銀行は、今年末までに商業銀行の平均金利削減を達成することを目指しています。ただし、これまで、州銀行の統計と評価によると、新しいローンの平均金利は約2〜2.2％減少します。

もちろん、商業銀行が高く動員されている場合、政策遅れのためにまだ高く固定される可能性がある場合、まだいくつかの以前のローンがあります。動員数が多い場合の商業銀行の財務計画の調和を確保するため、貸出もそれに比例して類似したものとなる。

そのため、国立銀行は商業銀行に対し、企業支援を確実にするため、これまでの貸出金利の引き下げを含め、今から年末まであらゆる手段を使って引き下げるよう要請した。

最も具体的には、10月27日の午後、州銀行は、経済への融資の大部分を占める35の大規模な商業銀行との業界全体の会議を開催しました。会議では、どの銀行が高い金利を持っているか、どの銀行が低金利を持っているかを指摘しました。そのため、高金利の銀行は支援金利を下げるための措置を見つけることができます。

会議は、貸付金利と入出力の違いが通常よりも高い銀行に非常に強力かつ具体的な指示を与えました。これまで、4つの国有の商業銀行、たとえばVietCombankなどの主要な役割を担った4つの国有銀行、すべての短い、中期、および長期ローンの現在の平均貸付金利、および以前のすべての古いローン、および新しいローンはわずか5.94％です。 2022年末と比較して、1.75％減少し、昨年の同じ期間と比較して0.29％減少しました。これは、大規模な発行施設、またはBIDV銀行を備えた大規模な商業銀行の例であり、平均ローンレートは6.46％であり、昨年末と比較して、2.59％減少し、同じ期間と比較して0.15％減少しました。

もちろん、平均貸付金利がまだ高く、約9％、9％を超える銀行もあります。これらの銀行はすべて指摘されており、金利を下げるためにあらゆる手段を見つける必要があります。

州銀行は、これまでの商業銀行と州銀行の経営陣の金利は同様であり、年初に設定された期待を超えていると考えています。

Nguyen Sinh Nhat Tan副大臣：

ホーチミン市のトゥオイ・トレ新聞の記者ngoc anは、2023年と2024年の終わりに電力供給を確保するための首相の方向性の実施について、産業貿易貿易および関連部隊の省に尋ねました。

電力価格の計算方法に関して、産業貿易省は、電気価格の計算と電力価格の調整方法が正しく、十分に適切に計算されるかどうかについての現在の視点も提起しましたか？十分な電力源と、社会経済開発のニーズと電力産業の持続可能な開発のニーズに対応するために、電力産業の開発への投資のためのリソースを確保する方法は？

最近、産業貿易省は、省庁、支店、およびエネルギーグループの関連部隊の責任に関連する電力供給を確保するための検査結論を発表しました。エンタープライズの州資本管理委員会は、ベトナム電気グループの多くのリーダーをレビューすることも提案しました。この提案が満足できるかどうか尋ねたいですか？産業貿易省はレビューを実施し、電力供給の確保に関する電力産業貿易省の管理と監督に関連する責任を検討しましたか？

電力不足はありません

産業貿易副大臣Nguyen Sinh Nhat Tan：2023年と2024年の最後の数ヶ月に電力供給を確保するためのソリューションを積極的に準備するために、産業貿易省は首相に電力供給を確保し、特に電力不足を回避するためのソリューションを提案するよう報告しました。

その中で、ソリューションの次のグループに焦点を当てます。入力燃料の適切な供給（石炭、ガス、電力生産用の石油）を確保します。電力グリッドプロジェクト、特に500KVライン3 Quang Trach -Pho Noiなどの主要なプロジェクトの投資の進捗を高速化します。発電組織の安全で信頼できる運用を確保します。電源システムの派遣と操作、最適かつ技術的な電源を動員し、合理的なコストを確保する。節約と電気の効率的な使用を促進します。

電力供給を確保することに加えて、産業貿易省は、経済的かつ効果的に電力を使用する作業に関連する非常に重要なソリューションも実装しています。これは現在の文脈で非常に必要です...

電力供給を確保するために、産業貿易省は、ベトナム電力グループに予測を改善し、電力システムの運用で発生する可能性のある緊急および極端な状況に対処するシナリオを開発するよう指示しました。国の社会経済的発展と人々の生活に適切な電力供給を確保してください。

適切なロードマップで電気価格を調整するメカニズムを構築する

首相の決定No. 24に基づいて電力価格の計算方法に関して、生成、送信、流通、小売、業界管理、ベトナム電力グループの電力生産と事業コストが正確に反映され、十分に反映されるように、電力生産および供給プロセスの段階のコストを含む、平均小売価格を確立する方法を具体的に規定しています。

平均電力価格の操作と調整のメカニズムは、次の内容に関して決定24で明確に規定されています。変動により、現在のレベルと比較して平均電力価格が3％以上上昇すると、上向きの調整が考慮されます。また、削減された場合、対応する削減が考慮されます。

電気は社会経済生活のほぼすべての側面に存在する商品であるため、電力を調整することは社会全体に影響を与えるため、決定24は、マクロ経済に影響を与える場合にコメントを首相に報告する必要があると規定しています。したがって、何年もの間、マクロ経済の安定性、コントロールインフレ、人々の生活を確保するために、電気価格が安定しています。

現在、首相の方向性を実施している産業貿易省は、適切なロードマップで電力価格を調整するメカニズムを開発するための決定24を研究し、修正しました。現在、産業貿易省は首相に提出されています。

産業貿易省は、電力供給に関連するユニットを見直しました。

電力供給の検査に関して、産業貿易省が検査し、検査に基づいて、昨年7月に検査の結論がありました。そこには、レビュー作業である非常に重要なコンテンツがあります。産業貿易省は、この問題を首相に提案し、エンタープライズの州資本管理委員会に割り当てました。

監視および監督プロセスを通じて、産業貿易省は、企業と一般企業、特にベトナム電力グループが非常に深刻に規制を実施し、検査の結論に示されている関連グループと個人の責任を明らかにしたことを発見しました。

提案された形式の規律は、エンタープライズの州資本管理委員会に報告されており、私たちが知る限り、委員会は首相に報告する準備をしています。

産業貿易省はまた、検査を組織し、産業貿易省内の関連ユニットのレビューを実施しました。結論はまた、産業省と貿易省が多くのユニット（約5ユニット）をレビューすることを推奨しました。

産業貿易省は、資本管理委員会と調整してソリューションを実施し、特にEVNに結果を克服するよう指示します。

州資本管理委員会の副議長Ho Si Hung：EVNは、適切な懲戒処分を真剣に検討し、提案しました。写真：VGP/Nhat Bac

EVNは、適切な懲戒処分を真剣に検討し、提案しています。

Enterprises Ho Si Hungの州資本管理委員会の副議長：産業省と貿易省の検査結論は、2021年1月から2023年6月までに発生した5つのグループのコンテンツグループで多くの欠点と違反を指摘しました。電力供給を確保するために、標準に従って十分な一次材料埋蔵量を保証しない。電源システムの動作は、電源と電源構造の動員でバランスが取れていません。 2023年の乾季のシステム操作の方向への違反。特に2023年5月と6月の北部地域での広範な電源の混乱。

これらは非常に重要なコンテンツであり、このコンテンツを実装した個人やグループに関連する問題の責任を明確に定義するための基礎として機能します。

検査コンテンツに基づいて、Enterprisesの州資本管理委員会は、EVNに規制に従ってレビューを実施するよう指示しました。

責任を明確にするためにレビューした後、懲戒処分を決定するために懲戒評議会が設立されます。これまで、EVNは2ラウンドのレビューを通じて非常に深刻なレビューを実施し、同時に発生する問題を明らかにし、克服する必要がある解決策を含めています。

現在、EVNは、1人のディレクターと2人の副ディレクターを含む、電力システムの派遣を担当する1人の副総長ディレクター、および全国電力発信センター（A0）の3人のリーダーを訓練する決定を発行しています。

同時に、EVNは、エンタープライズの州資本管理委員会に、ベトナム電気グループの前会長とベトナム電気グループの現在のメンバーおよびゼネラルディレクターに対する懲戒処分を検討するために、有能な当局と報告および調整することを提案しました。

資本管理委員会は、EVNが検査結論に記載されているコンテンツに従ってレビューを実施したと考えています。令状番号159/2020/ND-CPの規定に従って、適切な懲戒措置を真剣に提案しました。実施プロセス中に、レビューが正しく、客観的で透明であることを確認するために、中央ビジネス党委員会の産業貿易省と意見の参加があります。

ハノイ人民委員会の副会長ハミンハイ。写真：VGP/Nhat Bac

首都の人々がきれいな水を見つけるのに苦労する必要がないように、ハノイは何をしましたか？

Reporter Hoang Le、VOV Online Newspaper：都市部やその周辺地域では水不足があり、学校も影響を受けています。ですから、首都に住んでいる人々が水を供給せずに清潔な水を見つけるのに苦労する必要がないように、ハノイ市がどんな解決策を持っていたのか尋ねてもいいですか？

ハノイ人民委員会の副会長Ha Minh Hai ：一般的な給水計画については、ハノイには2つの計画期間があります。首相も承認しました。 2013年に、2021年に決定554/QD-TTGで調整され、この計画とともに、都市部、ハノイ地域、ハノイ南部にはダ川の地表工場からの水が供給されています。次に、Xuan Mai Surface Water Plantから補完されます。ただし、Xuan Mai Surface Water Plantはまだ建設中です。特に、ベルトウェイ3.5とベルトウェイ4のトランスミッションパイプラインは現在建設中です。

プロジェクトに水を供給するために、Ha Dong Clean Water Company Limitedは、南部トランクロードプロジェクトに約1000 ^m3 /昼と夜の水を供給する契約に関する文書を発行しました。

2018年に都市部に十分なきれいな給水を確保するために、ハノイ市は、都市部を昼夜約5,000 ^m3の給水所で都市圏に供給するために、都市都市の株式会社を承認する文書を発行しました。このコンテンツを使用すると、この計画が保証された場合、Thanh haの水供給が確保されます。

ただし、2021年6月には、水質は保健省のQCVN 01-1：2018 Standardに準拠する必要があります。 Thanh ha Clean Water Joint Stock Companyは、約（1,000-1,500）M ³ /1日と夜の出力で地下水の利用を調整し、約（2,000〜3,000）M ³ /1日のDuong River Water Plantの追加ソースを追加しました。

現在、Thanh Ha Urban Areaの人口は約26,500人で、1日と夜に約3,500 ^m3の使用があります。このコンテンツを実装すると、地下水の搾取の生産量を調整し、特にこの都市部を供給するためにデュオン川の地表水からの源泉の圧力と組み合わされているため、都市部に供給するのに十分な水が減少しませんでした。

したがって、9月26日には、都市部の水量が減少し、10月9日から10月14日まで、使用される水の量が減少し、Thanh ha Clean Water Stock Companyも10月14日に停止し、水質を確保しました。

この事件の後、ハノイ市党委員会と人民委員会は、地区およびコミューンユニットとともに建設局を、都市部のきれいな水供給に関連する作業を展開、レビュー、および処理するために割り当てました。

第一に、Duong River Surface Water Companyは、Hanoi Clean Water CompanyおよびViwaco Companyと調整して、Ha Dong Clean Water Companyの水源を規制して、都市部を補完しています。

第二に、ハノイクリーンウォーターカンパニーは、デュオン川からの水源を補完および削減するために地下水を利用する能力を最大化しました。デュオン川の水を使用して都市部を補うために。

第三に、Ha Dong Clean Water Companyは、ブースターステーションやタンクトラックを介して都市部の人々を供給するために、ブースターステーションやタンクトラックを介して地域への給水を運営および規制するために、Thanh ha Clean Water Companyを支援しています。

第4に、Song Da Clean Water Joint Stock Companyは、Ha Dong地区およびThanh ha Clean Water Companyのきれいな水の水源の追加の安全性を確保するために、技術的なソリューションを実施し、可能な技術条件の下で能力を最大化しました。次に、レビューを展開して、建物管理委員会と調整して、都市部の地下タンクと屋根タンクを清掃し、消毒する計画を立てます。保健省はまた、ハノイCDCを割り当てて、環境衛生に関連するすべての問題を検査して検査し、レビューしました。

10月13日から26日までの結果、追加の流れは、特にタンカートラックによる追加の1時間ごとの給水からステーションから集中しています。人々は毎日の使用を補完し、毎日使用します。追加の規制を使用して、デュオン川から3600〜5800 ^m3 /昼と夜にソースを増やして、交互の給水と1時間ごとの供給を実装しました。

現在、給水は徐々に安定しており、都市部の地下タンクと屋根タンクに水が保管されています。 10月26日までに、都市部へのDA川の流れは、昼と夜5,700 ^{m3 m3}を維持し続け、都市部の屋根タンクと地下タンクの貯蔵タンクが水でいっぱいだったため、3,800 ^m3 /昼と夜に減少しました。

これまで、都市都市の給水は徐々に安定し、きれいな水を確保しています。水を供給している源からの水サンプルは、QCVN 01-1：2018保健省の基準に従って衛生条件を確保するためにテストされています。

ハノイ市は、来る時間に実施されるソリューションに関して、Duong RiverとDa River Surface Water Stock Companyを割り当てて、Thanh ha Clean Water Companyと調整して、市が割り当てられた計画と計画に従って公共の水を確保するために審査と投資を続けています。

市は、投資家を検査、レビュー、促すために、その機能とタスクに基づいて、計画と投資局を割り当てています。現在、情報源は、Red River Surface Water Plant、Da River Surface Water Plant 2、および投資プロジェクトなどの投資家プロジェクトに引き渡すことも計画しています。

ハノイ市は、プロジェクトの実装を高速化するソリューションを実装しています。実装プロセスの困難や障害を取り除くためのタイムリーなアドバイスと提案を要求するか、能力を確保したりプロジェクトの進捗を確保したりしない投資家のために、ゆっくりと動くプロジェクトを断固として終了および取り消します。

ハノイ市はまた、給水計画と給水範囲に従って地域の給水ユニットを促し、監督するために、地区および町の人民委員会と調整するために建設局を割り当てました。また、市は緊急に給水ネットワークを建設しており、2025年までに100％の世帯に市の集中源からきれいな水が提供されるように努めています。

建設局と計画および投資省に、開発プロジェクトの進捗状況の検査と監督を強化するために、市民委員会に困難を取り除き、給水ゾーニングの承認を受けたが計画の実施が遅い投資家を終了するように市に報告するように市民委員会に提案および助言するよう要請します。

ハノイ市は、水資源の困難に直面している一部の地域での給水に関して、地方分権化に従って建設局と地区と町の人民委員会を割り当て、適切な解決策とソリューションを開発して、人々のきれいな水のニーズを満たすための適切なきれいな水供給を確保するために迅速に開発しました...

市内の給水ユニットの場合、計画とロードマップを緊急に開発し、計画に応じて給水システムを構築および実装するための投資オプションを開発します。困難と問題を迅速に報告し、計画に従って給水プロジェクトの完了をスピードアップするためのソリューションを提案し、人々の日常生活にきれいな水が不足している場合にソリューションを積極的に提案します。

地域との調整に関して、ハノイ市は引き続き、HOAビン州の人民委員会に、DA川の地表水植物フェーズ2、XUAN MAI川の水面水プラントなどのプロジェクトを実施する際に困難と障害物を除去することに焦点を当てるよう要求し続けています。

ソース: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/hop-bao-chinh-phu-thuong-ky-thang-10-2023-365393.html