閻陀遺跡の保存修復への協力

近年、ウオンビ市はイエントゥーの大きな価値と可能性を認識し、特に地元の持続可能な観光開発を促進するために遺跡を復元するための多くの効果的な協力ソリューションを実施してきました。

これまで、イエントゥー遺跡及び国有林管理委員会は、専門機関や部署と連携し、101枚の石碑の刻印・翻訳、調査、803点の貴重な遺物の収集・保存を行い、そのうち770点については説明、写真、番号などの形で記録を残しました。また、ベトナム考古学研究所、記念物保存研究所、ベトナム歴史博物館と連携し、遺跡地区において12回の調査・考古学的発掘調査を実施しました。これにより、多数の遺物が発見され、遺跡の平面図体系が解明されました。さらに、イエントゥー遺跡地区の著名人、遺物、そして全体的な計画空間に関する多くの科学的、歴史的、文化的問題の解明に貢献しました。

ウオンビ市は、イエントゥ遺跡と景観の修復において、クアンイエン鎮とドンチュウ鎮の遺跡群と関連付けて位置づけています。ベトナム歴史科学協会副会長のグエン・クアン・ゴック教授の見解によれば、1288年のバクダンの戦いは包括的な視点から捉えるべきです。あらゆる文献が、「風水と才人」の地であり、地域全体を守る戦略的な位置にあったこの地は、チャン王朝の最初の故郷であり、チャン王朝によって聖地、仏教の中心地、そして国内最大の精神的・文化的中心地へと築き上げられたことを裏付けています。

そのため、計画策定においては、省内各地域における世界遺産構成資産の遺跡の連携という課題が提起されています。同時に、ウオンビはチャン朝関連の遺跡を有する地域とも連携し、特にクアンニン省、ハイズオン省、バクザン省の3省にまたがる遺跡群内の地域間で、精神文化観光の連鎖を形成する必要があります。また、企業、団体、個人に対し、観光客の消費ニーズに応えるため、地元の特産品の多様化を奨励する必要があります。歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏によると、この連携は大きな価値をもたらし、持続可能な開発にとって非常に意義深いものです。現在、私たちは連携関係を開放し強化しています。各地域は、それぞれの状況を活かしながら、それぞれの発展を促進することができます。

ウオンビ市は、イエン・トゥーが世界遺産として認められた省際遺産となった暁には、包括的な戦略計画を策定する準備を整えています。国家文化遺産評議会副議長のダン・ヴァン・バイ准教授によると、ウオンビ市は地域や省と協力し、スピリチュアルな観光商品の連鎖を構築し、包括的かつ学際的なプロジェクトを構築することで、高い商業価値を持つ魅力的で充実した観光商品を創出する必要があるとのことです。

スピリチュアルツアー、ルート、そして観光スポットの中核はイエントゥー歴史遺跡・景勝地ですが、この遺跡は、イエントゥー遺跡・景勝地複合体（クアンニン省）、ヴィンギエム（バクザン省）、コンソン・キエップバック（ハイズオン省）を構成する4つの重要な構成要素のうちの1つに過ぎません。したがって、近い将来、世界文化遺産の資源を最大限に活用するためのスピリチュアル観光商品のチェーンを構築するために、地域間および省間の協力が喫緊の課題となっています。

多くの古代の陶器の花瓶や鉢がイエントゥ国立森林遺跡管理委員会によって保存されています。

ウオンビ市は、文化遺産の価値の管理、保全、振興において学際的な連携を官民連携モデルでうまく活用し、経済界や地域社会の財政的・経営的資源を活用しながら、文化遺産の価値の保全と振興に参加し、同時に人々の利益も確保することに成功しました。イエントゥー観光を持続可能な方向に発展させるため、省と市は、イエントゥーの貴重な精神的価値を評価し活用する方法を知っている潜在的な投資家を募集することを優先してきました。過去10年間で、企業からの社会化資本約3兆VNDが、同期した技術インフラ、交通、サービスシステムの建設と完成に投資され、観光客の観光とリラクゼーションのニーズにますます応えています。

2016年から2018年にかけて、トンラム開発株式会社はケーブルカーサービスへの投資と活用を進める中で、建築家を雇用し、チュックラム・イエントゥ文化センター複合施設の設計を依頼しました。最もユニークな点は、チュックラム仏教とチャン朝文化の基本要素を凝縮し、建築、景観、インテリア、サービス方法に至るまで一貫した言語を形成し、過去を現代に近づけ、現代的で高級感のある複合施設の中に古代文化を再現していることです。

国際協力は、文化遺産に関する世界共通の課題に取り組む上で、各国の新たな視点や優良事例にアクセスすることにも役立つと同時に、社会経済発展の過程にあるユネスコや先進国のアイデアも活用できる。イエントゥーは、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡群がユネスコの世界遺産として登録される上で重要な要素となっている現状において、ウオン・ビは国内外の専門家と緊密に連携し、イエントゥーでの現地調査を行うICOMOS専門家グループを歓迎した。長期的には、同地域の遺産保護の分野で、多くの会議、セミナー、協会、国際協力、交流プログラムを調整して開催することが可能だ。

ソース